As de Nichole Nordeman

Nichole nordeman

As (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de As

La canción "As" de Nichole Nordeman es una poderosa oda al amor eterno y a la certeza de que ese amor perdurará a lo largo del tiempo. A través de metáforas poéticas, la letra nos lleva a reflexionar sobre la constancia y la permanencia del amor en medio de los cambios y desafíos de la vida.

El protagonista compara el amor con fenómenos naturales como el movimiento de la tierra alrededor del sol, el florecimiento de las rosas en mayo, o el arco iris quemando las estrellas en el cielo. Estas imágenes evocan un sentimiento de continuidad y seguridad en un mundo cambiante y efímero.

En un tono melódico y conmovedor, se destaca que el verdadero amor no espera nada a cambio, sino que se fundamenta en la aceptación mutua y perdura más allá del tiempo. La letra subraya la idea de que el amor es una fuerza constante y duradera, capaz de trascender incluso las limitaciones humanas.

A lo largo de la canción, se enfatiza que el amor no conoce barreras ni límites, abarcando desde lo más cotidiano hasta lo más trascendental. Se resalta la importancia de mantener viva esa llama del amor en medio de las vicisitudes diarias y los desafíos que presenta la existencia.

Nichole Nordeman logra transmitir un mensaje universal sobre la importancia del amor incondicional y su capacidad para dar sentido a nuestras vidas. Su voz emotiva y las melodías envolventes nos invitan a reflexionar sobre nuestra propia concepción del amor y cómo este puede transformar nuestra realidad.

En cuanto al contexto cultural, el tema cristiano presente en la canción refleja valores arraigados en la tradición religiosa occidental, donde el amor es considerado como un pilar fundamental para entender el propósito divino en nuestras vidas. El impacto emocional provocado por esta canción radica en su capacidad para conectar con las emociones más profundas del ser humano y recordarnos la importancia de valorar y cultivar relaciones basadas en un auténtico sentimiento de amor.

La estructura musical suave e introspectiva acompaña magistralmente las letras cargadas de significado, creando una atmósfera emotiva que envuelve al oyente en una experiencia única. Los acordes suaves y armoniosos se combinan con la voz cálida de Nichole Nordeman para transmitir toda la emotividad contenida en esta hermosa canción.

"As" es mucho más que una simple melodía; es un recordatorio sobre la importancia del amor incondicional, constante e eterno ante los avatares de la vida. Una joya musical que nos invita a reflexionar sobre nuestras propias relaciones afectivas y nos inspira a cultivar un vínculo profundo basado en valores sólidos como la aceptación mutua, la constancia emocional y el compromiso inquebrantable.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de As

As around the sun the earth knows she's revolving
and the rose buds know to bloom in early may
just as hate knows love's the cure
you can rest your mind assure
that i'll be loving you always
As now can't reveal the mystery of tomorrow
but in passing we'll grow older every day
just as all that's born is new
you know what i say is true
that i'll be loving you always
Until the rainbow burns the stars out in the sky, always
until the ocean covers every mountain high, always
until the dolphin flies and parrots live at sea, always
until we dream of life and life becomes a dream
Did you know true love asks for nothing
and acceptance is the way we pay?
did you know life has given love a guarantee
to last through forever and another day?
Just as time knew to move on since the beginning
and the seasons know exactly when to change
just as kindness knows no shame
know through all your joy and pain
that i'll be loving you always
Until the day is night and night becomes the day, always
until the trees and seas just up and fly away, always
until the day that 8x8x8 is 4, always
until the day that is the day that are no more
As today i know i'm living, but tomorrow
could make me the past, but that i mustn't fear
for i know deep in my mind
the love of me i've left behind
'cause i'll be loving you always
Until the rainbow burns the stars out in the sky, always
until the ocean covers every mountain high, always
until the dolphin flies and parrots live at sea, always
until we dream of life and life becomes a dream
We all know sometimes life's hates and troubles
can make you wish you were born in another time and space
but you can bet your life times that and twice its double
that god knew right where he wanted you to be placed
Until the day is night and night becomes the day, always
until the trees and seas just up and fly away, always
until the day that 8x8x8 is 4, always
until the day that is the day that are no more
Always

Traducción de As

Letra traducida a Español

Como alrededor del sol, la tierra sabe que está girando
y los capullos de rosa saben florecer a principios de mayo,
así como el odio sabe que el amor es la cura.
Puedes estar tranquilo y seguro
de que siempre te amaré.

Ahora no puede revelar el misterio del mañana,
pero al pasar, nos haremos mayores cada día.
Así como todo lo que nace es nuevo,
sabes que lo que digo es verdad:
que siempre te amaré.

Hasta que el arcoíris queme las estrellas en el cielo, siempre;
hasta que el océano cubra cada montaña alta, siempre;
hasta que el delfín vuele y los loros vivan en el mar, siempre;
hasta que soñemos con la vida y la vida se convierta en un sueño.

Sabías que el verdadero amor no pide nada
y la aceptación es la forma en que pagamos?
Sabías que la vida le ha dado al amor una garantía
para durar eternamente y un día más?

Así como el tiempo sabía avanzar desde el principio
y las estaciones saben exactamente cuándo cambiar;
así como la amabilidad no conoce vergüenza,
sabe a través de toda tu alegría y dolor
que siempre te amaré.

Hasta que el día sea noche y la noche se convierta en día, siempre;
hasta que los árboles y los mares simplemente vuelen lejos, siempre;
hasta el día en que 8x8x8 sea 4, siempre;
hasta el día en que llegue un día ya no haya más.

Como hoy sé que estoy viviendo, pero mañana
podría hacerme pasado, pero eso no debo temer;
porque sé muy dentro de mi mente
el amor de mí mismo que he dejado atrás
pues siempre te amaré.

Todos sabemos que a veces los odios y problemas de la vida
pueden hacerte desear haber nacido en otro tiempo y espacio;
pero puedes apostar tu vida dos veces por ello
que Dios sabía exactamente dónde quería colocarte.

Hasta que el día sea noche y la noche se convierta en día, siempre;
hastaque los árboles y los mares simplemente vuelen lejos, siempre;
hasta donde 8x8x8 sea 4 ,siempre;
hasta donde llegue un nuevo amanecer sin final.

Siempre.

Traducción de la letra.