Anthem de Ng3

Ng3

Anthem (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Anthem

La canción "Anthem" interpretada por Ng3 es una poderosa declaración de autoafirmación y empoderamiento femenino. La letra de la canción desafía las normas sociales de género al expresar la independencia y la determinación de la protagonista en rechazar limitaciones impuestas por la sociedad.

Desde el principio, la canción establece un tono desafiante al afirmar que no necesita dinero ni a un hombre para ser feliz o exitosa. La protagonista se niega a ser controlada por las expectativas externas sobre cómo debe vestirse o actuar, mostrando una clara postura de autoaceptación y autovaloración. La frase "you don't even know me like you really think you do" subraya el hecho de que nadie tiene el derecho de juzgarla sin conocerla verdaderamente.

A lo largo de la canción, se destaca el crecimiento personal y la superación de adversidades experimentadas por la protagonista, quien se ve más fuerte y resiliente tras haber enfrentado momentos difíciles. Las líneas "Now I'm back up on my feet, stronger than I ever thought that I could ever be" reflejan un mensaje inspirador de fortaleza interior y capacidad para sobreponerse a los obstáculos.

El coro repetitivo "Nono, that's not the way it's gonna be" refuerza el rechazo hacia cualquier intento de control o manipulación externa sobre la protagonista. Se enfatiza su autonomía y determinación en decidir su propio destino sin depender de otros para definir su valía.

La canción también aborda temas como el respeto hacia las mujeres y la importancia de tratarlas con dignidad y consideración. Se insta a los hombres a demostrar su amor valorando a sus parejas como individuos únicos, evitando tratarlas como objetos intercambiables o desechables.

Ng3 crea un himno universal para todas las mujeres que buscan ser reconocidas en su totalidad, libres de estereotipos restrictivos y expectativas limitantes impuestas por la sociedad. La canción celebra la diversidad y exige igualdad en todos los aspectos, promoviendo un mensaje inclusivo y empático con las experiencias femeninas.

En contexto cultural, "Anthem" representa una voz independiente dentro del panorama musical que desafía convenciones patriarcales y promueve valores de equidad y respeto mutuo entre géneros. El impacto emocional de la canción radica en su capacidad para inspirar confianza propia e invitar a una reflexión profunda sobre el papel de las mujeres en la sociedad contemporánea.

En resumen, "Anthem" es mucho más que una simple canción; es un llamado a la acción para celebrar la diversidad, luchar contra injusticias arraigadas y construir un mundo más igualitario donde todas las voces sean escuchadas y valoradas por igual.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Anthem

Now this is gonna take a little time to understand
i don't need your money and i do not need a man
and i don't need nobody try to tell me how to dress
what tha hell is this no i won't kiss you on the lips
you don't even know me like you really think you do
and i don't have the time to play this stupid game with you
use to call me wipeout now i'm back up on my feet
stronger than i ever thought that i could ever be
Nono
that's not the way it's gonna be
nono
i don't wanna see you around me
i know
calling out my name inside your sleep
each and every day and every night and every week(x2)
Ng3
This is for the women in the world like me
this is the dawnin callin'
stand up if you really want it
Ng3
if you got an r then you gotta have an e
have a little
boy you gotta show me that you really want me
If you really love that woman stand down
heaven ain't above heaven's here right now
treat her like a lady not a merry go
round round round round now
You could be red, white, blue, green, brown.
if you got your own cash, stand up now.
got your own campagne, stand up now, now, now, now.
Nono
that's not the way it's gonna be.
nono
i dont wanna see you around me.
i know
calling out my name inside your sleep.
each and every day and every night and every week(x2)
nono
Ng3
This is for the women of the world like me
this is the dawn in darlin
stand up if you really want it
Ng3
If you got an r then you gotta have an e
have a little
boy you gotta show me that you really want it
Ng3
This is for the women of the world like me
this is the dawn in darlin
stand up if you really want it
Ng3
If you got an r then you gotta have an e
have a little
boy you gotta show me that you really want it
Ng3
ng3

Traducción de Anthem

Letra traducida a Español

Ahora esto va a tardar un poco en entenderse.
No necesito tu dinero y no necesito un hombre.
Y no necesito que nadie me diga cómo vestirme.
Qué diablos es esto? No, no te voy a besar en los labios.
Ni siquiera me conoces como realmente piensas que lo haces.
Y no tengo tiempo para jugar a este juego estúpido contigo.
Solía llamarme "wipeout", ahora estoy de pie otra vez,
más fuerte de lo que jamás pensé que podría ser.

No, no,
así no van a ser las cosas.
No, no,
no quiero verte cerca de mí.
Sé que,
estás llamando mi nombre en tus sueños,
cada día y cada noche y cada semana (x2).

Esto es para las mujeres del mundo como yo,
este es el amanecer llamando,
ponganse de pie si realmente lo quieren.

Si tienes una "r" entonces debes tener una "e",
ten un poco...
chico, tienes que mostrarme que realmente me quieres.
Si realmente amas a esa mujer, mantente al margen,
el cielo no está arriba; el cielo está aquí ahora mismo.
Trátala como a una dama, no como un carrusel:
da vueltas y vueltas ahora.

Puedes ser rojo, blanco, azul, verde o marrón;
si tienes tu propio dinero, ponte de pie ahora.
Tienes tu propia campaña? Ponte de pie ahora, ahora, ahora, ahora.

No, no,
así no van a ser las cosas.
No, no,
no quiero verte cerca de mí.
Sé que,
estás llamando mi nombre en tus sueños.
Cada día y cada noche y cada semana (x2).

No, no.

Esto es para las mujeres del mundo como yo;
este es el amanecer cariño.
Pónganse de pie si realmente lo quieren.

Si tienes una "r" entonces debes tener una "e",
ten un poco...
chico tienes que mostrarme que realmente lo quieres.

Traducción de la letra.