Dice la canción

Angel de Newdad

album

MADRA

2 de junio de 2025

Significado de Angel

collapse icon

La canción "Angel" del grupo Newdad es una profunda reflexión sobre la lucha interna y el contraste entre la luz y la oscuridad en las relaciones. Publicada el 13 de septiembre de 2023 como parte del álbum "MADRA", esta pieza musical embellece el drama emocional a través de su lírica cargada de significado. Dentro de un contexto musical que oscila entre el pop alternativo y el indie rock, Newdad logra capturar esa esencia melancólica que resuena con quienes se sienten atrapados en su propia tormenta emocional.

Desde las primeras líneas, entendemos que la protagonista se encuentra atrapada en un dolor personal. Expresa su sufrimiento y autocrítica a través de imágenes contundentes como "I hurt myself for kicks" (Me hago daño por diversión). Esta línea inicial establece inmediatamente un tono sombrío, donde la dulzura de lo que sería un ángel contrasta fuertemente con su propia enfermedad emocional. Mientras su contraparte parece tener los pies firmes en tierra —probablemente simbolizando estabilidad o salud mental— ella se siente perdida, describiéndose a sí misma como alguien "high pero aún tan bajo". Aquí se desvela un conflicto: el deseo de conectar con alguien puro, mientras lucha por mantenerse a flote en sus propios sentimientos complejos.

A lo largo de la letra, hay un claro reflejo de inseguridad y ansiedad en torno a las relaciones. La repetición del deseo de no ser una carga para este “ángel” indica una profunda empatía mezclada con auto-desprecio. El protagonismo está preocupado por cómo su estado mental podría afectar al otro; dice: “No quiero que te ahogues dentro de mí”. Este punto es muy significativo porque abarca tanto la auto-consciencia como el amor genuino hacia otra persona, algo que puede resultar devastador cuando uno mismo está fracturado.

Adentrándonos más en el análisis, puede observarse cómo los temas recurrentes abarcan la vulnerabilidad y la incapacidad para cuidar de otros cuando no logramos cuidar de nosotros mismos. Frases como “It seems that I forgot how to care” (Parece que olvidé cómo importarle a alguien) resaltan una lucha interna entre desear amar y estar atrapado en un ciclo egoísta del propio sufrimiento. La representación del corazón roto —“I’m sure mine’s stopped”— introduce también una poderosa metáfora sobre dejar atrás cualquier esperanza romántica o conexión humana significativa mientras lidiamos con nuestro propio dolor.

El tono emocional va cargado de desesperación sutil pero también genera ecos esperanzadores por momentos; existe cierto anhelo por llegar a esa pureza que representa el “ángel”. A través del uso continuo del pronombre tú, Newdad hace sentir al oyente como si estuviera dirigiendo esto muy personalmente hacia aquel idealizado «tú» —alguien salvador aunque quizás inalcanzable para quien se siente tan desgastado.

La visión detrás desta composición puede encontrarse arraigada no solo en experiencias personales sino también contextualizada dentro del entorno socio-cultural contemporáneo donde hablar sobre salud mental ha cobrado mayor relevancia. El auge actual en estas temáticas ha permitido a artistas explorar el impacto emocional espacialmente alrededor del amor y fragilidad humana sin miedo al juicio.

En comparación con otras obras más luminosas dentro del ámbito indie, "Angel" aborda decisiones difíciles típicas en medio del romanticismo moderno: ser realista respecto a nuestras propias limitaciones emocionales y cómo estas podrían influir drásticamente nuestro entorno cercano. Al cerrar con ese mismo desencanto manifestado inicialmente acerca sentir –o más bien no sentir- tal vez deje al oyente reflexionando sobre sus propias luchas internas mientras intenta hallar conexiones sinceras con aquellos a quienes ama.

Newdad presenta aquí una obra honesta e inquietante donde cada palabra parece pesar cargas profundas relacionadas tanto con expectativas irrealizables como victorias silenciosas contra propios demonios personales; eso es lo verdaderamente cautivador traducido desde melodías sobrias hacia letras tatadas por verdades universales sobre amor imperfecto e introspección sincera.

Interpretación del significado de la letra.

You're sweet, but I'm sick
I hurt myself for kicks
I'm lost but you're found
Both feet firmly on the ground
And I'm so high, but still so low
I think I'm losing my mind

You're an angel

I'm just trying to be like you

Even if it's painful

You can swim around

But I don't

Want you to drown inside me

It's not fair to be your responsibility

You're kind, but I'm not

It seems that I forgot how to care

About anything but my own despair

And you have a good heart

But I'm sure mine's stopped

And it won't restart

I think it's broken

So you can't own it

You can swim around

But I don't

Want you to drown inside me

It's not fair to be your responsibility

You can swim around

But I don't

Want you to drown inside me

It's not fair to be your responsibility

Letra traducida a Español

Eres dulce, pero estoy enfermo
Me hago daño por diversión
Estoy perdido, pero tú estás encontrado
Ambos pies firmemente en el suelo
Y estoy tan alto, pero aún tan bajo
Creo que estoy perdiendo la cabeza

Eres un ángel

Solo estoy tratando de ser como tú

Incluso si duele

Puedes nadar alrededor

Pero yo no

No quiero que te ahogues dentro de mí

No es justo que sea tu responsabilidad

Eres amable, pero yo no lo soy

Parece que olvidé cómo preocuparme

Por algo más que mi propia desesperación

Y tienes un buen corazón

Pero estoy seguro de que el mío se ha detenido

Y no volverá a funcionar

Creo que está roto

Así que no puedes tenerlo

Puedes nadar alrededor

Pero yo no

No quiero que te ahogues dentro de mí

No es justo que sea tu responsabilidad

Puedes nadar alrededor

Pero yo no

No quiero que te ahogues dentro de mí

No es justo que sea tu responsabilidad

Traducción de la letra.

0

0