Dice la canción

What am i to you de Norah Jones

album

Live in new orleans

10 de diciembre de 2011

Significado de What am i to you

collapse icon

La canción "What am I to you?" de la talentosa Norah Jones es una oda profunda a la complicidad emocional y los vínculos afectivos que se establecen en una relación. En la letra, Jones cuestiona su lugar en la vida de su pareja, buscando entender cómo es percibida por esa persona tan especial para ella.

La metáfora del mar es recurrente a lo largo de la canción, donde Norah se compara con este vasto y profundo cuerpo de agua. El mar simboliza tanto la inmensidad de sus sentimientos como la tranquilidad y paz que busca brindar a su ser querido. Se muestra dispuesta a ser el refugio en momentos de angustia, el hombro en el que llorar y el apoyo incondicional en cualquier circunstancia.

La vulnerabilidad emocional está presente en cada verso, destacando la intensidad con la que ama y se entrega. Expresa su deseo de permanecer unidos incluso ante las adversidades, mostrando una lealtad inquebrantable hacia esa persona especial. La idea de abrir su corazón sin reservas denota un nivel profundo de confianza y compromiso con la relación.

En un tono melancólico pero esperanzador, Norah Jones reflexiona sobre la reciprocidad del amor. Busca saber si su pareja encuentra en ella lo mismo que ella siente, preguntándose si realmente ocupa un lugar destacado en su corazón. La incertidumbre y el anhelo por una validación emocional son palpables a lo largo de la canción, añadiendo capas de complejidad al mensaje transmitido.

El álbum "Live in New Orleans" captura la atmósfera íntima e emotiva de esta interpretación, permitiendo al público sumergirse en la pasión y sensibilidad que Jones transmite a través de su música. Este tema destaca no solo por su belleza lírica, sino también por la delicadeza y exquisitez vocal que caracterizan a Norah Jones como una artista excepcional dentro del mundo del jazz y blues contemporáneo.

En conclusión, "What am I to you?" es una joya musical que invita a reflexionar sobre las complejidades del amor y las relaciones humanas. A través de sus letras conmovedoras y melódicas armonías, Norah Jones nos transporta a un universo emocional rico en matices y sinceridad. Es una obra maestra que resuena en el corazón de quienes buscan comprender el verdadero significado del amor y la conexión entre dos almas afines.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

What am I to you?
Tell me darlin' true
To me you are the sea
Vast as you can be
And deep the shade of blue

When you're feelin' low
To whom else do you go?
I'd cry if you hurt
I'd give you my last shirt
Because I love you so

Now if my sky should fall
Would you even call?
I've opened up my heart
I never want to part
I'm givin' you the ball

When I look in your eyes
I can feel the butterflies
I'll love you when you're blue
But tell me darlin' true
What am I to you?

If my sky should fall
would you even call?
I've opened up my heart
I never wanna part
I'm givin' you the ball

When I look in your eyes
I can feel the butterflies
Could you find a love in me?
Would you carve me in a tree?
Don't fill my heart with lies
I will love you when you're blue
But tell me darlin' true
What am I to you?

Letra traducida a Español

Qué soy para ti?
Dime, cariño, la verdad
Para mí eres el mar
Vasto como puedes ser
Y profundo el tono de azul

Cuando te sientes bajo
A quién más acudes?
Lloraría si te hiciera daño
Te daría mi última camisa
Porque te amo tanto

Ahora, si mi cielo cayera
Me llamarías siquiera?
He abierto mi corazón
No quiero separarme nunca
Te estoy pasando el balón

Cuando miro en tus ojos
Puedo sentir las mariposas
Te amaré cuando estés triste
Pero dime, cariño, la verdad
Qué soy para ti?

Si mi cielo cayera
Me llamarías siquiera?
He abierto mi corazón
No quiero separarme nunca
Te estoy pasando el balón

Cuando miro en tus ojos
Puedo sentir las mariposas
Podrías encontrar amor en mí?
Grabarias mi nombre en un árbol?
No llenes mi corazón de mentiras
Te amaré cuando estés triste
Pero dime, cariño, la verdad
Qué soy para ti?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0