Free de Mya

Mya

Fear Of Flying

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Free

La canción "Free" interpretada por Mya, perteneciente al álbum "Fear Of Flying", nos sumerge en la vertiginosa honestidad y confianza de una mujer que sabe lo que quiere y no tiene miedo de expresarlo. En un género musical que fusiona el R&B, soul y pop, Mya canta sobre su independencia y libertad personal en asuntos del corazón.

Desde los primeros versos, Mya establece su timidez al admitir que no es la tipo de chica que dará el primer paso para acercarse a un chico. Pero a pesar de esto, deja claro que tiene mucho más para ofrecer: un espíritu libre y seguro. La letra detalla las cualidades que posee, desde su altura hasta sus ojos color café; características que resaltan su seguridad en sí misma.

Mya se presenta como una mujer soltera, sexy y dulce, empoderada por su propio trabajo e independencia financiera. Busca el ambiente adecuado para divertirse y está abierta a ser sorprendida por alguien especial. Sin embargo, deja en claro sus límites al mencionar que no busca un hombre posesivo ni con responsabilidades dispersas.

La canción también destaca la importancia de encontrar un compañero que sepa disfrutar la vida y cómo complacer a una mujer. Mya enfatiza su preferencia por hombres seguros de sí mismos, pero no arrogantes; capaces de satisfacerla plenamente sin restricciones emocionales. La búsqueda de un hombre fuerte, extrovertido y audaz refleja los deseos profundamente arraigados de conexión genuina.

En términos musicales, "Free" destaca por su ritmo pegajoso y moderno, mezclado con elementos clásicos del R&B. La instrumentación es acompasada e invita a moverse al compás de la música, creando una atmósfera festiva y relajada. Este estilo musical complementa perfectamente la letra ferozmente independiente y segura de sí misma.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, "Free" se ajusta perfectamente a una época en la música donde las mujeres comenzaron a reclamar su espacio con letras potentes e imponentes. Mya rompe estereotipos tradicionales y proyecta una imagen moderna de feminidad que desafía las normas establecidas.

En resumen, "Free" es mucho más que una simple canción pop; es un himno a la libertad personal, independencia financiera y autoconfianza femenina. A través de esta pieza musical, Mya nos invita a bailar al ritmo del empoderamiento e inspiración femenina mientras disfrutamos de una melodía contagiosa llena de energía positiva.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Free

Everybody knows that yeah I'm kinda shy
And I'm not the kinda girl who could ever approach a guy
But I wanna find a way to get you to notice me
I got a four wheel drive, 5' 5, brown eyes,
Then maybe you can handle these
Because I'm free

single, sexy and sweet
Makin' my own money
Lookin' for the right party
And if you're spit your best game at me
If you like what you see
Maybe I'll let you share my fantasy

Now, I don't need a man in my life tryin' to tie me down
And I don't wanna playa who got kids all over town
Don't want his curl juice drippin' all over my Mercedes seat
I can't stand a man who thinks he looks better than me
I'm lookin' for a brother who like to have fun
A fly gentleman who knows how to please a woman
The last thing I need is a man that's soft
He betta get it on up and break me off
Some a that fly high rise, 6' 5, ain't shy
And that's the kinda man I need
Because I'm free

single, sexy and sweet
Makin' my own money
Lookin' for the right party
And if you're spit your best game at me
If you like what you see
Maybe I'll let you share my fantasy

If you're having a good time, just let go and don't be shy
Come on oh yeah
If you're down to do whatever
Then let's sing this song together I
'm free, oh come on and be free with me

single, sexy and sweet
Makin' my own money
Lookin' for the right party
And if you're spit your best game at me
If you like what you see
Maybe I'll let you share my fantasy

Last Chance
Ooh boy, you look so good to me,
You might get lucky
'Cause I feel free tonight,
Are you available
Did you come here alone,
Won't you hang out with me
I'll freak you on the dance floor

Everybody in the high rise
All the brothers up in 6' 5
Gotta get in on High rise
You know you lookin' good tonight
All the ladies in the 5' 5
Gotta show 'em whatcha thick thighs
Freak 'em on the Ain't shy
You know you lookin' good tonight

Traducción de Free

Letra traducida a Español

Todo el mundo sabe que sí, soy algo tímida
Y no soy el tipo de chica que se atrevería a acercarse a un chico
Pero quiero encontrar una forma de que te fijes en mí
Tengo un 4x4, mido 1.65, ojos marrones,
Entonces quizás puedas manejar esto
Porque soy libre

Soltera, sexy y dulce
Ganando mi propio dinero
Buscando la fiesta adecuada
Y si me tiras tus mejores cartas
Si te gusta lo que ves
Quizás te deje compartir mi fantasía

Ahora, no necesito un hombre en mi vida tratando de atarme
Y no quiero un jugador con hijos por toda la ciudad
No quiero su zumo rizado goteando sobre el asiento de mi Mercedes
No aguanto a un hombre que piensa que se ve mejor que yo
Busco a un chico al que le guste divertirse
Un caballero atractivo que sepa cómo complacer a una mujer
Lo último que necesito es un hombre blando
Mejor suba el ritmo y dímelo plano
Un hombre alto, de 1.95, sin vergüenza
Y ese es el tipo de hombre que necesito
Porque soy libre

Soltera, sexy y dulce
Ganando mi propio dinero
Buscando la fiesta adecuada
Y si me tiras tus mejores cartas
Si te gusta lo que ves
Quizás te deje compartir mi fantasía

Si lo estás pasando bien, simplemente déjate llevar y no seas tímido
Vamos oh sí
Si estás dispuesto a hacer lo que sea
Entonces vamos a cantar esta canción juntos
Soy libre, oh ven y sé libre conmigo

Soltera, sexy y dulce
Ganando mi propio dinero
Buscando la fiesta adecuada
Y si me tiras tus mejores cartas
Si te gusta lo que ves
Quizás te deje compartir mi fantasía

Última oportunidad
Oh chico, luces tan bien para mí,
Podrías tener suerte
Porque me siento libre esta noche,
Estás disponible?
Viniste aquí solo?
Te gustaría pasar el rato conmigo?
Te haré volar en la pista de baile

Todos en el edificio alto
Todos los chicos altísimos
Deben animar el ambiente
Sabes que luces genial esta noche
Todas las chicas en sus 5'5"
Tienen que mostrar esos muslos tonificados
Déjalos boquiabiertos aquí
Sabes que luces genial esta noche

Traducción de la letra.