Olive and an arrow de Nick Jonas & The Administration

Nick jonas & the administration

Olive and an arrow (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Olive and an arrow

La canción "Olive and an Arrow" interpretada por Nick Jonas & The Administration es una pieza que explora las complejidades de una relación tumultuosa y apasionada. A través de la letra, el protagonista reflexiona sobre la falta de honestidad en la relación y la incapacidad de su pareja para ser totalmente transparente. La metáfora del "olivo y una flecha" sugiere tanto amor como dolor en la misma situación.

El protagonista describe a su pareja como alguien que anhela alcanzar alturas emocionales y experimentar la libertad del vuelo, pero que a su vez lucha con sus propias inseguridades y miedos. Existe un contraste entre la imagen idealizada de esta mujer perfecta que puede convertirse en algo más oscuro, lo cual provoca confusión y dolor en el protagonista.

La ambigüedad emocional se ve reflejada en versos como "She's got a heart of gold but every now and again she'll turn to grey", que resaltan la dualidad presente en la personalidad de la mujer amada. A pesar de los altibajos y las heridas emocionales causadas por esta relación, el protagonista sigue esperanzado en mantener viva su conexión con ella.

La letra sugiere un ciclo repetitivo de amor, desilusión y reconciliación, donde el protagonista encuentra consuelo temporal solo para enfrentarse nuevamente a las dificultades emocionales provocadas por su pareja. La imagen de recibir un olivo seguido de una flecha es especialmente poderosa en transmitir esta dualidad del amor: un regalo seguido de dolor.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, cabe destacar que fue publicada originalmente el 11 de diciembre de 2011. Este periodo marcaba una transición para Nick Jonas como artista, alejándose temporalmente del trabajo con sus hermanos en los Jonas Brothers para explorar nuevos sonidos y temáticas adultas.

En términos musicales, "Olive and an Arrow" presenta una estructura melódica suave y emotiva respaldada por instrumentos clásicos como guitarras acústicas y pianos. El estilo más maduro y reflexivo refleja la evolución artística de Nick Jonas hacia un sonido más íntimo e introspectivo.

En resumen, "Olive and an Arrow" es una canción que captura las complejidades del amor imperfecto pero profundo, explorando temas universales como la vulnerabilidad emocional, la incertidumbre en las relaciones interpersonales y la esperanza constante frente a los desafíos del corazón humano. Con su poesía conmovedora y melodía evocadora, esta pieza musical invita al oyente a reflexionar sobre las luces y sombras presentes en cada historia de amor.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Olive and an arrow

We've never been into honesty
So promise me you'll let me know
When you're lying.
She wants to be an eagle
And when she's high she can fly
No matter what she was trying.

She'll be the perfect woman,
Then she'll change suddenly;
You wanna cry from the feeling.
She's got a heart of gold but
Every now and again she'll turn to grey.
And you know she gives me

Mas de Nick Jonas & Jonas Brothers en:

An olive then an arrow in the back.
She leaves me breathless
Then she kicks me while I'm down.
She leaves me hoping
My love won't show.
'Cause I know she'll give me
An olive and an arrow.

She doesn't like to worry
But she's afraid of everything
That's going on around her.
I'm just another photo
That made it's way on her page;
Somehow I stayed, but it won't be long.

An olive then an arrow in the back.
She leaves me breathless
Then she'll kick me while I'm down.
She leaves me hoping
That my love won't show.
'Cause I know she'll give me
An olive and an arrow.

You leave me hoping, and praying,
That my love won't show.
'Cause I know you'll give me

Traducción de Olive and an arrow

Letra traducida a Español

Nunca hemos sido de la honestidad
Así que prométeme que me harás saber
Cuando estés mintiendo.
Ella quiere ser un águila
Y cuando está arriba puede volar
No importa lo que estaba intentando.

Ella será la mujer perfecta,
Luego cambiará de repente;
Querrás llorar por el sentimiento.
Tiene un corazón de oro pero
De vez en cuando se volverá gris.
Y sabes que me da

Una aceituna y una flecha en la espalda.
Me deja sin aliento
Y luego me da una patada cuando estoy en el suelo.
Me deja esperando
Que mi amor no se muestre.
Porque sé que me dará
Una aceituna y una flecha.

A ella no le gusta preocuparse
Pero tiene miedo de todo
Lo que sucede a su alrededor.
Soy solo otra foto
Que llegó a su página;
De algún modo me quedé, pero no tardará mucho.

Una aceituna y una flecha en la espalda.
Me deja sin aliento
Y luego me pateará mientras estoy en el suelo.
Me deja esperando
Que mi amor no se muestre.
Porque sé que me dará
Una aceituna y una flecha.

Me dejas esperando, y rezando,
Que mi amor no se muestre.
Porque sé que me darás

Traducción de la letra.