Dice la canción

Por Inteiro de Mvx V$

album

Oito

18 de marzo de 2025

Significado de Por Inteiro

collapse icon

La canción "Por Inteiro" de Mvx V$ se encuentra enmarcada dentro del álbum "Oito", lanzado en 2014. Este tema difunde una carga emocional palpable que gira alrededor de las complejidades del amor y la dependencia emocional, relatando la lucha del protagonista ante el sufrimiento y las contradicciones que surgen en una relación tóxica.

Desde el primer verso, el protagonista establece un compromiso desesperado y casi inquebrantable hacia su pareja, a pesar de las adversidades. Las repetidas afirmaciones de que “daqui não saio” transmiten una determinación tenaz que roza la obsesión. Cada “mesmo que” presente en la letra revela un abanico de situaciones dolorosas a las que se enfrenta: desde ser reemplazado por otra persona hasta ser maltratado o ignorado. A través de estas líneas, se hace evidente la lucha del protagonista entre el amor verdadero y el sufrimiento continuo que le genera esta relación.

El uso de imágenes contundentes como “me tranco no banheiro” refleja momentos extremos de angustia e introspección, donde el protagonista busca refugio mientras lidia con sus emociones desbordadas. La frase “paixão amplificada” sugiere un amor tan intenso que llega a paralizarle, confundiendo pasión y dolor. Aquí podemos observar cómo esa posibilidad de amor verdadero es también una forma de autodestrucción; resalta un vínculo profundamente arraigado al sufrimiento.

A lo largo de la letra aparece un tono irónico cuando se menciona tener problemas hasta tal punto que podría requerir la intervención policial; en esta exageración se manifiesta una realidad desgarradora pero también cómica sobre cuán lejos puede llegar una persona por amor. El protagonismo está marcado por una aceptación casi resignada, donde dice ser nada sin su pareja, enfatizando su vulnerabilidad ante un amor que parece devorarlo todo.

La melodía conocida gracias al estilo característico de Mvx V$ conjuga ritmos contemporáneos con emotividad lírica intensa. A través del uso repetido del estribillo acompañándolo con “laiá”, hay algo casi ritualista en este intento por asimilar lo inasimilable: el dolor provoca resignación y desesperanza al mismo tiempo, creando paradojas en los sentimientos humanos.

Además, este tema encarna un contexto cultural más amplio donde las relaciones aún arrastran estigmas sobre posesión y dolor romántico —una narrativa bastante común pero necesaria para explorar nuestra comprensión sobre el amor moderno. Por tanto, "Por Inteiro" no solo representa experiencias personales sino también problemas universales acerca del apego y la identidad entre parejas.

En resumen, "Por Inteiro" es una representación sincera y cruda de las dinámicas emocionales del amor. La forma en que Mvx V$ combina letras profundas con ritmos pegajosos produce una experiencia auditiva poderosa para aquellos inmersos en relaciones tumultuosas. Esta pieza artística nos confronta con preguntas vitales acerca de nuestras propias experiencias afectivas: hasta dónde estamos dispuestos a llegar por quien amamos? Es un recordatorio constante sobre los límites necesarios para vivir plenamente sin perder nuestra esencia personal ante el otro.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Daqui não saio
Mesmo que você não queira nada comigo
Mesmo que você me troque por outra pessoa
Mesmo que você não veja nem mais sentido
Mesmo que você maltrate, me deixe à toa
Mesmo que você me trate feito um bandido

Que eu corra perigo

Daqui não saio

Mesmo que a gente brigue e vire notícia

Mesmo que você se dane, me mande embora

Chame a polícia

Eu quebro a minha cara, me tranco no banheiro

Paixão amplificada, o amor é verdadeiro

Eu sem você sou nada

Por inteiro

Eu quebro a minha cara, me tranco no banheiro

Paixão amplificada, o amor é verdadeiro

Eu sem você sou nada

Por Inteiro

Laiá, laiá, laiá, laiá

Eu quebro a minha cara, me tranco no banheiro

Paixão amplificada, o amor é verdadeiro

Eu sem você sou nada

Por Inteiro

Eu quebro a minha cara, me tranco no banheiro

Paixão amplificada, o amor é verdadeiro

Eu sem você sou nada, nada, nada

Laiá, laiá, laiá, laiá

Letra traducida a Español

De aquí no me voy
Aunque tú no quieras nada conmigo
Aunque me cambies por otra persona
Aunque ya no veas sentido alguno
Aunque me maltrates, me dejes a la deriva
Aunque me trates como a un delincuente

Que corra peligro

De aquí no me voy

Aunque discutamos y seamos noticia
Aunque te dé igual y me mandes a volar
Llama a la policía
Me parto la cara, me encierro en el baño

Pasión amplificada, el amor es verdadero
Yo sin ti no soy nada
Por completo

Me parto la cara, me encierro en el baño
Pasión amplificada, el amor es verdadero
Yo sin ti no soy nada
Por completo

Laiá, laiá, laiá, laiá

Me parto la cara, me encierro en el baño
Pasión amplificada, el amor es verdadero
Yo sin ti no soy nada
Por completo

Me parto la cara, me encierro en el baño
Pasión amplificada, el amor es verdadero
Yo sin ti no soy nada, nada, nada
Laiá, laiá, laiá, laiá

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0