Outta Time de Natalia Kills

Natalia Kills

Trouble

4 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Outta Time

La canción "Outta Time" interpretada por Natalia Kills y perteneciente al álbum "Trouble", se enmarca en los géneros de synthpop y dance pop. La letra de la canción refleja una temática de desamor y despedida, donde la protagonista expresa que a pesar de los intentos por salvar la relación, el tiempo se ha agotado.

La canción comienza con versos que sugieren un intento fallido de comunicación y reconciliación, con referencias a quedarse sin líneas para escribir una carta o sin tiempo para arreglar las cosas. Se lamenta sobre cómo la relación ha ido desgastándose con el paso del tiempo, simbolizado por una fotografía que se desvanece y una cama fría por las noches. A pesar del deseo de salvar el amor, la realidad indica que ya es demasiado tarde.

En el coro de la canción, se destaca el sentimiento de resignación ante la situación, donde ambas partes parecen haber aceptado que lo mejor es seguir adelante aunque duela. El tono melancólico y nostálgico impregna cada verso, transmitiendo la tristeza de saber que ya no hay vuelta atrás.

El puente de la canción introduce una posible reflexión sobre cómo las cosas podrían haber sido diferentes si se hubiera actuado de manera distinta. Sin embargo, aún reconociendo esto, la protagonista entiende que ya es tarde para cambiar lo que no puede ser cambiado.

En cuanto a origen e inspiración, muchos han relacionado las letras de Natalia Kills con experiencias personales vividas por la artista, lo que añade un nivel más profundo de autenticidad a sus interpretaciones. Natalia Kills tiene un estilo único y provocativo en sus letras, explorando temas como relaciones tóxicas, poder femenino y realidad social.

En conclusión, "Outta Time" es una canción emotiva que describe con honestidad los momentos finales de una relación en decadencia. A través de metáforas visuales y emotivas, Natalia Kills logra transmitir la sensación dolorosa pero inevitable del fin de un amor. Su voz apasionada complementa perfectamente el contenido lírico cargado de emociones intensas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Outta Time

Well in know you’d like to save me
But we’re out of time
I try to write you a letter baby
But I’m out of lines
You though you could make me better
And it’d turn out right
You know I sound my soul to change it
But we’re outta time

We’ve been driving down this road
Since I was 17
You could tear my heart like pages
In a magazine
And now your photograph is fading
And my bed is cold at night
And I wish that love could save us
But we’re outta time

So don’t regret me baby
When you’re lying away tonight
You knew that I could hurt you
Then you said I was worth the fight
I know that you’re not waiting
At the end of the telephone line
But I can’t keep holding on
Cause we’re outta time

If I had stopped the world from turning
Maybe I could change your mind
If you could stop my heart from burning
Then I take you home tonight
But I know that you’re not waiting
At the end of the telephone line
And I wish I could take you back
But I’m outta time
Yeah I’m outta time
Oh, I’m outta time
Yeah we’re outta time
I’m outta time
We’re outta time

Traducción de Outta Time

Letra traducida a Español

Bueno, sé que te gustaría salvarme
Pero se nos ha acabado el tiempo
Intento escribirte una carta, cariño
Pero me quedé sin líneas
Tú creías que podías hacerme mejor
Y que todo saldría bien
Sabes que vendí mi alma para cambiar eso
Pero se nos ha acabado el tiempo

Hemos estado conduciendo por este camino
Desde que tenía 17 años
Podrías desgarrar mi corazón como páginas
De una revista
Y ahora tu fotografía se está desvaneciendo
Y mi cama está fría por la noche
Y desearía que el amor pudiera salvarnos
Pero se nos ha acabado el tiempo

Así que no te arrepientas de mí, cariño
Cuando estés acostada esta noche
Sabías que podía lastimarte
Luego dijiste que valía la pena luchar
Sé que no estás esperando
Al final de la línea telefónica
Pero no puedo seguir aferrándome
Porque se nos ha acabado el tiempo

Si hubiera detenido al mundo de girar
Quizás podría cambiar tu mente
Si pudieras detener mi corazón de arder
Entonces te llevaría a casa esta noche
Pero sé que no estás esperando
Al final de la línea telefónica
Y desearía poder devolverte algo
Pero se nos ha acabado el tiempo
Sí, se nos ha acabado el tiempo
Oh, se nos ha acabado el tiempo
Sí, se nos ha acabado el tiempo
Se nos ha acabado el tiempo
Se nos ha acabado el tiempo
Estamos fuera de tiempo

Traducción de la letra.