Different people de No Doubt

No doubt

Tragic Kingdom

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Different people

La canción "Different people" interpretada por No Doubt y perteneciente al álbum "Tragic Kingdom" es una pieza que explora la diversidad de personas en el mundo. A través de letras reflexivas, la canción destaca cómo cada individuo, sin importar su fama o estatus, puede dejar una marca en el mundo. Se menciona la influencia positiva que una madre puede tener en la vida de su hijo, cambiando sus pensamientos y su vida con solo su suave canto.

La letra también aborda la relación entre hermanas que, a pesar de ser diferentes, tienen a sus padres como culpables de esa diversidad. Se destaca lo poco común que es que dos personas se lleven bien, pero cuando lo hacen, son inseparables y experimentan bendiciones únicas. La canción resalta cómo las personas pueden complementarse y aprender mutuamente, llenando vacíos en sus vidas que ni siquiera sabían que existían.

No Doubt nos invita a reflexionar sobre la complejidad del mundo con sus múltiples habitantes, todos únicos y con formas distintas de ver y vivir la vida. Se enfatiza la diversidad como algo fascinante y revelador, demostrando que cada mente humana es distinta y especial en su propia manera. La cantante destaca lo enorme e impresionante que es el planeta con tantas personas diferentes ocupándolo.

La canción plantea la idea de que cada persona es única y valiosa en sí misma. Se celebra la diversidad y se reconoce que cada individuo aporta algo único al mundo con sus pensamientos y personalidades singulares. En un tono cargado de admiración por las diferencias entre las personas, se subraya lo maravilloso que es poder convivir con tanta variedad en el planeta.

"Different people" nos anima a observar el entorno con asombro ante todas las mentes diversas y originales que coexisten en este mundo. Cada individuo tiene su espacio propio y merece ser respetado por ser quien es. La canción invita a apreciar la belleza de las diferencias entre los seres humanos y valorarlas como parte fundamental de nuestra sociedad.

En definitiva, No Doubt nos regala una canción emotiva e inspiradora que exalta la riqueza inherente a la diversidad humana. "Different people" nos recuerda el poder transformador de las relaciones interpersonales basadas en el respeto mutuo y el reconocimiento de nuestras individualidades únicas dentro del vasto paisaje humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Different people

Things can be broken down
in this world of ours
you don't have to be a famous person
just to make your mark
a mother can be an inspiration
to her little son
change his thoughts, his mind, his life,
just with her gentle hum
so different, yet so the same
two sisters only have their parents to blame
it's rare that two can get along
but when they do, they're inseparable
such a blessing comes to few
the sky is full of clouds and
my world's full of people
you got the different kinds with different ways
it would take a lifetime to explain
not one's exactly the same
he and she, two different people
with two separate lives
then you put the two together
and get a spectacular surprise
'cause one can teach the other one
what she doesn't know
while still the other fills a place inside
he never knew had room to grow
chorus
once in a while i sit back
and think about the planet
most of the time i trip on it
to kick back and think about
how massive it all is
and how many others are on it
i often think about the world
in which i live today, of animals and plants
and nature's gifts set on display
but the most amazing thing
that i've seen in my time
are all the different people
and all their different minds
and different ways
it would take a lifetime to explain
not one's exactly the same
so many different people
so many different kinds
so many different people
so many different kinds
look at me, i'm a person
look at me, i'm my own person
so many different people
so many different kinds
for better or for worse, different people

Traducción de Different people

Letra traducida a Español

Las cosas se pueden descomponer
en este mundo nuestro,
no hace falta ser una persona famosa
solo para dejar huella.
Una madre puede ser una inspiración
para su pequeño hijo,
cambiar sus pensamientos, su mente, su vida,
solo con su suave canto.
Tan diferentes, y sin embargo tan iguales,
dos hermanas solo tienen a sus padres a quienes culpar.
Es raro que dos puedan llevarse bien,
pero cuando lo hacen, son inseparables.
Tal bendición llega a pocos.
El cielo está lleno de nubes y
mi mundo está lleno de gente.
Hay diferentes tipos con distintas maneras,
llevaría toda una vida explicarlo;
ninguno es exactamente igual.
Él y ella, dos personas diferentes
con dos vidas separadas;
entonces juntas a las dos
y obtienes una sorpresa espectacular.
Porque uno puede enseñarle al otro
lo que no sabe,
mientras que el otro ocupa un lugar dentro
que nunca supo que tenía espacio para crecer.

Estribillo:
De vez en cuando me siento y pienso en el planeta;
la mayoría del tiempo tropiezo con él
para relajarme y pensar en
lo masivo que es todo esto
y cuántos otros están en él.
A menudo pienso en el mundo
en el que vivo hoy; de animales y plantas
y los dones de la naturaleza exhibidos.
Pero la cosa más asombrosa
que he visto en mi tiempo
son todas las personas diferentes
y todas sus diversas mentes
y distintas formas;
llevaría toda una vida explicarlo;
ninguno es exactamente igual.

Tantas personas diferentes,
tantos tipos distintos,
tantas personas diferentes,
tantos tipos distintos:
mírame, soy una persona;
mírame, soy mi propia persona.
Tantas personas diferentes,
tantos tipos distintos;
por mejor o por peor, personas diferentes.

Traducción de la letra.