Dice la canción

All of this de New Model Army

album

Ghost of cain

10 de diciembre de 2011

La canción "All of this" del grupo New Model Army es una poderosa crítica a la política occidental y a las decisiones tomadas en nombre de la población. La letra nos sumerge en un escenario donde se discuten estrategias detrás de paredes de acero, mientras los agentes emiten declaraciones que son difundidas por la prensa. El tema recurrente de la canción se centra en cómo estas acciones gubernamentales se justifican en nombre del pueblo, pero el costo humano y moral parecen ser pasados por alto.

El protagonista describe a aquellos involucrados en estas cuestiones como individuos estudiosos y frustrados, con una inteligencia retorcida por las circunstancias. La muerte se menciona como un afrodisíaco, sugiriendo un ambiente oscuro y desesperado. La ironía presente en el verso nos lleva a reflexionar sobre cómo motivaciones tales como el poder y la influencia pueden distorsionar valores fundamentales.

La canción toca temas de alienación y desconexión. En un mundo donde las figuras de autoridad actúan sin consideración por las consecuencias, el protagonista se encuentra atrapado detrás de un cristal a prueba de balas, simbolizando una separación física y emocional con lo que sucede fuera. La sensación de impotencia ante situaciones fuera de nuestro control se hace evidente en estas líneas.

El tercer verso nos transporta a una atmósfera festiva pero superficial, donde soldados que han sido enviados lejos de casa buscan consuelo temporal en tragos y compañía. Se menciona que aquellos que nunca tuvieron mucho ahora gastan sin restricciones, apuntando nuevamente a una falta de equidad social. La presencia del misterioso "bolso negro" añade un toque ominoso e inquietante al relato.

La música post-punk y folk utilizada para esta canción complementa perfectamente su contenido político cargado de crítica social. El álbum "Ghost of Cain" presenta una colección ecléctica de canciones con diferentes influencias musicales pero un mensaje coherente sobre injusticias y desigualdades.

"All of this" muestra sutilmente cómo las decisiones tomadas bajo la bandera del bienestar público pueden resultar cuestionables o incluso dañinas para muchos individuos. A través de sus letras introspectivas y melodías potentes, New Model Army logra transmitir un mensaje impactante sobre la responsabilidad ética y moral dentro de los sistemas políticos contemporáneos.

En resumen, esta canción ofrece una mirada cruda e incisiva sobre los entresijos del poder político y sus implicaciones en la sociedad moderna. A través de metáforas oscuras e imágenes provocativas, New Model Army desafía al oyente a reflexionar sobre el verdadero significado detrás de las acciones realizadas supuestamente en nombre del pueblo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

There's a sentry in a uniform to watch the vips along the hall
strategical discussions taking place behind the steel plated wall
the agents issue the statements to the waiting press who circulate the words
justification, propaganda, western foreign policy across the world
ch: in the name of the people
all of this is done in the name of the people
They read their books and study hard, cigarettes lit in the claustrophobic gloom
west of the university road, the world outside is ghost-like in the room
frustrated and impatient and intelligence sharp and twisted like a child
death is an aphrodisiac now, the fuses on the table slowly wired
ch: in the name of the people
all of this is done in the name of the people
Hold me tight, hold me fast
standing here on the wrong side
of this bullet-proof glass
there are no questions left for us to ask
It's soldiers night at the discotheque, pick up a girl and drink to home afar
spending money like water on the watered drinks available at the bar
the ones who never were given much, never asked much of anything in recall
but there's a black bag in the corner and it doesn't belong to anyone here at all
ch: in the name of the people
all of this is done in the name of the people

Letra traducida a Español

Hay un centinela en uniforme para vigilar a los vips a lo largo del pasillo
discusiones estratégicas tienen lugar detrás del muro de acero blindado
los agentes emiten declaraciones a la prensa esperando que difunden las palabras
justificación, propaganda, política exterior occidental en todo el mundo
estribillo: en nombre del pueblo
todo esto se hace en nombre del pueblo
Leen sus libros y estudian duro, cigarrillos encendidos en la penumbra claustrofóbica
al oeste de la calle de la universidad, el mundo exterior es fantasmal en la habitación
frustrados e impacientes, inteligencia aguda y retorcida como un niño
la muerte es ahora un afrodisíaco, los fusibles en la mesa se conectan lentamente
estribillo: en nombre del pueblo
todo esto se hace en nombre del pueblo
Abrázame fuerte, abrázame rápido
estando aquí en el lado equivocado
de este cristal a prueba de balas
no quedan preguntas por hacer
Es noche de soldados en la discoteca, recoge a una chica y brinda por el hogar lejano
gastando dinero como agua en las bebidas disponibles en el bar
aquellos que nunca recibieron mucho, nunca pidieron mucho en recuerdo
pero hay una bolsa negra en la esquina y no pertenece a nadie aquí en absoluto
estribillo: en nombre del pueblo
todo esto se hace en nombre del pueblo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0