Don't know why de Norah Jones

La letra de la canción "Don't know why" de Norah Jones es una melancólica oda al arrepentimiento y al dolor de perder a alguien especial. La narradora expresa su confusión y tristeza por no haber actuado de manera diferente en el pasado, reconociendo que ahora se siente vacía y desolada. A lo largo de la canción, se refiere a la sensación de estar atrapada en un ciclo interminable de remordimiento y soledad.

El verso inicial, "I waited 'til I saw the sun, I don't know why I didn't come," sugiere que la narradora tenía la oportunidad de acudir a alguien o algo importante, pero no lo hizo por alguna razón desconocida. Esta falta de acción parece haberla llevado a lamentar su decisión, ilustrando una sensación de pérdida y arrepentimiento.

La metáfora "My heart is drenched in wine" representa el profundo dolor emocional que siente la narradora, comparando su corazón con un vaso lleno de vino que se ha desbordado. A pesar del paso del tiempo, no puede sacar esa persona especial de su mente, lo cual intensifica su agonía interna.

La referencia a querer volar lejos al ver el amanecer sugiere un deseo escapista frente a sus sentimientos abrumadores. Sin embargo, se da cuenta de que incluso en medio del éxtasis (representado por "I would die in ecstasy"), sigue atada a los recuerdos dolorosos que le impiden avanzar.

El estribillo recurrente "But you'll be on my mind forever" resalta la idea persistente e inquebrantable del apego emocional hacia esa persona perdida. A pesar de reconocer su error e intentar comprender por qué las cosas salieron mal, la narradora sigue sumergida en un mar de melancolía y desesperanza.

En cuanto al contexto adicional, Norah Jones es conocida por su estilo musical ecléctico que fusiona elementos del jazz, blues y folk. Su álbum aclamado "Come Away with Me" recibió múltiples premios Grammy y catapultó su carrera como una destacada cantante y compositora.

En conclusión, "Don't know why" es una poderosa balada que encapsula las profundidades emocionales del arrepentimiento y la nostalgia. La voz melódica y conmovedora de Norah Jones transmite el dolor palpable contenido en cada palabra, creando una experiencia auditiva íntima para los oyentes.

I waited 'til I saw the sun
I don't know why I didn't come
I left you by the house of fun
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come

When I saw the break of day
I wished that I could fly away
Instead of kneeling in the sand
Catching teardrops in my hand

My heart is drenched in wine
But you'll be on my mind
Forever

Out across the endless sea
I would die in ecstasy
But I'll be a bag of bones
Driving down the road alone

My heart is drenched in wine
But you'll be on my mind
Forever

Something has to make you run
I don't know why I didn't come
I feel as empty as a drum
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come

Esperé hasta ver el sol
No sé por qué no vine
Te dejé junto a la casa de diversión
No sé por qué no vine
No sé por qué no vine

Cuando vi el amanecer
Deseé poder volar lejos
En lugar de arrodillarme en la arena
Atrapando lágrimas en mi mano

Mi corazón está empapado en vino
Pero estarás en mi mente
Siempre

Allá, cruzando el mar interminable
Moriría en éxtasis
Pero seré un saco de huesos
Conduciendo solo por la carretera

Mi corazón está empapado en vino
Pero estarás en mi mente
Siempre

Algo tiene que hacer que huyas
No sé por qué no vine
Me siento tan vacío como un tambor
No sé por qué no vine
No sé por qué no vine
No sé por qué no vine