La La La ft. Sam Smith de Naughty Boy

Naughty Boy

Hotel Cabana

25 de agosto de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de La La La ft. Sam Smith

La letra de la canción "La La La" de Naughty Boy en colaboración con Sam Smith es un poderoso mensaje sobre ignorar las palabras dañinas y negativas de los demás. El narrador expresa su frustración ante alguien que constantemente intenta imponer sus creencias o teorías, lo cual resulta agotador. A pesar de eso, el protagonista decide protegerse bloqueando mentalmente todo ese discurso perjudicial.

El repetitivo estribillo "La la, la la la..." se convierte en un mantra para alejar las palabras hirientes y mantener alejada la toxicidad del entorno. La canción subraya cómo a veces es necesario desconectar emocionalmente para preservar nuestra paz interior, incluso cuando el amor se encuentra en peligro.

El verso "If our love is running out of time, I won't count the hours, rather be a coward" destaca la idea de priorizar nuestro bienestar emocional por encima de una relación que tal vez ya no está funcionando. Es un acto valiente elegir alejarse antes de perder la cordura debido a una comunicación destructiva.

Naughty Boy junto con Sam Smith logran transmitir a través de esta canción el poder de proteger nuestra salud mental al aprender a ignorar aquello que nos hace daño. La canción aboga por establecer límites saludables y por conservar nuestro equilibrio emocional aunque ello implique desentenderse de quienes emiten juicios negativos o tóxicos.

En términos musicales, la fusión entre el estilo R&B, hip hop y grime crea una atmósfera intrigante que complementa perfectamente el contenido lírico profundo y reflexivo. La colaboración entre Naughty Boy y Sam Smith resulta magistral, ya que ambos artistas logran transmitir con intensidad cada emoción detrás de las letras.

"La La La" es una pieza musical con un mensaje significativo sobre cuidar nuestra salud emocional frente a influencias nocivas en nuestro entorno. Es una llamada a proteger nuestra paz interior y evitar ser absorbidos por discursos o actitudes dañinas que puedan minar nuestro bienestar psicológico.

En resumen, "La La La" es mucho más que una simple canción pop: es un recordatorio poderoso sobre la importancia de mantenernos firmes ante situaciones adversas, preservando nuestra integridad emocional y autopreservándonos ante lo que nos pueda causar daño o malestar.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de La La La ft. Sam Smith

La la, la la la...
La la, la la la...
La la, la la la...

Hush, don't speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah
'cause your theories catch fire

I can't find those silver linings
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
Cause if my heart can't stop it,
I find a way to block it I go
La la, la la la...
La la, la la la...
I find a way to block it I go
La la, la la la...
La la, la la la...

If our love is running out of time
I won't count the hours, rather be a coward
When our words collide
I'm gonna drown you out before I lose my mind

I can't find those silver linings
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
Cause if my heart can't stop it,
I find a way to block it I go
La la la la la...
La la la la la...
I find a way to block it I go
La la la la la...
La la la la la...
I find a way to block it, oh
La la la la la...
La la la la la...
I've found a way to block it I go
La la la la la...
La la la la la...

I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning off the volume when you speak
Cause if my heart can't stop it,
I find a way to block it I go

Traducción de La La La ft. Sam Smith

Letra traducida a Español

La la, la la la...
La la, la la la...
La la, la la la...

Silencio, no hables
Cuando escupes tu veneno, manténlo cerrado. Lo odio
Cuando susurras y predicas
Sobre tu nuevo mesías
Porque tus teorías se incendian.

No puedo encontrar esos rayos de esperanza
No quiero juzgar
Pero cuando lees tu discurso, es agotador.
Basta ya.

Me tapo los oídos como un niño
Cuando tus palabras no significan nada, hago la la la.
Apago el volumen cuando hablas.
Porque si mi corazón no puede detenerlo,
Encuentro una forma de bloquearlo y voy.
La la, la la la...
La la, la la la...
Encuentro una forma de bloquearlo y voy.
La la, la la la...
La la, la la la...

Si nuestro amor se está acabando el tiempo
No contaré las horas; prefiero ser un cobarde.
Cuando nuestras palabras chocan
Voy a ahogarte antes de perder mi mente.

No puedo encontrar esos rayos de esperanza
No quiero juzgar
Pero cuando lees tu discurso, es agotador.
Basta ya.

Me tapo los oídos como un niño
Cuando tus palabras no significan nada, hago la la La.
Apago el volumen cuando hablas.
Porque si mi corazón no puede detenerlo,
Encuentro una forma de bloquearlo y voy.
La la lala...
La lalala...
Encuentro una forma de bloquearlo y voy.
La lalala...
La lalala...
Encuentro una forma de bloquearlo, oh.
La lalala...
La lalala...
He encontrado una forma de bloquearlo y voy.
La lalala...
La lalala...

Me tapo los oídos como un niño
Cuando tus palabras no significan nada, hago La La La.
Apago el volumen cuando hablas.
Porque si mi corazón no puede detenerlo,
Encuentro una forma de bloquearlo y voy.

Traducción de la letra.