Farewell de Next Ii Nothing

Next ii nothing

Farewell (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Farewell

La canción "Farewell" interpretada por Next ii nothing, nos sumerge en una narrativa emocionalmente cargada sobre el final de una relación. La letra refleja la sensación de despedida y el dolor asociado con la separación de un ser querido. El narrador comparte su experiencia onírica, donde en un sueño se ve sosteniendo las manos de su pareja, pero repentinamente todo cambia y él o ella sugiere que deben ser solo amigos. Esta transición inesperada genera confusión y tristeza en el narrador, quien expresa su temor a volver a soñar con la misma situación.

A lo largo de la canción, se percibe una profunda melancolía y resignación frente al fin de la relación. La letra sugiere que el narrador prefiere mantenerse despierto todo el tiempo que tener que enfrentar la realidad de perder a su amante. La frase "i'd rather be up all the time than to have you and then say goodbye" intensifica la angustia emocional del protagonista y subraya el doloroso proceso de aceptar la pérdida.

El repetitivo estribillo "so long, maybe we'll meet again someday sometime" encapsula los sentimientos encontrados del protagonista, quien anhela una posible reunión futura pero asume que es mejor seguir caminos separados. La canción explora la ambigüedad y complejidad de las relaciones amorosas, destacando cómo el amor puede convertirse en un juego doloroso e incomprensible al final.

En cuanto a contexto adicional, si bien no disponemos de información sobre el origen específico de la canción ni sobre otros trabajos del artista o productores relacionados con esta pieza en particular, podemos apreciar cómo "Farewell" se alinea con temas comunes dentro del género musical pop sentimental. La profundidad emotiva y la narrativa introspectiva son elementos recurrentes en canciones sobre desamor y despedidas en este estilo musical.

En resumen, "Farewell" es un retrato conmovedor de la tristeza y nostalgia asociadas con el fin de una relación amorosa. Con su expresiva letra y melódica composición, Next ii nothing logra transmitir los sentimientos complejos vinculados al proceso de decir adiós a alguien querido, añadiendo una capa más profunda al vasto repertorio musical dedicado a explorar las complejidades del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Farewell

Last night had a dream that
we were holding hands
feeling right, and suddenly the tables changed
yoou stopped and sadly you looked at me
and said that we should just be friends
now as far as i can see
i don't wanna dream again
and next time i won't close my eyes
in fear that i'll see you tonight
i'd rather be up all the time
then to have you and then say goodbye
this is what you said
so long, maybe we'll meet again
some day some time, can't think about
this stupid game called love
i think we're better off this way
sleep it off, the common cure or remedy
ease the pain, that works for some,
but now not me.
i close my eyes you're all i see
kinda hard to fall asleep
trying hard not to make this last
and next time i won't close my eyes
in fear that i'll see you tonight
i'd rather be up all the time
then to have you and then say goodbye
this is what you said
so long, maybe we'll see eachother
some day some time, can't think about
this stupid game called love
i think we're better off this way
so long, maybe we'll meet
some day some time, can't think about
this stupid game called love
i think we're better off this way

Traducción de Farewell

Letra traducida a Español

Lo último que supe de ti
Fue un sueño que tuve anoche
Caminábamos de la mano
Todo parecía perfecto, pero de repente todo cambió
Te detuviste y tristemente me miraste
Y dijiste que solo deberíamos ser amigos
Ahora, por lo que veo
No quiero soñar de nuevo
Y la próxima vez no cerraré los ojos
Por miedo a verte esta noche
Prefiero estar despierto todo el tiempo
Que tenerte y luego decir adiós
Esto es lo que dijiste
Adiós, quizás nos volvamos a ver
Algún día, en algún momento, no puedo pensar en
Este estúpido juego llamado amor
Creo que estamos mejor así
Duerme, la cura o remedio común
Alivia el dolor, eso funciona para algunos
Pero no para mí en este momento
Cierro los ojos y solo te veo a ti
Es difícil conciliar el sueño
Tratando de no prolongar esto
Y la próxima vez no cerraré los ojos
Por miedo a verte esta noche
Prefiero estar despierto todo el tiempo
Que tenerte y luego decir adiós
Esto es lo que dijiste
Adiós, quizás nos volvamos a ver
Algún día, en algún momento, no puedo pensar en
Este estúpido juego llamado amor
Creo que estamos mejor así
Adiós, quizás nos encontremos
Algún día, en algún momento, no puedo pensar en
Este estúpido juego llamado amor
Creo que estamos mejor así