Dice la canción

Deus Eterno de No Rules

album

Nada É Tão Novo, Nada É Tão Velho

4 de septiembre de 2025

Significado de Deus Eterno

collapse icon

La canción "Deus Eterno" del grupo No Rules es una poderosa declaración de fe y devoción que se presenta como un himno a la bondad y la gloria de Dios. A través de su letra, se pueden discernir elementos emocionales profundos que reflejan el deseo humano de conexión con lo divino, así como una búsqueda de consuelo en momentos difíciles. En esta pieza musical, No Rules utiliza un lenguaje sencillo pero impactante para transmitir mensajes de amor incondicional y protección.

Desde el inicio, el protagonista expresa su reconocimiento hacia la paciencia y bondad divina, describiendo a Dios como un refugio en tiempos de dolor y sombra. Esta idea crea un sentido de intimidad personal entre el creyente y lo sagrado, retratando a Dios no solo como una entidad externa sino como un amigo cercano. La repetición del estribillo "Cheio de amor, Cheio de graça" enfatiza la naturaleza infinita del amor divino, que ofrece seguridad y esperanza al corazón humano.

El tono emocional es uno de agradecimiento; cada verso parece acercar más a los oyentes a esa voz reconfortante que se presenta como constante y fiel. Los versos que mencionan cómo "quando eu caio" Dios está ahí para levantar al protagonista refuerzan la creencia en la redención y el apoyo incondicional. Este ciclo casi perpetuo entre caída y levantamiento señala no solo debilidades humanas, sino también una profunda confianza en la misericordia divina.

Además, hay un notable simbolismo presente: imágenes naturales como "Os céus declaram o Teu poder" o "a terra canta tua beleza" muestran cómo todo el universo rinde homenaje a esta grandeza divina. Las referencias a elementos tan fundamentales crean una conexión primigenia entre lo creado y lo creador, reforzando la idea de que el amor divino es omnipresente y al mismo tiempo íntimo.

Los temas centrales giran en torno a la angustia pero también a la esperanza. Hay un fuerte contraste entre momentos sombríos —como las caídas— y los instantes luminosos llenos de gracia donde se reitera que el amor nunca se deshace. Estas transiciones añaden profundidad emocional a la narrativa, mostrando que incluso cuando surgen dificultades o incertidumbres (los “ventos” mencionados), hay paz gracias al amparo divino.

La perspectiva desde donde se cuenta esta historia es completamente subjetiva; las emociones fluyen directamente del corazón del protagonista hacia el oyente, creando así una experiencia compartida ofrezca no solo reflexión personal sino también comunión espiritual con otros creyentes. Esto convierte a "Deus Eterno" no solamente en una obra relacionada con experiencias individuales sino en algo universalmente resonante dentro del ámbito cristiano contemporáneo.

Interesantemente, este álbum titulado "Nada É Tão Novo, Nada É Tão Velho", sugiere un diálogo continuo entre las tradiciones antiguas y las vivencias modernas dentro de la música religiosa. La fidelidad temática junto con estas imágenes potentes hace eco no solo dentro del mundo evangélico brasileño sino también internacionalmente. En conclusión, "Deus Eterno" logra encapsular ese anhelo humano por protección divina mientras celebra simultáneamente la permanencia del amor eterno que conquista incluso los momentos más oscuros. La música acompañada por esta lírica invita no solo a escucharla pasivamente, sino a vivirla activamente como parte integral del camino espiritual personal e colectivo.

Interpretación del significado de la letra.

Tua bondade não tem fim
Tua paciência cuida de mim
Em cada sombra, em cada dor
Tu és o meu refúgio
Oh! Senhor

Cheio de amor
Cheio de graça
Deus eterno
Fiel e bom
Meu coração canta o Teu som

Os céus declaram o Teu poder
A terra inteira vem Te render
Teu nome santo é meu abrigo
És o começo, meio e o fim
És o meu eterno amigo

Cheio de amor
Cheio de graça
Deus eterno
Fiel e bom
Meu coração canta o Teu som
Cheio de amor
Cheio de graça
Deus eterno
Fiel e bom
Meu coração canta o Teu som

Mesmo no vale
Tu estás aqui
Mesmo no vento
Sinto-Te em mim
O mundo treme
Mas Tu és paz
Teu amor nunca se desfaz

Cheio de amor
Cheio de graça
Deus eterno
Fiel e bom
Meu coração canta o Teu som

Quando eu caio
Tu que me levantas
Quando eu me perco
Tu que me encontras
Quando eu caio
Tu que me levantas
Quando eu me perco
Tu que me encontras
Ohhhhh! Senhoooooorrrr!

Cheio de amor
Cheio de graça
Deus eterno
Fiel e bom
Meu coração canta o Teu som
Cheio de amor
Cheio de graça
Deus eterno
Fiel e bom
Meu coração canta o Teu som

Oh! Senhor
O céu proclama tua grandeza
A terra canta tua beleza
Tua paciência é como o mar
Sem limites pra nos amar

Letra traducida a Español

Tu bondad no tiene fin
Tu paciencia cuida de mí
En cada sombra, en cada dolor
Tú eres mi refugio
¡Oh! Señor

Lleno de amor
Lleno de gracia
Dios eterno
Fiel y bueno
Mi corazón canta Tu sonido

Los cielos declaran Tu poder
Toda la tierra viene a rendirte
Tu nombre santo es mi abrigo
Eres el principio, medio y fin
Eres mi eterno amigo

Lleno de amor
Lleno de gracia
Dios eterno
Fiel y bueno
Mi corazón canta Tu sonido
Lleno de amor
Lleno de gracia
Dios eterno
Fiel y bueno
Mi corazón canta Tu sonido

Incluso en el valle
Tú estás aquí
Incluso en el viento
Te siento en mí
El mundo tiembla
Pero Tú eres paz
Tu amor nunca se deshace

Lleno de amor
Lleno de gracia
Dios eterno
Fiel y bueno
Mi corazón canta Tu sonido

Cuando caigo
Tú me levantas
Cuando me pierdo
Tú me encuentras
Cuando caigo
Tú me levantas
Cuando me pierdo
Tú me encuentras
¡Ohhhhh! ¡Seeeeñorrrrr!

Lleno de amor
Lleno de gracia
Dios eterno
Fiel y bueno
Mi corazón canta Tu sonido
Lleno de amor
Lleno de gracia
Dios eterno
Fiel y bueno
Mi corazón canta Tu sonido

¡Oh! Señor
El cielo proclama tu grandeza
La tierra canta tu belleza
Tu paciencia es como el mar
Sin límites para amarnos

Traducción de la letra.

0

0

No Rules

Más canciones de No Rules