Dice la canción

Little Broken Hearts de Norah Jones

album

Little Broken Hearts

30 de abril de 2012

Significado de Little Broken Hearts

collapse icon

La letra de la canción "Little Broken Hearts" de Norah Jones es una profunda reflexión sobre el dolor, la lucha interna y la esperanza en medio de situaciones difíciles. Jones utiliza metáforas psicológicas para expresar el sufrimiento emocional y la lucha interna que experimentan las personas heridas por la vida.

En los versos iniciales, se hace referencia a corazones rotos que lentamente recogen sus cuchillos en camino hacia una batalla. Esta imagen simboliza el deseo de venganza o la lucha contra situaciones dolorosas del pasado. La artista describe a estas personas como soldados bellos en sus camas, haciendo el amor en sus manos, pero sin posibilidad de defenderse. Es una representación poética de vulnerabilidad y fragilidad frente al mundo exterior.

La pregunta recurrente a lo largo de la canción gira en torno a si aquellos que han sido tocados por la oscuridad podrán aún encontrar su luz interior y redimirse. Jones cuestiona si quienes han perdido su brillo interno podrán hallar un camino para corregir sus errores y reconciliarse consigo mismos. Se plantea si es posible que aquellos despertados por la belleza puedan ver el peso del sufrimiento en los ojos heridos y encontrar un modo de sanar juntos.

La repetición del estribillo enfatiza la necesidad de levantarse ante las adversidades, incluso si se enfrentan a desafíos recurrentes ("Qué pasa si les cae un rayo dos veces?"). La cantante explora el concepto de rendirse a la vida o seguir luchando por encontrar paz interior y un vínculo significativo con otros seres humanos.

La canción invita a reflexionar sobre cómo las experiencias dolorosas moldean nuestra percepción del mundo y nuestra capacidad para amar y ser amados. La dualidad entre la oscuridad y la luz, entre la tristeza y la esperanza, se entrelaza a lo largo de la letra, ilustrando las complejidades emocionales inherentes al ser humano.

En cuanto al contexto musical, Norah Jones es conocida por fusionar jazz, soul y pop en su estilo único. "Little Broken Hearts" destaca por su atmósfera melancólica e introspectiva, características presentes en gran parte de su discografía. La colaboración con productores talentosos como Danger Mouse ha influido en el sonido más oscuro y experimental que caracteriza este álbum homónimo.

En definitiva, "Little Broken Hearts" es una pieza musical fascinante que aborda temas universales como el dolor, el perdón y la búsqueda de redención desde una perspectiva íntima y emotiva. Norah Jones logra transmitir una sensación palpable de vulnerabilidad humana a través de letras profundas e introspectivas que invitan a reflexionar sobre nuestras propias experiencias emocionales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Little broken hearts of the night
Slowly picking up their knives
On the way to the fight
Tonight they want revenge

Beautiful soldiers in their beds
Making love inside their hands
With no chance to defend
Tonight could be their end

With the weapons in their hands
And their eyes closed as they stand
Can they end it all tonight so easily?

Did the darkness of their days
Make them let go of their light?
Will they want to find a way
To make it all right?

When the beautiful awake
See the sadness in their eyes
Will they want to find a way
To make it all right,
To make it all right?

Only the fallen need to rise
What if lightning strikes them twice?
Will they give up on their lives
And finally divide?

Did the darkness of their days
Make them let go of their light?
Can they ever find a way
To sleep side by side?

When the beautiful awake
See the sadness in their eyes
Will they ever find a way
To sleep side by side,
To sleep side by side,
To sleep side by side?

Letra traducida a Español

Corazones rotos de la noche
Poco a poco afilando sus cuchillos
En camino hacia la pelea
Esta noche quieren venganza

Hermos@s soldados en sus camas
Haciendo el amor con las manos
Sin posibilidad de defenderse
Esta noche podría ser su final

Con las armas en sus manos
Y los ojos cerrados mientras se mantienen firmes
Podrán acabar con todo esta noche tan fácilmente?

La oscuridad de sus días
Les hizo soltar su luz?
Querrán encontrar un camino
Para que todo esté bien?

Cuando l@s hermos@s despierten
Y vean la tristeza en sus ojos
Querrán encontrar un camino
Para que todo esté bien,
Para que todo esté bien?

Solo los caídos necesitan levantarse
Qué pasaría si les cae un rayo dos veces?
Renunciarán a sus vidas
Y finalmente se dividirán?

La oscuridad de sus días
Les hizo soltar su luz?
Podrán alguna vez encontrar un camino
Para dormir lado a lado?

Cuando l@s hermos@s despierten
Y vean la tristeza en sus ojos
Encontrarán alguna vez un camino
Para dormir lado a lado,
Para dormir lado a lado,
Para dormir lado a lado?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0