Dice la canción

DICTIONNAIRES ft. Freeze Corleone de Ninho

album

M.I.L.S 4

11 de enero de 2026

Significado de DICTIONNAIRES ft. Freeze Corleone

collapse icon

La canción "DICTIONNAIRES", interpretada por Ninho y con la colaboración de Freeze Corleone, forma parte del álbum "M.I.L.S 4" y fue lanzada en enero de 2026. Este tema se inscribe dentro del género del rap francés, caracterizado por su lírica visceral y directa. Ninho ha demostrado a lo largo de su carrera ser un maestro en la creación de versos que capturan tanto experiencias personales como el contexto social que vive la juventud urbana en Francia.

Las letras de "DICTIONNAIRES" presentan un fuerte vínculo con la cultura del trap y el rap contemporáneo, haciendo uso de referencias culturales que enriquecen el discurso. El protagonista juega con imágenes potentes, como menciones a automóviles lujosos y términos relacionados con el tráfico de drogas, encapsulando así la vida que él y muchos jóvenes llevan en sus respectivos entornos. La repetición de frases contundentes como "des liasses, des liasses, des liasses comme si j'avais dix dictionnaires" resuena profundamente no solo por su ritmo pegadizo sino también por cómo simboliza una búsqueda constante de riqueza y reconocimiento.

El tono emocional es desafiante y autoconfiante; hay un sentido palpable de ambición mezclado con el reconocimiento del sacrificio necesario para lograrlo. La referencia a lo material también denota un anhelo casi desesperado por salir adelante en un entorno adverso. Al mencionar a personajes concretos e íconos culturales, Ninho además contextualiza su propia narrativa dentro de una historia más amplia—la lucha entre las aspiraciones personales y los obstáculos mundanos.

El uso del slang en las letras refuerza la autenticidad del mensaje; no se trata simplemente de hacer música comercialmente viable, sino más bien de ofrecer una ventana al estilo de vida que muchos viven y muchas veces glorifican o critican. En este contexto, las ironías se hacen evidentes: mientras se habla de grandeza y éxito, también hay subyacentes referencias a los peligros que conlleva esta vida —“on rafale toutes ces pookies”, puede leerse tanto como una celebración como una advertencia sobre las consecuencias inherentes al mundo criminal.

Ninho presenta su historia desde una perspectiva en primera persona; él es el protagonista que narra sus propias experiencias vividas dentro del tráfico y el deseo incesante por mejorar su situación económica. Esto permite que los oyentes conecten emocionalmente con él ya que comparte no solo aspiraciones materiales sino también luchas internas relacionadas con su pasado. Momentos melancólicos intercalados entre versos agudos crean un contraste interesante entre el orgullo ostentoso y reflexiones más profundas sobre sus raíces.

En consonancia con otras obras del artista, "DICTIONNAIRES" refleja preocupaciones similares encontradas en temas anteriores donde toca aspectos como la identidad cultural, las dificultades familiares y la realidad cruda del día a día para muchos jóvenes franceses. Canciones como “La vraie vie” exploran temáticas análogas pero quizás desde perspectivas algo diferentes; aquí hay menos espacio para la esperanza comparativa respecto a otras entregas donde había destellos optimistas.

Desde un punto cultural más amplio, el impacto inicial que tuvo esta canción reside tanto en su musicalidad contagiosa como en las realidades sociales crudas que aborda sin tapujos—una representación auténtica del horizonte urbano contemporáneo en Francia. Continuar desarrollando esta conexión entre arte musical e identidad asegura que artistas como Ninho sigan resonando fuertemente no solo dentro del hip-hop francés sino también ante audiencias globales interesadas por entender estas narrativas modernas complejas.

El resultado final es una pieza musical cargada no solamente de rimas ingeniosas sino también impregnada de historias significativas relevantes para toda una generación sedienta por verse reflejada artísticamente en cada letra dicha al micrófono.

Interpretación del significado de la letra.

S/o le Flem
Ekip, ekip, ekip, han
Han
Binks, binks, binks
Ekip, ekip, ekip

J'arrive Killu' comme Jack (Jack ), souvent sur les nerfs comme Joke (comme Joke, comme Joke)
Sa mère la pute, le poignet, c'est vingt Nissan Juke (sa mère)
J'suis Demetrius dans la série, eux, c'est des salopes, des Lawanda
Ça sonne, j'ai un flingue, j'demande c'est qui comme si j'étais né vers Atlanta
S/o Satoshi Nakamoto, s/o wallet rempli sa mère (sa mèrе)
C'est le bendo, la maison mèrе, étranglement pendant l'missionnaire (ah oui)
À tous les coins d'rue comme Dapper Dan, on revend la mache aux shlags
Charismatique, j'ai gardé quelques balles au cas où t'es septième Dan

Binks (binks, binks), han (ffa, ffa)
Ekip, ekip, ekip, MMS, LDO, NRM
Han
Ekip, ekip, ekip, ekip (sku, sku)

Le parrain et l'jefe, le Lambo' et l'Fefe', tir en finesse, j'mets d'l'effet
J'fais qu'avancer dans ma quête, Freeze, N-I, tu sais déjà on est dans laquelle
Dieu donne jamais plus que tu peux assumer, gros fumigène dans la pièce, y a que d'la fumée
Lin violet comme collab' Vrunk, Rolex Présidentielle comme Donald Trump (bolide)
Flacon, j'suis obligé d'le vider, j'veux pas niquer l'son, j'suis obligé d'me brider (eh)
J'arrive fonce-dé comme Shimmy Loe (lin), négro, il m'faut au moins dix îlots (dix)
Fuck Young Thug, fuck Lil Uzi (fuck), négro, chaque prod', Freeze bousille
InshAllah, j'finis au Sénégal avec une baraque balaise comme Lil Boosie, ekip

J'suis ailleurs, j'ai grandi dans l'trafic (wouh), on fait qu'monter dans l'graphique (wouh)
Intérieur beige (beige), un peu comme tous mes élastiques (binks)
Jeune négro millionnaire (han, han), Chicago comme Billionaire (han, han)
Des liasses, des liasses, des liasses comme si j'avais dix dictionnaires
J'suis ailleurs, j'ai grandi dans l'trafic (wouh), on fait qu'monter dans l'graphique (wouh)
Intérieur beige (beige), un peu comme tous mes élastiques (binks)
Jeune négro millionnaire (han, han), Chicago comme Billionaire (han, han)
Des liasses, des liasses, des liasses comme si j'avais dix dictionnaires

On rachète tout pendant l'bullrun, j'suis sous Gelato ou Runtz
Ça pue la CR et le goudron, j'aime bien les grosses sommes toutes rondes (binks)
J'ai le cash et les monogrammes, on apparaît comme des hologrammes (binks)
La Zaza, ça monte au crâne (eh), dans ma tête, c'est Autobahn
Après la pluie, c'est l'beau temps, Zuukou sort les 5, 56 OTAN (brah)
667 comme Ali, concentration max pour l'wari (wari)
Ça fait beaucoup d'sirop, s/o Desto Dubb, j'suis dans l'piège, pas dans l'resto pub
On rafale toutes ces pookies, pookies, j'rallume un doobie doobie, hey

J'suis ailleurs, j'ai grandi dans l'trafic (wouh), on fait qu'monter dans l'graphique (wouh)
Intérieur beige (beige), un peu comme tous mes élastiques (binks)
Jeune négro millionnaire (han, han), Chicago comme Billionaire (han, han)
Des liasses, des liasses, des liasses comme si j'avais dix dictionnaires
J'suis ailleurs, j'ai grandi dans l'trafic (wouh), on fait qu'monter dans l'graphique (wouh)
Intérieur beige (beige), un peu comme tous mes élastiques (binks)
Jeune négro millionnaire (han, han), Chicago comme Billionaire (han, han)
Des liasses, des liasses, des liasses comme si j'avais dix dictionnaires

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados