Dice la canción

Happy Pills de Norah Jones

album

Little Broken Hearts

7 de marzo de 2012

Significado de Happy Pills

collapse icon

La canción "Happy Pills" interpretada por Norah Jones, incluida en su álbum "Little Broken Hearts", es una pieza que aborda temas de liberación, autodescubrimiento y sanación a través de la ruptura con una relación tóxica. La letra muestra a la protagonista tomando la decisión firme de alejarse de alguien que le causó dolor y angustia, intentando acelerar el proceso para superarlo e iniciar un nuevo capítulo en su vida.

El tema comienza con la narradora reconociendo su intención de acelerar el proceso de superación y dejar atrás los recuerdos dolorosos asociados con esa persona. Expresa un deseo claro de eliminar por completo la influencia negativa que ejercía sobre ella, buscando recuperar su independencia y bienestar emocional. Se desprende un sentido de empoderamiento al querer eliminar cualquier atisbo del pasado que le impida avanzar.

En el coro, Jones expresa su determinación por sacar a esa persona de su mente, utilizando metáforas como "I'm gonna get you of my head" para destacar la importancia de deshacerse completamente de ese peso emocional. La repetición del estribillo refuerza su resolución y firmeza en seguir adelante sin mirar hacia atrás.

La narradora reconoce las consecuencias destructivas de mantener esa relación, describiéndola como "bad news" y afirmando que desde que se fue se siente viva nuevamente. Utiliza la comparación con tomar "happy pills" para expresar cómo su ausencia le permite experimentar una sensación renovada de felicidad y paz interior, evidenciando el contraste entre su estado anterior y el actual después del distanciamiento.

El tono enérgico y decidido de la canción transmite un mensaje claro de empoderamiento personal y valentía para dejar atrás aquello que no le beneficia. Jones destaca la importancia de establecer límites saludables en las relaciones interpersonales y priorizar el propio bienestar emocional por encima de todo.

En conclusión, "Happy Pills" es una canción cargada de fuerza emotiva y positividad, mostrando a Norah Jones en un rol empoderado tras haber tomado las riendas de su propia felicidad. A través del simbolismo empleado en la letra, invita a reflexionar sobre el valor de soltar aquello que nos hiere para abrir paso a nuevas oportunidades y alegría en nuestras vidas.

Es interesante comparar esta canción con otras obras similares dentro del repertorio musical más amplio de Norah Jones o incluso con composiciones temáticamente relacionadas en otros géneros musicales. Esto puede brindar un contexto adicional para entender mejor el mensaje detrás de "Happy Pills" e identificar patrones recurrentes en sus letras.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Tryin' to pick up the pace
Tryin' to make it so I never see your face again
Time to throw this away
Wanna make sure that you never waste my time again
How does it feel?
Oh How does it feel to be you right now dear?

You broke this apart
So pick your piece
And go away from here.

Please just let me go now
Please just let me go
Would you please just let me go now?
Please just let me go.

I'm gonna get you
I gotta get you
I'm gonna get you of my head
Get out
...gonna get you
I gotta get you
I'm gonna get you of my head
Get out.

Never said we'd be friends
Trying to keep myself away from you
"Cause you're bad, bad news".

With you gone, I'm alive
Makes me feel like I took happy pills
And time stands still.

How does it feel?
How does it feel to be the one shut out?
You broke all the rules
I won't be a fool for you, no more, my dear.

Please just let me go now
Please just let me go
Would you please just let me go now?
Please just let me go.

I'm gonna get you
I gotta get you
I'm gonna get you of my head
Get out
...gonna get you
I gotta get you
I'm gonna get you of my head
Get out.

Letra traducida a Español

Intentando acelerar el paso
Intentando asegurarme de que nunca vuelva a ver tu cara
Es hora de deshacerme de esto
Quiero asegurarme de que nunca más pierdas mi tiempo
Cómo se siente?
Oh, cómo se siente ser tú en este momento, querida?

Tú rompiste esto
Así que elige tu pedazo
Y lárgate de aquí.

Por favor, déjame ir ahora
Por favor, solo déjame ir
Podrías simplemente dejarme ir ahora?
Por favor, déjame ir.

Voy a conseguirte
Necesito conseguirte
Voy a sacarte de mi cabeza
Sal de aquí
...voy a conseguirte
Necesito conseguirte
Voy a sacarte de mi cabeza
Sal de aquí.

Nunca dije que seríamos amigos
Intentando alejarme de ti
"Porque eres mala noticia".

Con tu ausencia, estoy vivo
Me hace sentir como si hubieran mágicas píldoras alegres en mi vida
Y el tiempo se detiene.

Cómo se siente?
Cómo se siente ser el que está fuera del juego?
Rompiste todas las reglas
No seré un tonto por ti, nunca más, querida.

Por favor, déjame ir ahora
Por favor, solo déjame ir
Podrías simplemente dejarme ir ahora?
Por favor, déjame ir.

Voy a conseguirte
Necesito conseguirte
Voy a sacarte de mi cabeza
Sal de aquí
...voy a conseguirte
Necesito conseguirte
Voy a sacarte de mi cabeza
Sal de aquí.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0