The Weeping Song de Nick Cave

La canción "The Weeping Song" interpretada por Nick Cave es una pieza que invita a la reflexión y exuda una profunda melancolía a lo largo de sus versos. El protagonista de la canción nos sumerge en un ambiente cargado de tristeza, donde hombres, mujeres y niños lloran sin cesar. A través de la conversación entre el padre y el hijo, se revela un ciclo interminable de dolor y lágrimas que parece envolver a todos los personajes.

El padre explica al hijo que las mujeres lloran por sus hombres, quienes también están sumidos en la tristeza. Este intercambio pone de manifiesto una conexión emocional entre los géneros y sugiere un círculo vicioso de desconsuelo. La canción nos sumerge en un estado contemplativo sobre la naturaleza del sufrimiento humano y las razones detrás de nuestras lágrimas.

A medida que avanza la letra, se introduce la idea de que el auténtico llanto aún está por llegar, lo cual añade una capa adicional de pesimismo a la narrativa. La repetición del estribillo "This is the weeping song, but I won't be weeping long" insinúa una resignación ante la tristeza presente, pero con la esperanza implícita de que esta pasará eventualmente.

El tono general de la canción es solemne y conmovedor, transmitiendo una sensación de duelo colectivo que abarca a todos los personajes mencionados. La perspectiva desde la cual se narra es introspectiva y emotiva, permitiendo al oyente sumergirse en las emociones descritas por el protagonista.

"The Weeping Song" se convierte así en un retrato poético del dolor humano y las complejidades emocionales que lo acompañan. Nick Cave logra capturar magistralmente el sentimiento universal del sufrimiento a través de letras evocadoras y una melodía envolvente.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, su publicación en 1990 situó a Nick Cave como uno de los referentes destacados dentro del ámbito musical alternativo. Su estilo único y su capacidad para explorar temas profundos le han valido el reconocimiento tanto por parte de críticos como de seguidores apasionados.

Con "The Weeping Song", Nick Cave demuestra una vez más su habilidad para crear composiciones emotivas e impactantes que resuenan con audiencias ávidas de profundidad lírica y musicalidad única.

Go son, go down to the water
And see the women weeping there
Then go up into the mountain
The men, they are all weeping too

Father, why are all the women weeping?
They are all weeping for their men
Then why are all the men there weeping?
They are weeping back... at them

This is the weeping song
A song in which to weep
While all the men and women sleep
This is the weeping song
But I won't be weeping long

Father, why are all the children weeping?
They are merely crying son
Oh, are they merely crying, father?
Yes, true weeping is yet... to come

This is a weeping song
A song in which to weep
While all the little children sleep
This is a weeping song
But I won't be weeping long

Oh father, tell me, are you weeping?
Your face seems it's wet to touch
Oh, then I'm so sorry, father
I never thought I'd hurt you so much

This is a weeping song
A song in which to weep
While we rock ourselves to sleep
This is a weeping song
But I won't be weeping long
No, I won't be weeping long
No, I won't be weeping long
No, I won't... be weeping long

Ve hijo, baja hasta el agua
Y mira a las mujeres llorando allí
Luego sube a la montaña
Los hombres también están todos llorando

Padre, por qué lloran todas las mujeres?
Están llorando por sus hombres
Entonces, por qué lloran todos los hombres allí?
Están llorando de vuelta... a ellas

Esta es la canción del llanto
Una canción en la que llorar
Mientras todos los hombres y mujeres duermen
Esta es la canción del llanto
Pero no estaré llorando mucho

Padre, por qué lloran todos los niños?
Solo están llorando hijo
Oh, solo están llorando, padre?
Sí, el verdadero llanto aún está... por llegar

Esta es una canción del llanto
Una canción en la que llorar
Mientras todos los niños pequeños duermen
Esta es una canción del llanto
Pero no estaré llorando mucho

Oh padre, me estás llorando?
Tu rostro parece húmedo al tacto
Oh, entonces lo siento mucho, padre
Nunca pensé que te haría tanto daño

Esta es una canción del llanto
Una canción en la que llorar
Mientras nos mecemos para dormir
Esta es una canción del llanto
Pero no estaré llorando mucho
No, no estaré llorando mucho
No, no estaré llorando mucho
No, no estaré... llorando mucho