Almost gone de Mushroomhead

Mushroomhead

Xiii

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Almost gone

La canción "Almost gone" interpretada por Mushroomhead, incluida en su álbum "XIII", pertenece al género musical nu-metal y metal alternativo. Publicada en el año 2003, la letra de la canción aborda temas profundos y oscuros relacionados con la soledad, el vacío existencial y la lucha interna.

El significado de la letra de "Almost gone" parece reflejar una sensación de desesperanza y desolación. Las líneas hablan del protagonista sintiéndose abrumado por pensamientos acelerados, encontrándose al borde del punto sin retorno. El tono melancólico se nota en versos como "Drown my sorrows flood my soul, by tomorrow I'll be cold", describiendo una sensación de aislamiento emocional y un escape hacia un lugar de indiferencia.

A lo largo de la canción, se mencionan metáforas que hacen referencia a la necesidad de alejar el dolor emocional, simbolizado como una sombra que está desapareciendo lentamente. Esta búsqueda constante por encontrar consuelo o liberarse del sufrimiento se manifiesta en líneas como "push it all away" y "take the shadow almost gone".

Además, se exploran temas más oscuros relacionados con la autodestrucción y las formas extremas de escapismo. Se mencionan imágenes evocadoras como "blood stains on the mattress" y referencias al alcohol como mecanismo para borrar los recuerdos dolorosos. Todo esto retrata un viaje interno hacia la aceptación del dolor y la pérdida.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Mushroomhead, esta canción sigue la línea temática introspectiva y oscura presente en muchas de sus letras. Se puede observar un hilo conductor en su discografía que aborda emociones intensas y conflictos internos desde diferentes perspectivas.

En resumen, "Almost gone" es una canción profundamente emotiva que explora temas universales como la soledad, el dolor emocional y la lucha personal. A través de metáforas vívidas e imágenes evocadoras, Mushroomhead logra transmitir una sensación de angustia pero también deja espacio para reflexionar sobre el proceso de curación interior frente a las adversidades.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Almost gone

This cant be so all over
an end of my time i wasted
so much of my mind is racing
to the point of no return
Drown my sorrows flood my soul
by tomorrow i'll be cold
(push it all away,push it all away)
now i'm hollow and alone
take the shadow
almost gone
(push it all away,push it all away)
Life can be so much colder
and i'll ever love a faceless
lost inside replacements
fill the void and
roam the earth
Drown my sorrows flood my soul
by tomorrow i'll be cold
(push it all away,so cold)
now i'm hollow and alone
take the shadow
almost gone
(raise the stakes what have we got to lose
no choice in sight where's our right to choose
you cant catch a break so take what you can
just ignore the blame you don't understand
cracked picture frames blood stains on the mattress
ashes to ashes - gas cans and matches
bourbon buries all the memories
anything to wash it all away)
Drown my sorrows flood my soul
by tomorrow i'll be cold
(push it all away,push it all away,push it all away)
now i'm hollow and alone
raise your arrow way to run
(raise the stakes what have we got to lose
no choice in sight where's our right to choose
you cant catch a break so take what you can
just ignore the blame you don't understand
cracked picture frames blood stains on the mattress
ashes to ashes - gas cans and matches
bourbon buries all the memories
anything to wash it all away)
So all over
(wash it all away)

Traducción de Almost gone

Letra traducida a Español

No puede ser así por todas partes
un final de mi tiempo que he desperdiciado
mi mente está acelerada
hasta el punto de no retorno
Ahoga mis penas, inunda mi alma
para mañana estaré frío
(empújalo todo, empújalo todo)
ahora estoy vacío y solo
toma la sombra
casi desaparecida
(empújalo todo, empújalo todo)
La vida puede ser mucho más fría
y nunca amaré a un sin rostro
perdido entre sustitutos
rellenando el vacío y
deambulando por la tierra
Ahoga mis penas, inunda mi alma
para mañana estaré frío
(empújalo todo, tan frío)
ahora estoy vacío y solo
toma la sombra
casi desaparecida
(eleva la apuesta, qué tenemos que perder?
sin opción a la vista, dónde está nuestro derecho a elegir?
no puedes descansar, así que toma lo que puedas
simplemente ignora la culpa que no entiendes
marcos de fotos rotos, manchas de sangre en el colchón
cenizas a cenizas - garrafas de gasolina y cerillas
el bourbon entierra todos los recuerdos
cualquier cosa para lavarlo todo)
Ahoga mis penas, inunda mi alma
para mañana estaré frío
(empújalo todo, empújalo todo, empújalo todo)
ahora estoy vacío y solo
eleva tu flecha lejos de aquí
(eleva la apuesta, qué tenemos que perder?
sin opción a la vista, dónde está nuestro derecho a elegir?
no puedes descansar así que toma lo que puedas
simplemente ignora la culpa que no entiendes
marcos de fotos rotos, manchas de sangre en el colchón
cenizas a cenizas - garrafas de gasolina y cerillas
el bourbon entierra todos los recuerdos
cualquier cosa para lavarlo todo)
Así que todo ha acabado
(lávalo todo).