Dice la canción

Fontainebleau de Neil Young

album

Long May You Run

16 de diciembre de 2011

Significado de Fontainebleau

collapse icon

La canción "Fontainebleau" interpretada por Neil Young y parte del álbum "Long May You Run", pertenece al género de rock clásico y folk rock. En esta canción, Neil Young reflexiona sobre sus experiencias en el Fontainebleau, un lujoso hotel y complejo en Miami Beach. La letra de la canción nos sumerge en un ambiente nostálgico y melancólico mientras Young cuestiona quién cambió las cosas en su entorno habitual y lo trasladó a un lugar diferente.

En la primera estrofa, se pregunta quién cubrió su rubio cabello con una palma, quién ensució la arena de la mañana con alquitrán, y quién movió todo donde alguna vez estuvo para colocarlo donde fue visto por última vez. Esta imagen de cambio y transformación muestra una sensación de pérdida o desconcierto. A través de metáforas visuales como pintar Fontainebleau de verde, Young nos sumerge en un mundo particular lleno de contrastes entre lo pintoresco y lo decadente.

La segunda estrofa revela una sensación arraigada a ese lugar tan inusual como es el palacio en la salsa (gravy) que continúa existiendo incluso después de que las damas mayores de pelo azul y las sillas de ruedas desaparecen. La canción transmite una sensación incómoda o incluso miedo hacia este lugar emblemático que parecía tenerlo atrapado por un tiempo. La referencia a las personas ahogándose en sí mismas añade un componente oscuro a la narrativa.

En el coro, Young se cuestiona si realmente fue él quien vivió esas experiencias en Fontianebleau, mostrando dudas sobre su propio pasado. Quizás busca encontrar respuestas o reconciliarse con esa parte de su vida que le resulta confusa o perturbadora. A medida que avanza la canción, se describe el ambiente nocturno del Fontainebleau donde los surfistas trabajan hasta el amanecer, creando así una atmósfera única e inquietante.

"Fontainebleau" es una canción introspectiva y reflexiva sobre los recuerdos pasados, los espacios físicos cargados de significado emocional y cómo estos pueden afectar nuestra percepción del presente. Neil Young logra transmitir esta compleja gama de sentimientos a través de su voz distintiva y la instrumentación característica del rock clásico que lo define como uno de los grandes talentos musicales.

En resumen, "Fontainebleau" es una pieza musical que invita a la reflexión sobre el paso del tiempo, las memorias fragmentadas y la manera en que los lugares tienen un impacto profundo en nuestra psique. Mediante imágenes evocadoras y melancólicas, Neil Young nos sumerge en un viaje emocional único que deja al oyente pensativo sobre sus propias vivencias pasadas.

Es importante destacar que esta canción forma parte del extenso catálogo musical de Neil Young conocido por sus letras poéticas e introspectivas así como por su estilo único dentro del panorama musical internacional. Su capacidad para crear conexiones emocionales profundas a través de sus composiciones ha hecho que sea considerado uno de los grandes iconos del rock clásico contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Who put the palm over my blonde?
who put all the tar on the morning sand?
who took everything from where it once was
and put it where it was last seen?
Fontainebleau, they painted it green
fontainebleau, for the well-to-do
at the fontainebleau
There's a palace in the gravy
that's holding on and on and on
even after all the blue-haired ladies
and the wheelchairs are gone
I guess the reason i'm so scared of it
is i stayed there once and i almost fit
i left before i got out of it
people were drownin' in their own
Fontainebleau
fontainebleau, was that me?
fontainebleau, well i guess i'll see
fontainebleau
Fontainebleau, where the surfer works
fontainebleau, 'til the break of day
fontainebleau, 'cause it takes a shark
fontainebleau, to catch a wave at the fontainebleau

Letra traducida a Español

Quién puso la palma sobre mi rubio?
Quién puso todo el alquitrán en la arena de la mañana?
Quién se llevó todo de donde alguna vez estuvo
y lo colocó donde fue visto por última vez?
Fontainebleau, lo pintaron de verde
Fontainebleau, para los adinerados
en el fontainebleau
Hay un palacio en la salsa
que se aferra y se aferra y se aferra
incluso después de que todas las damas de cabello azul
y las sillas de ruedas ya no estén
Supongo que la razón por la cual tengo tanto miedo es
que estuve allí una vez y casi encajé
me fui antes de salirme de eso
la gente se estaba ahogando en lo suyo
Fontainebleau
fontainebleau, era yo?
fontainebleau, bueno supongo que veré
fontainebleau
Fontainebleau, donde trabaja el surfista
fontainebleau, hasta el amanecer
fontainebleau, porque se necesita un tiburón
fontainebleau, para atrapar una ola en el fontainebleau

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0