Alone and forsaken de Neko Case

Neko case

Canadian amp

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Alone and forsaken

La canción "Alone and forsaken" interpretada por Neko Case es una pieza musical con una profunda carga emocional y lírica. La letra refleja un sentimiento de abandono y desolación, donde el protagonista describe la pérdida de un amor que ha marchitado como las hojas en otoño. La metáfora de la naturaleza en declive resalta la sensación de tristeza y desesperanza que transmite la canción.

La historia detrás de la letra revela una narrativa de amor perdido y promesas rotas. El protagonista se encuentra solo y olvidado, clamando a Dios por consuelo y comprensión en medio de su angustia. El sentimiento de traición por parte de su amada que desechó las promesas de amor eterno añade una capa adicional de dolor y resignación a la canción.

La letra de "Alone and forsaken" destaca la fragilidad del amor humano, mostrando cómo las promesas pueden ser efímeras y fácilmente olvidadas. La sensación de abandono frente a las fuerzas del destino y del hombre se percibe con intensidad a lo largo de la melodía, creando una atmósfera melancólica e introspectiva.

En cuanto al contexto, esta canción es una versión cover originalmente escrita por Hank Williams en 1949. Neko Case logra capturar la esencia trágica y melancólica del tema original, dándole su propio toque emotivo con su característica voz folk-country.

En comparación con otras obras musicales, "Alone and forsaken" se sitúa dentro del género country alternativo, destacando por sus letras poéticas y melodías melancólicas. Neko Case es reconocida por su talento para transmitir emociones profundas a través de su música, estableciéndose como una destacada cantante dentro del panorama musical contemporáneo.

En resumen, "Alone and forsaken" es una pieza musical que evoca sentimientos intensos de soledad, pérdida y desolación. A través de sus letras profundas y conmovedoras, Neko Case nos sumerge en un mundo emocionalmente cargado donde el amor se convierte en un recuerdo marchito en medio del abandono y la desesperanza.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Alone and forsaken

We met in the springtime
when blossoms unfold
the pastures were green and
meadows were gold
Our love was in flower as summer grew on
a love like the leaves has wither and gone
the roses have faded
there s frost at my door
the birds in the morning don t sing anymore
The grass in the valley has started to die
out in the darkness the whippets will cry
Alone and forsaken
oh lord if you hear me then hold to my hand
oh please understand
Where has she gone to, oh where can she be
she may have forsaken some other like me
she promised to honor, to love and obey
each vow was a plaything that she threw away
The darkness is falling
the sky has turned gray
a hound in the distance is starting to bay
I wonder, i wonder what she s thinking of
forsaken, forgotten without any love
Alone and forsaken
by fate and by man
oh lord if you hear me then hold to my hand
oh please understand
oh please understand

Traducción de Alone and forsaken

Letra traducida a Español

Nos conocimos en primavera
cuando las flores se abren
los prados eran verdes y
los campos dorados
Nuestro amor florecía a medida que avanzaba el verano
un amor como las hojas ha marchitado y desaparecido
las rosas han perdido su color
hay escarcha en mi puerta
los pájaros por la mañana ya no cantan más
La hierba en el valle ha empezado a morir
fuera en la oscuridad los galgos lloran
Solo y desamparado,
oh señor, si me oyes, agárrame de la mano
oh por favor, entiende
Dónde se ha ido, oh dónde puede estar?
puede que haya dejado a otro como yo
prometió honrar, amar y obedecer
cada voto era un juguete que ella arrojó
La oscuridad está cayendo
el cielo se ha vuelto gris
un sabueso a lo lejos empieza a ladrar
Me pregunto, me pregunto en qué estará pensando
desamparado, olvidado sin ningún amor
Solo y desamparado
por el destino y por el hombre
oh señor, si me oyes, agárrame de la mano
oh por favor, entiende
oh por favor, entiende