Dice la canción

Wouldn’t It Be Good de Nik Kershaw

album

Human Racing (Expanded Edition)

13 de julio de 2025

Significado de Wouldn’t It Be Good

collapse icon

La canción "Wouldn’t It Be Good" de Nik Kershaw es una poderosa reflexión sobre la lucha y la frustración que siente el protagonista ante las dificultades de su vida. Publicada en 1984, perteneciente al álbum "Human Racing", esta pieza se encuadra dentro del género synth-pop característico de los años 80, mezclando melodías pegajosas con un trasfondo lírico oscuro y melancólico.

Desde el inicio, el protagonista establece un claro contraste entre su dolor y la aparente facilidad con la que otros viven. La frase "you got it easy, you don't know when you've got it good" revela una envidia profunda hacia aquellos que parecen ignorar las penurias que enfrenta. Él se siente atrapado en un ciclo de sufrimiento, evidenciado por expresiones como "my broken spirit is frozen to the core". Aquí se aprecia una imagen poderosa de inmovilización emocional e inseguridad existencial, donde la lucha por mantener “la vida y el alma juntas” se convierte en una batalla constante.

El significado emocional detrás de la letra refleja no solo un deseo de escape, sino también una crítica hacia aquellos que no comprenden el peso del sufrimiento ajeno. En este sentido, la repetición del anhelo por estar “en tus zapatos”, incluso si es solo por un día, subraya la posibilidad de liberación temporal; un deseo genuino de poner distancia entre sí mismo y su realidad cargada de dificultades. Esta ironía resalta cómo a menudo se idealiza la vida ajena sin comprender sus complejidades.

El tono de la canción es decididamente pesimista y desesperanzador. A través de versos como "I don’t wanna be here no more", el protagonista expresa abiertamente su voluntad de huir de sus problemas. Esto contrasta con el uso frecuente del término “wouldn't it be good”, que puede sonar anhelante pero también introduce una dimensión utópica: fantasías sobre cómo sería vivir sin preocupaciones o ser menos afortunado. Sin embargo, esta búsqueda del bienestar parece inalcanzable para él.

Los temas centrales en la letra giran alrededor del aislamiento, el sufrimiento emocional y los deseos no cumplidos. El título mismo ya contiene esa interrogante retórica que impulsa al oyente a cuestionar su propia posición en relación con los demás. Es interesante observar cómo estos sentimientos son universales: todos enfrentamos luchas personales aunque no siempre estén a la vista.

Examinando más allá del contenido lírico, hay elementos contextuales relevantes a considerar. La década de los 80 fue marcada por cambios sociales profundos; muchos jóvenes enfrentaban crisis económicas y sociales palpables. Este contexto añade capas a lo que podría interpretarse simplemente como un lamento personal: refleja una generación completa lidiando con tensiones similares.

En comparación con otras obras del propio Kershaw o artistas contemporáneos, esta canción destaca por su capacidad para representar vulnerabilidades profundas mientras mantiene un sonido pegadizo y accesible. Su estilo synth-pop encapsula perfectamente las emociones características sin caer en lo melancólico extremo; permite disfrutar sin perderse en el dolor implícito.

"Wouldn't It Be Good" permanece vigente gracias a su mensaje resonante sobre las luchas humanas cotidianas. Pese al paso del tiempo desde su lanzamiento, sigue habiendo un eco persistente en nuestras vidas respecto a aquellas comparaciones donde estamos inclinados a desear lo que tienen otros sin entender verdaderamente qué implica ese estado. Así pues, Kershaw logra capturar uno de los dilemas más intrínsecos al ser humano: es realmente mejor tenerlo todo? Y a menudo nos recuerda que todos llevamos cargas invisibles que vale la pena reconocer.

En definitiva, esta pieza musical nos invita no solo a reflexionar sobre nuestras propias realidades sino también sobre cómo percibimos las vivencias ajenas; sesiones catárticas que brindan tanto consuelo como validación ante los estragos emocionales diarios.

Interpretación del significado de la letra.

I got it bad
You don't know how bad I got it
You got it easy
You don't know when you've got it good
It's getting harder

Just keeping life and soul together

I'm sick of fighting

Even though I know I should

The cold is biting

Through each and every nerve and fiber

My broken spirit is frozen to the core

I don't wanna be here no more

Wouldn't it be good to be in your shoes

Even if it was for just one day?

Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?

Wouldn't it be good to be on your side?

The grass is always greener over there

Wouldn't it be good if we could live without a care?

You must be joking

You don't know a thing about it

You've got no problem

I'd stay right there if I were you

I got it harder

You couldn't dream how hard I got it

Stay out of my shoes

If you know what's good for you

The heat is stifling

Burning me up from the inside

The sweat is coming through each and every pore

I don't wanna be here no more

I don't wanna be here no more

I don't wanna be here no more

Wouldn't it be good to be in your shoes

Even if it was for just one day?

Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?

Ooh

Wouldn't it be good to be on your side?

The grass is always greener over there

Wouldn't it be good if we could live without a care?

I got it bad

You don't know how bad I got it

You got it easy

You don't know when you've got it good

It's getting harder

Just keeping life and soul together

I'm sick of fighting

Even though I know I should

I don't wanna be here no more...

Letra traducida a Español

Lo llevo mal
No sabes lo mal que lo llevo
Tú lo tienes fácil
No sabes cuando tienes suerte
Se está poniendo más difícil

Solo intento mantener la cabeza fuera del agua

Estoy cansado de pelear

Aunque sé que debería hacerlo

El frío muerde

A través de cada nervio y fibra

Mi espíritu roto está helado hasta el núcleo

Ya no quiero estar aquí más

No sería bueno ponerte en mi lugar?

Incluso si fuera solo por un día?

No sería bueno si pudiéramos desearnos lejos?

No sería bueno estar de tu lado?

La hierba siempre es más verde allá

No sería bueno vivir sin preocupaciones?

Debes estar bromeando

No sabes nada de esto

Tú no tienes problemas

Yo me quedaría ahí si fuera tú

Lo llevo peor

No podrías imaginar lo duro que lo llevo

Mantente alejado de mis zapatos

Si sabes lo que te conviene

El calor es agobiante

Me está quemando por dentro

El sudor sale por cada poro

Ya no quiero estar aquí más

Ya no quiero estar aquí más

Ya no quiero estar aquí más

No sería bueno ponerte en mi lugar?

Incluso si fuera solo por un día?

No sería bueno si pudiéramos desearnos lejos?

Ooh

No sería bueno estar de tu lado?

La hierba siempre es más verde allá

No sería bueno vivir sin preocupaciones?

Lo llevo mal

No sabes lo mal que lo llevo

Tú lo tienes fácil

No sabes cuando tienes suerte

Se está poniendo más difícil

Solo intento mantener la cabeza fuera del agua

Estoy cansado de pelear

Aunque sé que debería hacerlo

Ya no quiero estar aquí más...

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados

Nik Kershaw

Más canciones de Nik Kershaw