Alive de Naiad

Naiad

Alive (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Alive

La canción "Alive" interpretada por Naiad es una pieza que invita a reflexionar sobre la existencia y el valor de estar vivo. A través de sus letras, se aborda el tema de la dualidad entre la felicidad y la tristeza, cómo los momentos difíciles pueden desvanecerse con el viento, trayendo consigo un sentimiento de renovación y calma. La canción resalta la importancia de valorar cada instante de la vida, incluso en medio del sufrimiento y los momentos oscuros.

Las metáforas utilizadas en la letra transmiten un mensaje de esperanza y fortaleza interior. Se menciona que a pesar de vivir tiempos duros y sentir angustia, al final del día, cada experiencia vivida no ha sido en vano. Cada momento, por difícil que sea, contribuye a forjar nuestra identidad y nos enseña lecciones valiosas que nos ayudan a crecer como individuos.

En este sentido, la canción hace hincapié en que es fundamental reconocer y aceptar tanto las emociones positivas como las negativas. La vida no es estática; está llena de altibajos que nos llevan a experimentar una gama amplia de sensaciones. Es a través del proceso de sentirlo todo, asimilarlo e integrarlo en nuestra vida diaria que se encuentra el verdadero significado de estar vivo.

Además, se sugiere en las letras que las emociones humanas son universales y compartidas por todos. El amor, la envidia, el dolor y la alegría son parte intrínseca de la condición humana. A pesar del caos aparente en el mundo exterior, hay un mensaje optimista acerca de mantenerse firme frente a las adversidades y seguir luchando contra los muros del sufrimiento.

En cuanto a comparaciones con otras obras artísticas, podríamos relacionar "Alive" con otras canciones inspiradoras o introspectivas acerca de la vida y la superación personal. Artistas como Sia o Adele también han explorado temas similares en sus composiciones musicales.

La letra fue escrita por los compositores Dai-ways to destroy y Blast-norde, quienes han logrado plasmar mensajes profundos sobre el ser humano y su conexión con el entorno. A través del análisis detallado de cada estrofa, se puede apreciar cómo las palabras elegidas buscan transmitir una sensación de empatía hacia los oyentes y recordarnos la magia que implica simplemente estar vivo.

En resumen," Alive" es más que una simple canción; es una invitación a apreciar cada instante vivido, sin importar si son momentos felices o tristes. Nos recuerda que somos seres complejos capaces de enfrentar cualquier obstáculo siempre manteniendo viva esa chispa interior que nos impulsa a seguir adelante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Alive

Like you suddenly look upon the sky
when you notice the great existance you have
ever noticed in your everyday life
saddness and pain flow away with wind
naturally, quietly - no sound
There is a time when you suffer going through life
forget about happiness and become perssimistic
no words can explain that feeling
hard times happens to anyone
Time goes by even you stand still
anyhow, i realized it was not a waste being born and lived until today
there is no state where nothing is going on as we live
there is no time to be thrown away
something can be felt even you close your eyes and keep still
(¨words by dai-ways to destroy)
anger, people expresses it =envy and hate
sorrow, people say it =their heart is injured
pleasure, people feels secure for trustworthy man
delight, people recieves happiness after the feeled delight(©)
(¨words by blast-norde)
we can express feeling what we thought by going through various events
the world move towards the chaos
but we believe in a moment of delight
and keep on fight against the wall of sorrow, hardship
we should not forget(©)
It's a great thing "be alive"
facing so much of happiness and saddness but we go on
by going through them, by taking them in and by feeling them
I was over taken by the great nature by getting to know then i was born
like sky passionatelly make it rains,
i take everything in me, feel it
start shouting like passionatelly

Traducción de Alive

Letra traducida a Español

Como cuando de repente miras al cielo
y te das cuenta de la gran existencia que tienes
nunca notada en tu vida cotidiana,
la tristeza y el dolor se desvanecen con el viento
naturalmente, en silencio - sin ruido.
Hay un tiempo en el que sufres al pasar por la vida,
te olvidas de la felicidad y te vuelves pesimista.
Ninguna palabra puede explicar ese sentimiento.
Los momentos difíciles le ocurren a cualquiera.
El tiempo pasa incluso cuando tú te quedas quieto.
De todos modos, me di cuenta de que no fue un desperdicio haber nacido y vivir hasta hoy.
No hay estado donde nada esté sucediendo mientras vivimos;
no hay tiempo que se deba despreciar.
Se puede sentir algo incluso con los ojos cerrados y permaneciendo quieto.

La ira, las personas la expresan = envidia y odio.
La tristeza, las personas dicen = su corazón está herido.
El placer, las personas se sienten seguras por un hombre digno de confianza.
El deleite, las personas reciben felicidad tras experimentar el deleite.

Podemos expresar lo que sentimos al atravesar diversos eventos;
el mundo avanza hacia el caos,
pero creemos en un momento de deleite
y seguimos luchando contra la pared de la tristeza y las dificultades;
no deberíamos olvidar.

Es algo grandioso "estar vivo",
frente a tanta felicidad y tristeza pero seguimos adelante;
viviéndolas, asimilándolas y sintiéndolas.

Me sobrecogió la grandeza de la naturaleza al conocer mi nacimiento;
como el cielo que apasionadamente hace llover,
yo absorbo todo dentro de mí, lo siento
y empiezo a gritar con pasión.

Traducción de la letra.