Can i live de Normal Like You

Normal like you

Drive-thru records/pure volume compilation (disc 3)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Can i live

La canción "Can I Live" interpretada por Normal Like You es una pieza que invita a reflexionar sobre la vida, el tiempo y las decisiones que tomamos en ella. La letra nos lleva a explorar la sensación de estar perdido en un momento determinado, sin darse cuenta de ello hasta que ya es demasiado tarde. La idea de buscar un camino mejor cuando el tiempo ya ha escapado evoca sentimientos de arrepentimiento y anhelo por un destino diferente.

A lo largo de la canción, se hace referencia al brillo de las estrellas en el otro lado de la noche, sugiriendo una búsqueda constante por algo más allá de lo evidente. Se menciona también la sensación de lucha y sacrificio representada en las líneas "cuando estás ardiendo porque estás tratando de ganar, esperando algo más". Esta búsqueda incansable se ve reflejada en la metáfora del intento fallido por girar cuando no hay lugar hacia donde moverse.

El tema recurrente de buscar una mejor forma de vivir resuena a lo largo de la canción, haciendo hincapié en la importancia de aprender a volar en lugar de pretender finales felices cuando estamos atrapados en nuestras propias vidas. Se enfatiza el concepto de tomarnos el tiempo para comprender que la vida es lo que hacemos con ella, y que es necesario intentarlo y luchar por encontrar significado incluso en los momentos más difíciles.

En cuanto a su origen, esta canción forma parte del álbum "Drive-thru Records / Pure Volume Compilation (disc 3)", proporcionando un contexto dentro del cual se pueden explorar temáticas similares presentes en otras piezas pertenecientes al mismo género o estilo musical. La inspiración detrás de "Can I Live" parece centrarse en la búsqueda constante por un propósito más profundo y significativo en medio del caos y la confusión cotidiana.

En resumen, "Can I Live" es una canción reflexiva que invita a cuestionar nuestra existencia y las elecciones que tomamos a lo largo del camino. Con letras profundas y melódicas, nos sumerge en un viaje emocional donde se abordan temas universales como el arrepentimiento, el sacrificio y la búsqueda incansable por encontrar sentido en nuestras vidas. Una mirada introspectiva hacia nuestro propio ser y las decisiones que moldean nuestra realidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Can i live

Sometimes you don't know where you are
until you're there and it's too late
it's too late to find a better way
the time's escape so let's not lie
The stars are brighter on the other side tonight
the clock has died
surely this could not be over
The truth gets old
the walls so hard again these days
as if they knew everything
it's not the case
You know the feeling
when you're burning
cuz you're trying to win
you're hoping for something more
when you look down
you'll find there's just no way to turn
So let's get down
cuz it's time we learned how to fly
there's no pretending happy endings
when we're trapped inside our lives
Sometimes you don't know where you are
until you're there and it's too late
it's too late to find the better way
a better way to live
So in the end
we'll look back on distance times
when we began to understand that
life is only what we make of it
you've got to try
and then maybe you'll see why
we try so hard to die
Maybe you'll see why
why we try so hard to die
Sometimes you don't know where you are
until you're there and it's too late
it's too late to find the better way
a better to live, to bring too deep

Traducción de Can i live

Letra traducida a Español

A veces no sabes dónde estás
hasta que estás allí y es demasiado tarde
es demasiado tarde para encontrar un camino mejor
el tiempo se escapa así que no mintamos
Las estrellas brillan más en el otro lado esta noche
el reloj ha muerto
seguramente esto no puede haber terminado
La verdad se hace vieja
las paredes tan duras de nuevo en estos días
como si supieran todo
no es el caso
Conoces la sensación
cuando estás ardiendo
porque estás intentando ganar
estás esperando algo más
cuando miras abajo
te das cuenta de que simplemente no hay forma de girar
Así que bajemos
porque es hora de aprender a volar
no hay que fingir finales felices
cuando estamos atrapados dentro de nuestras vidas
A veces no sabes dónde estás
hasta que estás allí y es demasiado tarde
es demasiado tarde para encontrar el camino mejor
un mejor modo de vivir
Así que al final
miraremos hacia atrás en tiempos distantes
cuando comenzamos a entender que
la vida es solo lo que hacemos de ella
tienes que intentarlo
y entonces tal vez verás por qué
intentamos tan duro morir
Tal vez verás por qué
por qué intentamos tan duro morir
A veces no sabes dónde estás
hasta que estás allí y es demasiado tarde
es demasiado tarde para encontrar el camino mejor
un mejor modo de vivir, de llevar demasiado dentro.