Dice la canción

Another Lifetime de Nao

album

Saturn

9 de abril de 2025

Significado de Another Lifetime

collapse icon

La canción "Another Lifetime" de la cantante Nao es una hermosa exploración sobre el amor perdido, el anhelo y la esperanza de un reencuentro en un futuro distante. Esta pieza está incluida en su álbum "Saturn", lanzado en 2018, y se sitúa dentro del género R&B contemporáneo, que mezcla elementos electrónicos con influencias soul. A lo largo de la letra, Nao utiliza un lenguaje poético que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias románticas.

El significado de la letra gira en torno a la frustración por no haber logrado el amor perfecto y las reflexiones que surgen de ello. La protagonista expresa su deseo profundo de encontrar su camino hacia esa persona especial, mientras reconoce que los esfuerzos para hacer funcionar la relación no han sido suficientes. La frase recurrente sobre esperar otra vida, evocando ideas metafísicas sobre las futuras oportunidades de encuentro amoroso, establece un tono melancólico pero esperanzador.

En este sentido, hay una historia intrínseca relacionada con el crecimiento personal y emocional. La protagonista acepta sus imperfecciones, admitiendo que ni ella ni su pareja fueron suficientemente “buenos” para sostener la relación como querían. Este reconocimiento crea un paralelismo con la experiencia humana: todos cometemos errores y nos enfrentamos a decisiones difíciles que marcan nuestra trayectoria emocional. Aquí resalta una ironía sutil: mientras lamenta lo que fue y lo que pudo ser, también abraza estos tropiezos como aprendizajes necesarios para evolucionar y mejorar.

El tono emocional se siente nostálgico; hay tanto tristeza como gratitud implícita por los momentos vividos juntos. El uso constante del “nosotros” establece una conexión directa entre ambos amantes; aunque la relación ha terminado, siempre existirá ese vínculo íntimo entre ellos. Al emplear frases como “no corras de mí”, Nao logra transmitir devoción e inseparabilidad incluso ante la adversidad del amor fallido.

Además, "Another Lifetime" refleja temas recurrentes en el trabajo de Nao: vulnerabilidad y autoaceptación frente a relaciones complejas. Su estilo característico fusiona letras introspectivas con melodías seductoras que hacen eco en el corazón del oyente. Al comparar esta canción con otras obras de Nao o incluso con artistas similares, se percibe cómo muchos adolecen del mismo dilema amoroso: buscar conexiones auténticas a pesar de los fracasos pasados.

Contextualmente hablando, "Another Lifetime" emergió en un período donde las conversaciones sobre salud mental y emociones son más necesarias que nunca; así se presenta como una obra relevante e inspiradora para quienes navegan por las inseguridades inherentes al amar. Desde su lanzamiento hace unos años hasta hoy, ha resonado positivamente en diversas audiencias porque encapsula lo universalmente humano: el deseo permanente por amar plenamente y ser amado.

En conclusión, "Another Lifetime" es una reflexión musical conmovedora donde Nao combina lirismo perspicaz con ritmos suaves; esto culmina en una oda al amor destinado a renacer continuamente pese a las adversidades coyunturales. Con cada escucha genera un espacio íntimo para recordar nuestras propias historias amorosas mientras nos recuerda que siempre existe la posibilidad de reescribirlas en otra vida o tiempo diferente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I hope you find your way
Sorry we couldn't make it
Still, I miss you anyway, yeah
I just grew and couldn't break it
How I wish perfect was enough

For my own heart

Sometimes I swear it was enough

For my own heart

I guess I'll wait another lifetime, oh (ooh, ooh)

Meet us in another lifetime, oh (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)

I guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)

'Cause there I will stay, my darling

I swear I won't run from you

I know how to make mistakes

Wasn't grown enough to fake them

Everybody makes mistakes

Do we live and learn to brave them?

How I wish I was good enough

For our own heart

Don't ever think you weren't enough

For our own heart

I guess I'll wait another lifetime, oh (ooh, ooh)

Meet us in another lifetime, oh (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)

I guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)

'Cause there I will stay, my darling

I swear I won't run from you

I swear I won't run

Won't run from you, I swear about it

I swear I won't run

In another life, I'll keep us bounded

Oh no, I swear I won't run

Won't run from you, I swear about it

I swear I won't run, run

I guess I'll wait another lifetime, oh (ooh, ooh)

Meet me in another lifetime, oh (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)

I guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)

'Cause there I will stay, my darling

I swear I won't run from you

Letra traducida a Español

Espero que encuentres tu camino
Lo siento, no pudimos hacerlo
Aun así, te echo de menos de todas formas, sí
Simplemente crecí y no pude evitarlo
Cómo desearía que lo perfecto fuera suficiente

Para mi propio corazón

A veces juro que fue suficiente

Para mi propio corazón

Supongo que esperaré otra vida, oh (oh, oh)
Encuéntrame en otra vida, oh (oh, oh, oh-oh-oh)
Supongo que esperaré otra vida (oh, oh)
Porque allí me quedaré, cariño
Juro que no huiré de ti
Sé cómo cometer errores
No era lo suficientemente maduro para fingirlos
Todo el mundo comete errores
Vivimos y aprendemos a enfrentarlos?
Cómo desearía ser lo suficientemente bueno

Para nuestro propio corazón

Nunca pienses que no eras suficiente

Para nuestro propio corazón

Supongo que esperaré otra vida, oh (oh, oh)
Encuéntrame en otra vida, oh (oh, oh, oh-oh-oh)
Supongo que esperaré otra vida (oh, oh)
Porque allí me quedaré, cariño
Juro que no huiré de ti
Juro que no huiré
No huiré de ti, eso lo prometo
Juro que no huiré

En otra vida, nos mantendré unidos
Oh no, juro que no huiré
No huiré de ti, eso lo prometo
Juro que no huiré

Supongo que esperaré otra vida, oh (oh, oh)
Encuéntrame en otra vida, oh (oh, oh, oh-oh-oh)
Supongo que esperaré otra vida (oh, oh)
Porque allí me quedaré, cariño
Juro que no huiré de ti

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0