As if de Neil Diamond

Neil diamond

I'm glad you're here with me tonight

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de As if

La canción "As If" interpretada por Neil Diamond, incluida en su álbum "I'm Glad You're Here With Me Tonight", es una introspectiva melodía que explora las complejidades de las relaciones y los remordimientos. La letra nos sumerge en un diálogo interno sobre la culpa y el arrepentimiento, donde se reconoce la importancia de las palabras no dichas y los gestos incompletos.

La canción comienza con reflexiones sobre las acciones pasadas, donde el narrador reconoce que sus errores causaron dolor a la persona amada. Se hace eco de un sentimiento de remordimiento por no haber sido lo suficientemente sabio para evitar hacer daño. A través de versos como "As if I ever cared to make you cry, could've been right to know that I wasn't", se expresa la lamentación por no haber comprendido plenamente la situación antes.

A medida que avanza la canción, se profundiza en los pensamientos internos del narrador, destacando la frustración por las palabras no expresadas y los corazones rotos que nunca pudieron sanar completamente. La inutilidad del arrepentimiento se refleja en líneas como "As if I ever cared to make you cry, as if I would, as if I could, as if I tried", mostrando una sensación de impotencia ante lo irremediable.

La ambigüedad presente en la letra añade capas al significado de la canción, dejando espacio para interpretaciones personales sobre el perdón, la aceptación y el aprendizaje a partir de los errores cometidos. La música melancólica y contemplativa acompaña estas reflexiones internas, creando un ambiente íntimo y emotivo.

En cuanto a su comparación con otras obras de Neil Diamond, "As If" muestra una faceta más vulnerable y reflexiva del artista, alejándose de sus éxitos más movidos. Esta canción destaca por su sinceridad emocional y su capacidad para conectar con el oyente a nivel sentimental.

En resumen, "As If" es una canción que aborda temas universales como el arrepentimiento y la redención en el contexto de una relación amorosa. A través de letras poéticas y emotivas, Neil Diamond nos invita a reflexionar sobre nuestras propias acciones pasadas y cómo éstas pueden afectar a quienes amamos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de As if

It was more than a matter of knowin'
or the words that were finally said
it was more than the comin' or goin'
or the things that were made in your head
it was more than a matter of wantin'
and needin' the foolish things i gave
As if i ever cared to make you cry
could've been right to know that it was't
yet you knew i was sorry
i dared to make you cry
as if i would
as if i could
as if i tried
But the words that were finally spoken
like the thoughts that remain in my soul
and hearts that were finally broken
and embrace that never be hold
and the words that i never told you
but i told you, the foolish things i said
As if i ever cared to make you cry
i could've been right to know that i wasn't
yet you knew that i was sorry
i dared to make you cry
as if i would
as if i could
as if i tried
As if i ever cared to make you cry
i could've been right to know that i wasn't
yet you knew that i was sorry
i dared to make you cry
could have been strong but the words didn't rhyme
and the things that would come between us