Dice la canción

O Arrebatamento de Noemi Tassili

album

O Arrebatamento

13 de noviembre de 2024

Significado de O Arrebatamento

collapse icon

La canción "O Arrebatamento" de Noemi Tassili se presenta como una profunda reflexión sobre la preparación espiritual y el anhelo por la segunda venida de Jesucristo, un tema recurrente en la música gospel. Publicada en 1982 como parte del álbum que lleva el mismo nombre, esta pieza musical combina elementos de devoción y advertencia, ofreciendo un mensaje que invita a la introspección acerca de la fe y la salvación.

La letra comienza con una observación sobre el paso inexorable del tiempo y el escepticismo presente entre las personas respecto al regreso de Cristo. La protagonista se convierte en una voz profética que recuerda a quienes le escuchan que deben reconocer los signos del fin de los tiempos, ausentes en su búsqueda cotidiana de amor y paz. Aquí ya se establece un contraste claro entre lo efímero de las preocupaciones humanas y la certeza espiritual ofrecida por Jesús: “sólo nele paz encontrará”. Esta línea resuena como un recordatorio vital para aquellos que han perdido su rumbo.

A medida que avanza la canción, se hace hincapié en la urgencia de estar preparados para este evento trascendental. En un tono casi implorante, instiga a la comunidad cristiana a mantenerse fieles hasta el final. La referencia al "arrebatamento" evoca no solo anticipación, sino también un profundo sentido de responsabilidad personal y colectiva, encapsulando así uno de los temas centrales: la fidelidad como clave para acceder a una vida eterna junto a Dios. Es notable cómo Noemi utiliza imágenes bíblicas —terremotos, pestes y hambres— como símbolos inequívocos de turbulencias violentas en este mundo terrestre.

El tono emocional es intensamente esperanzador mientras transmite un claro sentido de urgencia. Desde una perspectiva primera persona, Tamaño Toma protagonismo al hablar directamente a su audiencia; el uso del término "ó iglesia" crea una conexión íntima con sus oyentes, enfatizando unidad en propósito e identidad compartida. Este aspecto refleja un sentimiento comunitario fuerte entre aquellos que comparten esa convicción religiosa.

Al abordar mensajes ocultos e ironía presente en la letra, podemos considerar cómo hay una denuncia implícita sobre el comportamiento humano actual. Se cuestiona nuestra tendencia a distraernos con lo mundano mientras ignoramos las advertencias espirituales esenciales. Este contraste entre la búsqueda terrenal del amor y las promesas eternas puede interpretarse como un comentario social sobre cómo las preocupaciones materiales nos alejan del compromiso real con nuestra fe.

Históricamente hablando, "O Arrebatamento" surge en un contexto cultural donde muchas comunidades fueron influenciadas por movimientos religiosos intensos durante los años 80 en Brasil. La música gospel ganó prominencia en ese momento como medio para difundir mensajes cristianos profundamente arraigados. Noemi Tassili contribuye aquí no solo con su talento vocal; actúa como puente entre lo sagrado y lo profano al ofrecer esta obra inspiradora centrada en conceptos teológicos tratados con pasión.

Es interesante notar cómo esta canción coincide temáticamente con otras obras dentro del género gospel brasileño contemporáneo; por ejemplo, composiciones similares abordan el dilema eterno entre mantener una vida espiritual activa versus sucumbir a las tentaciones del mundo moderno. A través de ella, Noemi logra resonar con generaciones enteras dispuestas a escuchar estos llamados espirituales arrebajadores.

En conclusión, “O Arrebatamento” es más que una simple canción religiosa; encarna una profunda exhortación hacia los valores cristianos esenciales y refuerza el compromiso eterno hacia Jesucristo. Su lírica está cargada tanto emocionalmente como teológicamente; despierta reflexión sobre nuestras prioridades espirituales e invita a vivir cada día consciente del peso significativo que tiene nuestra fidelidad personal hacia Dios ante el inminente regreso prometido por Él. Es sin duda un canto que perdura no solo por sus melodías envolventes sino por su mensaje duradero e intemporal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

O tempo está passando e o fim em breve vem
Povo não está acreditando que Jesus virá também
Estão andando de um lado para o outro procurando amor e paz
Se esqueceram que Jesus disse, que só nele paz encontrará
Na Bíblia está escrito que sinais vão aparecer
Terremotos, pestes e fomes começaram e acontecer
Devemos estar preparados esteja aonde estiver
Pois não sabemos o momento que Jesus irá descer

Breve será o arrebatamento, Jesus Cristo logo vem
Ó igreja se prepara se quiser subir também
Passe a prova que passar só queira a Jesus seguir
Pois com Ele só subirá, quem for fiel até o fim

Ó igreja aqui na terra ouça bem a voz do Senhor
Virá tempo que não vamos ter a palavra do Salvador
É preciso guardarmos a palavra no coração
Também por em nossa mente para morarmos em Sião
É num abrir e fechar de olhos que Jesus irá descer
Para buscar os seus escolhidos que aqui lhe obedeceu
Levará para uma cidade muito além do véu
E lá só entrará aquele que for fiel

Letra traducida a Español

El tiempo pasa y el fin se aproxima
El pueblo no cree que Jesús también vendrá
Andan de un lado a otro buscando amor y paz
Olvidaron que Jesús dijo que solo en Él hallarán la paz
En la Biblia está escrito que aparecerán señales
Terremotos, plagas y hambres han comenzado a suceder
Debemos estar preparados, estemos donde estemos
Pues no sabemos el momento en que Jesús descenderá

Pronto será el arrebatamiento, Jesús Cristo pronto viene
Oh iglesia, prepárate si quieres ascender también
Pasa la prueba que debas, solo quiere seguir a Jesús
Porque con Él solo subirá quien sea fiel hasta el final

Oh iglesia aquí en la tierra, escucha bien la voz del Señor
Vendrá un tiempo en que no tendremos la palabra del Salvador
Es necesario guardar Su palabra en el corazón
También ponerla en nuestra mente para habitar en Sion
Es en un abrir y cerrar de ojos que Jesús descenderá
Para buscar a sus escogidos que aquí le obedecieron
Los llevará a una ciudad mucho más allá del velo
Y allí solo entrará quien sea fiel.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Noemi Tassili

Más canciones de Noemi Tassili