Cruel to be kind de Naim Thomas

Naim thomas

No tengo prisa

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cruel to be kind

La canción "Cruel to be kind" interpretada por Naim Thomas es una expresión de amor compleja que aborda la idea de que a veces es necesario ser cruel para ser amable. Con letras como "cruel to be kind, in the right measure, it's a very good sign", la canción sugiere que ser duro o severo en determinadas situaciones puede ser una muestra de amor genuino.

El tema principal de la canción gira en torno a la confusión y la frustración de querer entender a alguien que constantemente te lastima emocionalmente. La persona cantante se siente desconcertada por las acciones contradictorias de su pareja, quien afirma amarlo pero cuyos actos no reflejan ese supuesto amor. A pesar de pedir explicaciones y tratar de comprender, la protagonista sigue siendo derribada una y otra vez, generando un ciclo doloroso.

La letra explora el concepto de amor difícil e imperfecto, donde la crueldad se presenta como una forma distorsionada pero necesaria de demostrar afecto. La frase "you gotta be cruel to be kind" resuena a lo largo de la canción, enfatizando esta contradicción emocional presente en la relación descrita.

En cuanto al contexto del artista Naim Thomas, conocido por su participación en concursos televisivos como "Operación Triunfo", esta canción representa un cambio significativo en su carrera al adentrarse en un estilo musical diferente al que solía interpretar durante su participación en el programa.

Dentro del género pop, "Cruel to be kind" destaca por su melodía pegajosa y sus letras emotivas que resuenan con audiencias que han experimentado relaciones complicadas y contradictorias. La voz distintiva de Naim Thomas agrega una capa adicional de emoción a la interpretación de esta pieza musical.

En conclusión, "Cruel to be kind" es una canción que desafía las percepciones convencionales sobre el amor al explorar los aspectos oscuros y confusos presentes en las relaciones humanas. A través de metáforas poderosas y una melodía envolvente, Naim Thomas logra transmitir la complejidad emocional detrás del concepto de ser cruel para ser amable.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cruel to be kind

Cruel to be kind, in the right measure
cruel to be kind, it's a very good sign
cruel to be kind, means that i love you
baby (you gotta be cruel)
you gotta be cruel to be kind
Oh i can't take another heartache
though you say you're my friend
i'm at my wits end
you say your love is bonafide
but that don't coincide
with the things that you do
and when i ask you to be nice
you say you gotta be
Cruel to be kind, in the right measure
cruel to be kind, it's a very good sign
cruel to be kind, means that i love you
baby (you gotta be cruel)
you gotta be cruel to be kind
Well i do my best to understand dear
but you still mystify, and i wanna know why
i pick myself up off the ground
to have you knock me back down
again and again
and when i ask you to explain
you say you gotta be
Cruel to be kind, in the right measure
cruel to be kind, it's a very good sign
cruel to be kind, means that i love you
baby (you gotta be cruel)
cruel to be kind
Cruel to be kind, in the right measure
cruel to be kind, it's a very good sign
cruel to be kind, means that i love you
baby (you gotta be cruel)
you gotta be cruel to be kind
(repeat)

Traducción de Cruel to be kind

Letra traducida a Español

Cruel para ser amable, en la medida justa
cruel para ser amable, es una muy buena señal
cruel para ser amable, significa que te quiero
cariño (tienes que ser cruel)
tienes que ser cruel para ser amable
Oh, no puedo soportar otro desengaño
aunque digas que eres mi amigo
estoy al límite de mi paciencia
dices que tu amor es auténtico
pero eso no concuerda
con las cosas que haces
y cuando te pido que seas amable
dices que tienes que ser

Bueno, hago todo lo posible por entenderte, querida
pero aún me desconciertas y quiero saber por qué
me levanto del suelo
solo para que me derribes de nuevo
una y otra vez
y cuando te pido que expliques
dices que tienes que ser

Cruel para ser amable, en la medida justa
cruel para ser amable, es una muy buena señal
cruel para ser amable, significa que te quiero
cariño (tienes que ser cruel)
cruel para ser amable

(repetir)

Traducción de la letra.