Dice la canción

After rain de Nokturnl

album

Times flies

10 de diciembre de 2011

Significado de After rain

collapse icon

La canción "After Rain" del grupo Nokturnl es una obra que invita a la reflexión sobre la vida y los desafíos inevitables que enfrentamos. Publicada en el álbum "Times Flies" en diciembre de 2011, esta pieza musical se aporta al estilo de rock alternativo que caracteriza a la banda, pero también resuena con temas universales de lucha y esperanza.

Desde el primer verso, la letra establece un tono de urgencia y autoconservación. "Save – you've got to save your life today", nos confronta con la necesidad imperiosa de actuar ante las adversidades. Esta línea no solo sugiere un sentido de inclinarse hacia la supervivencia, sino que también plantea preguntas sobre nuestras elecciones y cómo éstas influyen en nuestra existencia diaria. A lo largo de la canción, el protagonista parece lidiar con las expectativas sociales, como se evidencia en "they can say what they will", lo cual refleja una lucha interna entre el conformismo y la autenticidad personal. Este conflicto emocional puede resonar profundamente con aquellos que sienten presión para ajustarse a las normas establecidas por los demás.

Uno de los mensajes más poderosos del tema es la búsqueda del significado después de tiempos difíciles. La frase "to find some sunshine after the rain" encapsula perfectamente esta idea: tras cada reto o sufrimiento puede surgir una nueva luz, una nueva oportunidad para comenzar. Este concepto es recurrente en muchas canciones que tratan sobre superación personal, pero Nokturnl logra abordarlo desde un ángulo más visceral y crítico, casi como si estuvieran instando a sus oyentes a no perderse en su búsqueda personal.

El uso de metáforas, como "idols made of clay", evoca imágenes potentes sobre cómo nuestras idolatrías pueden ser frágiles y efímeras, invitándonos a cuestionar a quienes elegimos venerar o qué ideales seguimos sin cuestionar realmente su validez. Aquí aparece otra dimensión importante: el reconocimiento de que todos pertenecemos a una “tribu”, independientemente de nuestras diferencias individuales. Frases como "we've every tribe under the sun" demuestran un deseo inclusivo y solidario mientras aborda la humanidad compartida en medio del caos.

El tono emocional varía a lo largo de la canción; desde confrontaciones duras hasta momentos más suaves donde germinan esperanzas renovadas tras las tormentas personales. La visibilidad del protagonista es clara; habla desde un lugar íntimo donde sus luchas son tanto personales como colectivas. Su viaje parece ser uno hacia el crecimiento y una invitación abierta al oyente para sumarse en este proceso transformador.

Además, vale señalar cómo Nokturnl refleja cuestiones culturales contemporáneas mediante su lírica introspectiva dentro del contexto musical alternativo del siglo XXI. En un mundo repleto de incertidumbres socio-políticas e identidades fluidas, plantean preguntas esenciales sobre cómo enfrentamos nuestros demonios internos mientras buscamos claridad moral entre las exigencias externas.

Por último, datos curiosos acerca del tema revelan cómo ha resonado con muchos oyentes desde su lanzamiento; varios críticos han destacado su capacidad para inspirar juventud ante desilusiones prolongadas por llevar mensajes optimistas resonando incluso años después cuya relevancia persiste.

"After Rain" no sólo es una pieza musical memorable por su melodía cautivadora; funciona igualmente como un espejo emocional donde cada individuo puede verse reflejado en sus propios desafíos personales. Así nos recuerda que siempre hay espacio para aprender después del sufrimiento, sugiriendo que al final del día todo ser humano está dotado del poder necesario para encontrar nuevamente su camino hacia reafirmaciones luminosas tras cualquier tormenta vivida.

Interpretación del significado de la letra.

Save – you ve got to save your life today
play – why don t you play it your own way
they – well they can say what they will
if you don t stand true no one will
go – you ve got the feelin that it s gone away
show – they show you idols made of clay
now – we have to learn how to behave
You only learn this if you
Try to – climb walls that surround you
want to – take all that you can do
hope that – there might be another way
to find some sunshine after the rain
Dawn - this is a new dawn everyone
gun – we find ourselves under the gun
chance – it looks like no second chance
before we start the final dance
tribe – we ve every tribe under the sun
gone – it s only over when we re gone
run – we re only human nowhere to run

Letra traducida a Español

Salvar - tienes que salvar tu vida hoy
jugar - por qué no lo juegas a tu manera?
ellos - bueno, pueden decir lo que quieran
si no mantienes tu verdad, nadie lo hará
ir - tienes la sensación de que se ha ido
mostrar - ellos te muestran ídolos hechos de barro
ahora - tenemos que aprender a comportarnos
Solo aprendes esto si tú
Intenta - escalar muros que te rodean
quieres - aprovechar todo lo que puedes hacer
espera que - pueda haber otra forma
de encontrar un poco de sol después de la lluvia
Amanecer - este es un nuevo amanecer para todos
arma - nos encontramos bajo presión
oportunidad - parece que no hay una segunda oportunidad
antes de comenzar el baile final
tribu - tenemos toda tribu bajo el sol
irse - solo está terminado cuando nos vamos
correr - somos solo humanos, no hay a dónde escapar

Traducción de la letra.

0

0