Dice la canción

Ce frumoasa esti de Nicolae Guta

album

Ce frumoasa esti (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Ce frumoasa esti

collapse icon

La canción "Ce frumoasa esti" interpretada por Nicolae Guta es una composición que expresa una profunda admiración y amor por una mujer en particular. A través de la letra, se puede apreciar cómo el cantante resalta la belleza de los ojos y la boca de esta mujer, destacando cómo logra despertarlo de su sueño durante la noche. La repetición del verso "ochii tai si gura ta, ma trezesc din somn noaptea" subraya la intensidad de los sentimientos que experimenta hacia ella.

El refrán "ce frumoasa esti, atunci cand zambesti, te port mereu in gandul meu, te iubeeeesc mereu" refuerza la idea principal de admiración y amor constante hacia esta mujer. La repetición del verso amplifica el sentimiento de devoción y apego que siente el cantante hacia ella. La canción transmite un mensaje claro de adoración y lealtad hacia esa persona especial, sugiriendo que su presencia en su vida es fundamental.

El verso "Am o poza de la tine si o port numai cu mine" destaca la importancia simbólica de una fotografía donde residen los recuerdos y la suerte asociada a ella. La promesa implícita detrás de llevar esa foto consigo revela un vínculo emocional profundo con esa persona retratada.

A medida que avanza la canción, se revelan facetas complejas del cantante al admitir su falta de honestidad en el pasado en cuestiones amorosas. Sin embargo, enfatiza que frente a este nuevo sentimiento experimentado gracias a esta mujer en particular, ha encontrado una sinceridad genuina sin pretenderlo.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción y su impacto, es importante considerar el género musical tradicional rumano șalgăuțeșcă conocido por sus letras románticas y melodías atrayentes. La voz única y emotiva del artista Nicolae Guta ha consolidado su lugar como uno de los intérpretes más reconocidos dentro del género regional rumano.

A nivel musical, es probable que la canción esté acompañada por instrumentos tradicionales rumanos como acordeones o violines para realzar aún más las emociones transmitidas por las letras. En cuanto al video musical (si existe), podría seguir un estilo narrativo sencillo centrado en expresar visualmente las emociones descritas en la canción.

En conjunto, "Ce frumoasa esti" de Nicolae Guta es una oda lírica al poder transformador del amor verdadero y la belleza ejemplarizada por una persona especial. A través de sus versos apasionados y melódicos, el cantante logra capturar la esencia misma del enamoramiento y celebrarla con profundidad emotiva en toda su extensión.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Din partea fratelui meu cretu' de la resita,
pentru bibi jupanu, imblanzitoru de lei,
si pentru sorin, a dat 1000 de marci
Dintr-o mie de femei, n-au niciuna ochii tai,
ochii tai si gura ta, ma trezesc din somn noaptea (2x)
Refren:
ce frumoasa esti, atunci cand zambesti,
te port mereu in gandul meu, te iubeeeesc mereu (2x)
hai lalalalalala, orice mi s-ar intampla,
orice mi s-ar intampla nu te impart cu altcineva (2x)
Am o poza de la tine si o port numai cu mine
de cand poza ta o port, jur ca am mai mult noroc, (2x)
Refren

Niciodata n-am iubit si tot timpul am mintit,
dar jur cu adevarat, far' sa vreau mi-ai pus capac (2x)
Refren

Letra traducida a Español

Por parte de mi hermano Cretu de Reșița,
para Bibi, el que doma leones,
y para Sorin, ha dado 1000 de marcos.
De mil mujeres, ninguna tiene tus ojos,
tus ojos y tu boca, me despiertan del sueño por la noche (2x)
Estribillo:
qué hermosa eres cuando sonríes,
te llevo siempre en mi pensamiento, te amo siempre (2x)
Vamos lalalalalala, pase lo que pase,
pase lo que pase no te comparto con nadie más (2x)
Tengo una foto tuya y la llevo solo conmigo,
desde que llevo tu foto, juro que tengo más suerte (2x)
Estribillo

Nunca he amado y siempre he mentido,
pero juro de verdad que sin querer me has dejado mudo (2x)
Estribillo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0