Dice la canción

Boys de Mutya Keisha Siobhan

album

Boys - Single

8 de enero de 2013

Significado de Boys

collapse icon

La canción "Boys" de Mutya Keisha Siobhan, lanzada el 8 de enero de 2013 como un sencillo, es una vívida expresión del empoderamiento femenino en el contexto de las relaciones románticas. Este trío, compuesto por tres exintegrantes del conocido grupo Sugababes, mezcla influencias de R&B y pop para ofrecer una melodía pegajosa que se transforma en un himno contra los desengaños amorosos. La letra destaca por su ingenio y la ironía sutil que envuelve la experiencia de una ruptura.

Desde el inicio, el protagonista deja claro su desdén hacia aquellos hombres que causan dolor y decepción: "Nunca ames a nadie que te haga sentir ordinaria". Esta frase refleja una profunda intuición sobre lo que significa el amor verdadero y pone en relieve la importancia de reconocerse a uno mismo como valioso. Observando desde una perspectiva clara y contundente, ella establece límites ante un "Mr. Messy Heartbreak", quien representa la típica figura masculinidad tóxica que juega con los sentimientos ajenos.

A través del recurso del diálogo directo –“Boy, stop! Step away!”– se establece un tono firme y resolutivo. El uso repetido de estas demandas crea un sentido urgente en la narrativa. A medida que avanza la letra, queda claro que esta fuerza emocional proviene no solo de experiencias pasadas sino también de una determinación renovada para no dejarse arrastrar por las inseguridades ni por las manipulaciones emocionales.

La historia detrás de este tema resuena con muchas mujeres contemporáneas; hay un aire de comunidad e identificación con otras “damas” que han experimentado situaciones similares. La línea “Call it women’s intuition - o quizás telepatía” muestra cómo el protagonismo femenino no se limita a ser víctima, sino que es tan astuto como perceptivo al capitanear su propio destino sentimental. Esta referencia se convierte en un símbolo poderoso: las mujeres tienen herramientas innatas para navegar sus relaciones.

El coro invita a profundizar en temas relacionados con la autodignidad y la libertad personal tras el dolor emocional: “Estamos acabadas”. Aquí radica otra capa significativa; es esencial entender cuándo poner fin a situaciones dañinas. Esto constituye una celebración del amor propio más allá del sufrimiento; mientras tanto, ella arroja luces sobre la inconsistencia masculina a través del contraste entre “diss” (menospreciar) y “kiss” (besar). La idea transmite claramente la ironía sobre cómo algunas personas intentan retractarse o suavizar los daños causados con gestos superficiales.

El tono general es agudo y divertido a pesar del tema subyacente serio. Se siente empoderador escuchar cómo el protagonista asegura no volver jamás con un antiguo amante mediante frases directas y honestas: “Oye, justo mira cómo me escapo”. Tal mensaje reafirma no sólo su decisión sino también su fortaleza interna.

Musicalmente hablando, "Boys" refleja estilos característicos del pop contemporáneo aderezado con riffs rítmicos propios del R&B moderno. Las armonías vocales entre Mutya Keisha Siobhan aportan una riqueza melódica notable además de realzar el impacto emocional de las letras.

En resumen, "Boys" ofrece más allá de lo superficial; embala emociones crudas en un envoltorio sonoro vibrante donde se enfoca en derribar estereotipos dañinos sobre el papel femenino en relaciones complejas. La palabra clave aquí es liberación: salir adelante después del dolor es tanto desafío como victoria personal. Al final, esta canción nos invita a mantenernos firmes ante situaciones desfavorables mientras afirmamos nuestra belleza interior sin compañía alguna.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

1.
Never love anyone
That will make you feel
Ordinary,
Oh baby,
I'm observing
That I'm not the only one
That's getting hurt
In love, there's other ladies...

Boy, stop!
Step away!
I've got no time for
Mr. Messy Heartbreak!
So stop!
Not today!
Think you can break me
But just watch me get away!

2.
Found our he took a dinner
On my credit card receipt
The other week,
Why, baby?!
Call it women's intuition -
Or maybe telepathy,
Either way,
I'm not crazy!

Boy, stop!
Step away!
I've got no time for
Mr. Messy Heartbreak!
So stop!
Not today!
Think you can break me
But just watch me get away!

Chorus:
We're over
So over,
But you can't diss me then come kiss me -
I told ya!
We're over,
So over,
I'm little "missy"
Sitting pretty tonight!

Ooh-ooh,
Ooh-ooh,
Ooh-ooh,
Ooh-ooh...

Sitting pretty tonight...
Hey, hey, hey...
Sitting pretty tonight...
Boy stop,
Hey, hey, hey...
Boy stop, step a- step away,
Step away!

Boy, stop!
Step away!
I've got no time for
Mr. Messy Heartbreak! (So Messy Heartbreak!)
So stop!
Ooh-ooh,
Think you can break me
But just watch me get away! (Ooh!)

Chorus:
We're over
So over,
But you can't diss me then come kiss me -
I told ya! (yeah)
We're over, (we're over)
So over, (yeah)
I'm little "missy"
Sitting pretty tonight!
Sitting pretty tonight!
Sitting pretty tonight!
(But I feel boy it's alright)?!
Boy, stop!
Sitting pretty tonight!
(But I feel boy it's alright)?!
O-o-oh...
Sitting pretty tonight!
(But I feel boy it's alright)?!
Boy, stop!
(But I feel boy it's)?! tonight!
Boy, stop!

Letra traducida a Español

1.
Nunca ames a nadie
Que te haga sentir
Ordinary,
Oh cariño,
Estoy observando
Que no soy la única
Que se está lastimando
En el amor, hay otras chicas...

Chico, ¡basta!
¡Retrocede!
No tengo tiempo para
El Señor Corazón Roto Desordenado.
Así que basta!
¡No hoy!
Crees que puedes romperme?
Pero solo mírame escapar!

2.
Descubrí que cenó
Con mi recibo de tarjeta de crédito
La otra semana,
Por qué, cariño?!
Llámalo intuición femenina -
O tal vez telepatía,
De cualquier manera,
¡No estoy loca!

Chico, ¡basta!
¡Retrocede!
No tengo tiempo para
El Señor Corazón Roto Desordenado.
Así que basta!
¡No hoy!
Crees que puedes romperme?
Pero solo mírame escapar!

Estribillo:
Se acabó
Tan acabado,
Pero no puedes despreciarme y luego venir a besarme -
¡Te lo dije!
Estamos acabados,
Tan acabados,
Soy un poco "nena"
Sentada bonita esta noche!

Ooh-ooh,
Ooh-ooh,
Ooh-ooh,
Ooh-ooh...

Sentada bonita esta noche...
Hey, hey, hey...
Sentada bonita esta noche...
Chico para ya,
Hey, hey, hey...
Chico para ya, retrocede -
¡Retrocede!

Chico, ¡basta!
¡Retrocede!
No tengo tiempo para
El Señor Corazón Roto Desordenado (¡Tan desordenado!).
Así que basta!
Ooh-ooh,
Crees que puedes romperme?
Pero solo mírame escapar (¡Ouh!).

Estribillo:
Se acabó
Tan acabado,
Pero no puedes despreciarme y luego venir a besarme -
¡Te lo dije!(sí)
Estamos acabados,(estamos acabados)
Tan acabados,(sí)
Soy un poco "nena"
Sentada bonita esta noche!
Sentada bonita esta noche!
Sentada bonita esta noche!
(Pero siento chico que está bien?)?!
Chico, ¡basta!
Sentada bonita esta noche!
(Pero siento chico que está bien?)?!
O-o-oh...
Sentada bonita esta noche!
(Pero siento chico que está bien?)?!
Chico, ¡basta!
(Pero siento chico que está)? ¡esta noche!
Chico, ¡basta!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Mutya Keisha Siobhan

Más canciones de Mutya Keisha Siobhan