After the goldrush de Neil Young

Neil young

After The Goldrush

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de After the goldrush

La canción "After The Goldrush" del talentoso artista Neil Young nos transporta a un mundo lírico y poético donde la naturaleza, los sueños y las esperanzas se entrelazan en una narrativa profundamente emotiva. La letra de la canción nos sumerge en un ambiente onírico donde el protagonista imagina ver a caballeros en armadura llegando, mencionando a una reina, lo cual simboliza una especie de época dorada o utópica.

A lo largo de la canción, se describen escenas surrealistas como campesinos cantando, tamborileros tocando sus tambores y un arquero dividiendo un árbol. Estos elementos visuales crean una atmósfera mágica y casi mítica que invita al oyente a reflexionar sobre la relación entre la humanidad y la naturaleza. La presencia de voces celestiales soplando al sol refuerza esta sensación de conexión espiritual con el entorno natural.

El protagonista se encuentra en una situación desesperada, acostado en un sótano quemado con la luna llena iluminando sus ojos. Anhela ser reemplazado cuando el sol irrumpe en el cielo, revelando una banda sonora interna que le incita a buscar un estado de elevación espiritual mediante drogas. Esta dualidad entre oscuridad y luz, búsqueda espiritual y mundana, agrega capas de complejidad al tema central de la canción.

En otra parte de la letra, Neil Young nos sumerge en un paisaje futurista donde naves espaciales plateadas vuelan bajo el sol amarillo. Niños lloran y colores vuelan alrededor de los elegidos. Este pasaje evoca imágenes de renovación, esperanza y posibilidades infinitas mientras se embarcan en un viaje hacia un nuevo hogar bajo la semilla plateada de madre naturaleza.

La metáfora del viaje interestelar sugiere no solo una evolución física sino también espiritual, representando quizás el renacimiento o transformación del individuo hacia algo superior e intangible. La combinación de elementos terrenales con visiones cósmicas resalta la dualidad entre lo material y lo trascendental que permea toda la composición lírica.

"After The Goldrush" es una obra maestra musical que fusiona elementos del rock clásico con toques folkloricos para crear una experiencia auditiva única e inolvidable. Neil Young demuestra su genialidad compositiva al abordar temas universales como la naturaleza, el paso del tiempo y las aspiraciones humanas desde una perspectiva poética e introspectiva.

A través de esta canción, Neil Young invita al oyente a sumergirse en un viaje emocional profundo donde las fronteras entre realidad y fantasía se desdibujan, permitiendo así explorar distintos niveles de conciencia e interpretación. "After The Goldrush" no solo es una pieza musical excepcional desde el punto de vista técnico, sino también una obra cargada de significado simbólico que invita a reflexionar sobre nuestra relación con el mundo que habitamos y los sueños que perseguimos.

En conclusión, "After The Goldrush" es mucho más que una simple canción; es un testimonio emocionalmente resonante sobre la belleza efímera del mundo natural, los anhelos humanos inalcanzables y la eterna búsqueda del significado último detrás del velo de lo cotidiano. Una joya musical intemporal que seguirá inspirando e impactando a generaciones venideras con su mensaje profundo e atemporal sobre nuestra condición humana.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de After the goldrush

Well, i dreamed i saw the knights
in armor coming,
saying something about a queen.
there were peasants singing and
drummers drumming
and the archer split the tree.
there was a fanfare blowing
to the sun
that was floating on the breeze.
look at mother nature on the run
in the nineteen seventies.
look at mother nature on the run
in the nineteen seventies.
I was lying in a burned out basement
with the full moon in my eyes.
i was hoping for replacement
when the sun burst thru the sky.
there was a band playing in my head
and i felt like getting high.
i was thinking about what a
friend had said
i was hoping it was a lie.
thinking about what a
friend had said
i was hoping it was a lie.
Well, i dreamed i saw the silver
space ships flying
in the yellow haze of the sun,
there were children crying
and colors flying
all around the chosen ones.
all in a dream, all in a dream
the loading had begun.
they were flying mother nature's
silver seed to a new home in the sun.
flying mother nature's
silver seed to a new home.

Traducción de After the goldrush

Letra traducida a Español

Bueno, soñé que veía a los caballeros
con armaduras acercándose,
diciendo algo acerca de una reina.
había campesinos cantando y
tamborileros tocando
y el arquero partió el árbol.
había una fanfarria soplando
hacia el sol
que flotaba en la brisa.
mira a madre naturaleza en fuga
en los años setenta.
mira a madre naturaleza en fuga
en los años setenta.
Estaba acostado en un sótano quemado
con la luna llena en mis ojos.
esperaba un reemplazo
cuando el sol atravesó el cielo.
había una banda tocando en mi cabeza
y sentía ganas de colocarme.
estaba pensando en lo que
un amigo había dicho
esperaba que fuera mentira.
pensando en lo que
un amigo había dicho
esperaba que fuera mentira.
Bueno, soñé que veía las naves espaciales plateadas
volando
en la bruma amarilla del sol,
había niños llorando
y colores volando
alrededor de los elegidos.
todo en un sueño, todo en un sueño
la carga había comenzado.
estaban llevando la semilla plateada de madre naturaleza
a un nuevo hogar en el sol.
llevando la semilla plateada de madre naturaleza
a un nuevo hogar.