AlwayS de Niziu
Letra de AlwayS
natsukashii ano basho kara dore dake
tooku e kite shimattan darou
sabishiku naru kyou no yoru
watashi no takaramono\" kazoeru to
kanarazu anata ga iru tada dore dake
watashi wa sukuwarete kita n darou
sabishikunai kyou no yoru
kiseki no you na hitsuzen guuzen no seimei
niji no hashi no tochuu de hiza mo tsuita
watashi ga ima ieru no wa kore dake
「hitori ja na」 tte koto
dakishimetai kanashisa mo zenbu
utsukushiku tobimawaru yousei no you ni
watashitachi yozora wo egaku te wo nigiru gyutto
itsumo no you ni
「watashi no omoide」 irozuite
kawaita suisaiga ni gurittaa wo nosete
ongaku ni shouka shite yuku
tada sore dake
kangaimono mujun mo ayunda michinori mo
pittari hamaru no wo
unmei to yobu no deshou
ribon no musubime wo tsunagari ni tatoete
niji no hashi no iriguchi de jikan ga ugoita
watashi ga ima ieru no wa kore dake
deai ni arigatou
te wo toreba kanashisa mo zenbu fukitobaseru
hougaku sasu konpasu no you ni
watashitachi, kowaku wa nai
shinjita saki ni wa nani ga matteru
yarisugosenai kurayami mo
dareka to ireba waraetari
nanigenai hibi mo
hibi mo aishiteru
gomakasenai munashisa mo
yozora no e ga nijinda tte
ippo mata ippo
koete yukeba ii
dakishimetai
kanashisa mo yorokobi mo zenbu
anata to mitai
kono saki mo zutto
nigotta mizu datte hora
kumotta sora datte hora
kasunda michi datte hora
kitto sumiwataru
kizu wa ieru itsuka wa sa
tashika ni aruite kita
miotoshita sora ni wa sa
itsumo niji ga aru
「watashi no omoide」 kazoeru to
zutto anata ga iru
Traducción de AlwayS
Letra traducida a Español
«Cuando cuento mis recuerdos,
me pregunto cuánto he llegado
desde aquel lugar tan nostálgico.
Esta noche en la que me siento solo,
cuando cuento "mis tesoros",
sin duda estás tú; solo con eso,
me he sentido salvada, verdad?
No hay soledad esta noche.
Como un milagro, una necesidad de coincidencia,
me senté a mitad del puente del arcoíris.
Lo único que puedo decir ahora es esto:
"no estoy sola".
Quiero abrazar toda la tristeza también,
como un hada que vuela bellamente.
Nosotros apretamos nuestras manos dibujando el cielo nocturno, como siempre.
Cuando pinto «mis recuerdos»,
coloco mis pensamientos en un lienzo seco.
Voy hacia la música sin dudar.
Solo eso es todo.
Imágenes y contradicciones que cruzan mi camino
encajan perfectamente;
eso lo llamo destino.
Si comparo los lazos que nos unen con un lacito,
en la entrada del puente del arcoíris el tiempo se ha movido.
Lo único que puedo decir ahora es esto:
gracias por el encuentro.
Si tomas mi mano, puedes soplar lejos toda tristeza.
Como una brújula apuntando al norte.
Nosotros no tenemos miedo;
qué nos espera adelante si creemos?
Incluso la oscuridad que no podemos soportar
se vuelve risas cuando estamos juntos.
Incluso los días cotidianos
los amamos profundamente.
La vacuidad que no puedo engañar
se ha vuelto reflejo en el cielo estrellado;
un paso tras otro está bien para avanzar.
Quiero abrazar toda la tristeza y toda alegría contigo;
seguir junto a ti por siempre.
Aunque sea agua turbia, ¡míralo!;
aunque sea cielo nublado, ¡míralo!;
aunque sea un camino borroso, ¡míralo!;
está claro que atravesaré esto alguna vez.
Con seguridad he caminado hasta aquí;
si miro al cielo —sí— siempre hay un arcoíris.
«Cuando cuento mis recuerdos»,
siempre estás tú.»
0
0
Tendencias de esta semana

Blessings
Calvin Harris

Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli

C.U.L.O.
Lui-G 21 Plus

El Mayor de los Ranas
Victor Valverde

Ella y Yo (Remix)
Farruko

Gabriela
Katseye

Si En Tu Mente Estuve
Nsqk

Linda Mujer
Jasiel Nuñez

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

top diesel
Beéle

Himno Nacional Español
España

Bienvenidos al tren
Sui generis

18 ft. Young Martino
Yan Block

Contra El Tiempo (Power Ballad)
Bobby Pulido

Marlboro Rojo
Fuerza Regida