One More Time de Nick & Knight

Nick & Knight

One More Time - Single

19 de julio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de One More Time

La canción "One More Time" interpretada por Nick Carter de Backstreet Boys y Jordan Knight de New Kids On The Block, nos sumerge en una narrativa emotiva sobre la lucha por mantener vivo un amor que parece estar desvaneciéndose. La letra narra momentos íntimos entre dos personas que han compartido risas y lágrimas, pero que ahora enfrentan la posibilidad de separarse.

El tema comienza describiendo recuerdos felices, como aquellos donde ambos se sentían tan inmersos en la alegría que no podían parar de reír juntos. Sin embargo, también se aborda el dolor de una ruptura pasada y cómo los intentos de conversar llevaron a reconciliaciones más apasionadas. Esta dualidad entre la felicidad y el sufrimiento es algo común en las relaciones complicadas, donde los altibajos emocionales son parte integral del proceso.

A lo largo de la canción, el narrador expresa su convicción de ser insustituible, mencionando que aunque la otra persona piense que estará mejor sin él, nunca encontrarán a alguien como él. Esta afirmación denota confianza en sí mismo y en la conexión especial que comparte con su pareja, sugiriendo un apego profundo e inquebrantable.

Las referencias al pasado confluyen con advertencias sobre el futuro, planteando el arrepentimiento inevitable que experimentará la persona al darse cuenta del error cometido al dejar ir a quien realmente los valoraba. La letra está impregnada de un tono desafiante y seguro, transmitiendo la determinación del narrador por recordarle a su pareja lo único y valioso que él representaba en sus vidas.

En cuanto a la estructura musical de la canción, se percibe un ambiente pop contemporáneo con un ritmo pegajoso y melodías envolventes. Los versos están intercalados con coros potentes que refuerzan el mensaje central de querer una oportunidad más para demostrarle a su amado lo irremplazable que es.

El lanzamiento de "One More Time" en 2014 coincidió con un momento en el que tanto Nick Carter como Jordan Knight estaban consolidando sus carreras musicales como solistas fuera de las bandas icónicas a las que pertenecían. Esta colaboración entre dos figuras importantes del pop generó gran expectativa entre los seguidores de ambos artistas y marcó un hito relevante en sus trayectorias individuales.

En conclusión, "One More Time" es una balada pop cargada de emotividad y nostalgia, resaltando las complejidades emocionales presentes en las relaciones amorosas. A través de letras reflexivas y una melancólica melodía, Nick Carter y Jordan Knight logran transmitir la intensidad del deseo por una segunda oportunidad en el amor.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de One More Time

Do You Remember
Laying on the floor.
So drunk you felt we never laughed like that before
Or the time we broke up
When you were having doubts.
We tried to talk it out but started making out

I know that you been thinking
You’re better off leaving
But you’ll never going to find another me.
(Whoa ho ho)
Your gonna feel so stupid when you realize what you did
No one could make you feel like me.
No one else is gonna make you go

(Wooo hoo)
It’ll never be this good
(Wooo Hoo)
No one else could love you like
(Wooo Hoo)
It’ll never be this good
(Wooo hoo)
So let me get it one more time
(Whoa oh oh Whoa oh oh Whoa oh oh)
So let me get it one more time

Don’t you remember?
Just how I made you feel the night you came home crying cause you crashed
Your car again
Now your talking about just friends but you’d be lying to yourself if you
Thought someone else can take my place

I know that you been thinking you’re better off leaving but you’ll never
Going to find another me.
(Whoa ho ho)

Your gonna feel so stupid when you realize what you did
No one could make you feel like me.
No one else is gonna make you go...

(Wooo hoo)
It’ll never be this good
(Wooo Hoo)
No one else could love you like
(Wooo hoo)
It’ll never be this good
(Wooo hoo)
So let me get it one more time
(Whoa oh oh Whoa oh oh Whoa oh oh)
So let me get it one more time
(Whoa oh oh Whoa oh oh Whoa oh oh)
So let me get it one more time

One more time
Let me get it one more time
Let me get it one more time
Tonight One more time
Let me get it one more time
Let me get it one more time
Tonight
No one else is gonna make you go...

Traducción de One More Time

Letra traducida a Español

Recuerdas
Acostarnos en el suelo.
Tan borrachos que parecía que nunca nos habíamos reído así antes
O la vez que rompimos
Cuando tenías dudas.
Intentamos hablarlo pero acabamos besándonos

Sé que has estado pensando
Que es mejor dejarlo
Pero nunca encontrarás a otro como yo.
(Whoa ho ho)
Te vas a sentir tan tonta cuando te des cuenta de lo que hiciste
Nadie puede hacerte sentir como yo.
Nadie más te hará irte

(Wooo hoo)
Nunca será tan bueno
(Wooo Hoo)
Nadie más podría amarte como
(Wooo Hoo)
Nunca será tan bueno
(Wooo hoo)
Así que déjame hacerlo una vez más
(Whoa oh oh Whoa oh oh Whoa oh oh)
Así que déjame hacerlo una vez más

No recuerdas?
Justo cómo te hice sentir la noche que volviste a casa llorando porque chocaste
Tu coche otra vez
Ahora hablas de solo ser amigos, pero te estarías engañando si crees que alguien más puede ocupar mi lugar

Sé que has estado pensando en que es mejor dejarlo, pero nunca
Vas a encontrar a otro como yo.
(Whoa ho ho)

Te vas a sentir tan tonta cuando te des cuenta de lo que hiciste
Nadie puede hacerte sentir como yo.
Nadie más te hará irte...

(Wooo hoo)
Nunca será tan bueno
(Wooo Hoo)
Nadie más podría amarte como
(Wooo hoo)
Nunca será tan bueno
(Wooo hoo)
Así que déjame hacerlo una vez más
(Whoa oh oh Whoa oh oh Whoa oh oh)
Así que déjame hacerlo una vez más
(Whoa oh oh Whoa oh oh Whoa oh oh)
Así que déjame hacerlo una vez más

Una vez más
Déjame hacerlo una vez más
Déjame hacerlo una vez más
Esta noche, una vez más
Déjame hacerlo una vez más
Déjame hacerlo una vez más
Esta noche
Nadie más te hará irte...

(Wooo hoo)
Nunca será tan bueno (Wooo Hoo)
Nadie más podría amarte como (Wooo hoo)
Nunca será tan bueno (Wooo hoo)
Así que déjame hacerlo una vez más (Whoa oh oh Whoa oh oh Whoa oh oh)
Así que déjame hacerlo una vez más (Whoa oh oh Whoa oh oh Whoa oh oh)
Así que déjame hacerlo una vez más

Traducción de la letra.