Close de Nick Jonas

Nick Jonas

Last Year Was Complicated

29 de marzo de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Close

La canción "Close" interpretada por Nick Jonas, incluida en su álbum "Last Year Was Complicated", es una pieza que explora la intensidad y la cercanía en una relación amorosa. A lo largo de la letra, se refleja la idea de querer estar cerca de alguien en todos los niveles posibles, tanto física como emocionalmente. Las palabras "Close", "Want you close" se repiten constantemente, reforzando el deseo del protagonista de mantener una conexión profunda con su pareja.

El primer verso de la canción nos sumerge en un estado de desconcierto y asombro experimentado por el cantante al sentirse encerrado por esa conexión especial con su amada. La repetición del verso da la sensación de ansiedad a medida que profundiza en sus sentimientos. La descripción detallada de cómo todas las partes del ser están involucradas en esta relación resalta la importancia integral que tiene para él.

El coro enfatiza la idea de que el concepto del espacio entre dos personas es relativo e insignificante cuando se trata de un amor verdadero y profundo. La noción de que el espacio es simplemente una construcción mental creada por aquellos que temen acercarse demuestra la valentía y determinación del narrador por estar lo más cerca posible de su pareja.

En el segundo verso, se hace evidente la dificultad para expresar adecuadamente los sentimientos ante tal cercanía emocional. El protagonista admite no ser conocido por quedarse sin palabras fácilmente, lo que subraya aún más el impacto inesperado que esta persona ha tenido en él. La sensación de querer validar lo que siente y obtener pruebas del afecto mutuo revela una vulnerabilidad genuina en medio de toda esa intensidad emocional.

A lo largo de la canción, se destaca tanto la reciprocidad como el desafío implícito al mostrar disposición para avanzar sin retroceder ni exigir espacio. El deseo ardiente por permanecer cerca contrasta con las barreras autoimpuestas basadas en miedos infundados sobre el apego excesivo o posible pérdida.

La letra transmite un mensaje claro sobre superar esos temores irracionales e indulgerse plenamente en un amor auténtico y apasionado. El canto apasionado y emotivo subraya esa urgencia y anhelo constante por no dejar escapar esta conexión única.

En cuanto a comparaciones con otras obras del artista, "Close" muestra influencias contemporáneas del pop moderno mezclado con elementos de R&B y rap característicos de Nick Jonas. Su evolución musical se refleja en este tema más arriesgado y emotivo donde explora temas personales relacionados con las relaciones interpersonales.

En resumen, "Close" es una canción notable que profundiza en los aspectos emocionales complejos relacionados con el amor verdadero y la necesidad inherente de intimidad y cercanía emocional. Su mensaje poderoso resuena en aquellos que valoran las conexiones auténticas e íntimas dentro de sus relaciones personales, ignorando las construcciones artificiales como el espacio para aferrarse a algo significativo y real.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Close

Oh damn, oh damn, oh damn
I'm so perplexed
With just one breath, I'm locked in
Oh damn, oh damn, oh damn
I'm so perplexed
On that, it's almost shocking
I know, I know you know you're scared
Your heart, your mind, your soul, your body
They won't, they won't, they won't be careful
But I guess that you don't know me

Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get too...

Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no

Oh man, oh man
I am not really known for ever being speechless
But now, but now somehow
My words roll off my tongue right onto your lips, oh
I'm keeping cool while you keep smiling
Saying all the things I'm thinking
Oh man, oh man
I am like you so I want proof of what you're feeling

Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get too...

Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no

Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get too... close

Traducción de Close

Letra traducida a Español

Oh, maldita sea, oh, maldita sea, oh, maldita sea
Estoy tan desconcertado
Con solo una respiración, estoy atrapado
Oh, maldita sea, oh, maldita sea, oh, maldita sea
Estoy tan desconcertado
En eso, es casi impactante
Lo sé, sé que sabes que estás asustada
Tu corazón, tu mente, tu alma, tu cuerpo
No van a ser cuidadosos
Pero supongo que no me conoces

Porque si te quiero, y te quiero, cariño
No voy a dar marcha atrás, no pediré espacio
Porque el espacio es solo una palabra inventada por alguien que tiene miedo de acercarse demasiado...

Cerca, ooh
Oh, tan cerca, ooh
Te quiero cerca, ooh
Porque el espacio es solo una palabra inventada por alguien que tiene miedo de acercarse demasiado, ooh
Oh, tan cerca, ooh
Te quiero cerca, ooh
Oh, te quiero cerca y "cerca" no es lo suficientemente cerca. No

Oh hombre, oh hombre
No soy conocido por quedarme sin palabras en algún momento.
Pero ahora mismo de alguna manera
Mis palabras caen de mi lengua directamente a tus labios. Oh
Me mantengo tranquilo mientras tú sigues sonriendo
Diciendo todas las cosas en las que estoy pensando
Oh hombre, oh hombre
Soy como tú así que quiero pruebas de lo que sientes

Porque si te quiero y te quiero cariño
No voy a dar marcha atrás ni pediré espacio
Porque el espacio es solo una palabra inventada por alguien que tiene miedo de acercarse demasiado...

Cerca, ooh
Oh tan cerca ooh
Te quiero cerca ooh
Porque el espacio fue solo una palabra inventada por alguien que tiene miedo de acercarse demasiado. Ooh
Oh tan cerca ooh
Te quiero cerca ooh
Oh te quiero cerca y "cerca" no es lo suficientemente cerca. No

Porque si te quiero y te quiero cariño
No voy a dar marcha atrás ni pediré espacio
Porque el espacio fue solo una palabra inventada por alguien que tiene miedo de acercarse demasiado…

Cerca ooh
Oh tan cerca ooh
Te quiero cerca ooh
Porque el espacio fue solo una palabra inventada por alguien que tiene miedo de acercarse. Ouh
Oh tan cerca ooh
Te quiero cerca ouh
Oh te quiero cerca y "cerca" no es lo suficientemente cercana. No
Oh te quiero cercana y "cerca" no es lo suficientemente cercana. No

Traducción de la letra.