Go to War de Nothing More

Nothing More

The Stories We Tell Ourselves

6 de mayo de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Go to War

La canción "Go to War" de Nothing More es una poderosa y cruda exploración de los conflictos interpersonales y las tensiones inherentes en las relaciones más cercanas. Publicada el 23 de junio de 2017, esta pieza extraída del álbum "The Stories We Tell Ourselves" suma a la discografía del grupo un enfoque visceral y emocional que conecta con muchos oyentes. El género rockero en el que se inscribe permite el despliegue de una energía intensa, complementando así la urgencia y la profundidad de la letra.

Desde el inicio, el protagonista nos invita a reflexionar sobre la naturaleza del conflicto que le rodea. La repetición insistente de la frase "Vamos a la guerra" resuena como un grito desafiante hacia uno mismo y hacia otros, señalando cómo muchas veces las batallas que libramos son internas o contra aquellos que amamos. La letra capta ese momento en el que nos armamos no solo con nuestras fuerzas, sino también con los errores pasados, lo cual puede resultar destructivo.

A lo largo del tema, afloran sentimientos contradictorios: hay amor pero también decepción; buscamos combatir para resolver diferencias pero a menudo terminamos destruyendo lo que más valoramos. Este vacío emocional genera un eco profundo cuando plantea preguntas como "Nos sentimos seguros?". En esas líneas se percibe una confrontación entre la lucha personal y el anhelo por recobrar un espacio familiar donde todos deberían sentirse protegidos.

La ironía se hace presente cuando el protagonista menciona cómo “gritamos a quienes amamos” —una dinámica habitual donde las personas olvidan su vulnerabilidad y confianza mutua, dejando al descubierto una realidad desgarradora: en lugar de encontrar refugio entre los nuestros, hemos levantado muros e incendiado puentes. De este modo, la canción aborda un tema central sobre cómo los malentendidos pueden deformar lo más íntimo al hacerlo parecer cada vez más hostil.

Lo destacado aquí es cómo Nothing More aborda esos elementos oscuros y difíciles de digerir sin perder su capacidad para conectar emocionalmente con el público. Utilizando metáforas brillantes acerca del ‘frío’ y ‘la guerra’, logra transmitir no solo un desasosiego latente sino también una búsqueda por entender si realmente vale pelear por algo o simplemente estamos perdiendo ground en nuestra lucha interna.

El tono general destaca por su desesperación acompañada de una reflexión profunda; hay reconocimiento del sufrimiento inherente al involucrarse así con las personas queridas. A través del uso reiterado de preguntas retóricas junto con imágenes vívidas sobre los enfrentamientos personales, el protagonista convierte cada línea en un espejo introspectivo donde tanto él como los oyentes pueden verse reflejados.

Al situar esta canción en su contexto cultural actual puede apreciarse cómo encarna luchas contemporáneas relacionadas con la salud mental y vínculos emocionales desgastados por situaciones externas e internas complicadas. En tiempos donde muchos sienten inseguridad ya sea por conflictos globales o luchas individuales, “Go to War” emerge no solo como una declaración artística). Es más bien un grito atemporal sobre la condición humana misma.

En conclusión, "Go to War" se refugia dentro del rock alternativo para ofrecer una crítica abierta sobre las relaciones humanas modernas desde perspectivas repletas de tensión emocional. Nothing More utiliza esta obra para despertar consciencia acerca del daño colateral que causa no solo pelear externamente sino también internamente, recordándonos a todos acerca del poder devastador que tienen nuestras palabras cuando perdemos vistas claras sobre aquellos a quienes más queremos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Go to War

I don't know what you had in mind
But here we stand on opposing sides
Let's go to war
Let's go to war
We arm ourselves with the wrongs we've done

Name them off one by one

Let's go to war

Everything you say

Everything you do

You push it in

And you cut me down

(War, war, war!)

Screaming at the ones we love

Like we forgot who we can trust

Screaming at the top of our lungs

On the grounds where we feel safe

Do we feel safe?

Hush, my baby, make no sound

Maybe we can wait each other out

It's a cold war

Let's go to war

With every settled score

I thought that fighting with meant fighting for

But you turn it around

(War, war, war!)

Screaming at the ones we love

Like we forgot who we can trust

Screaming at the top of our lungs

On the grounds where we feel safe

Screaming at the ones we love

Like we forgot who we can trust

Screaming at the top of our lungs

On the grounds where we feel safe

Do we feel safe?

Do we censor? Do we flow?

Are we drunk on the chemicals?

Every feeling in my bones

Tells me to lash out and tell you fuck off

You've got my heart and I've got your soul

But are we better off alone?

With every battle we lose a little more

Remember everything that we'd die for

You are everything that I'd die for

Screaming at the ones we love

Like we forgot who we can trust

Screaming at the top of our lungs

On the grounds where we feel safe

Screaming at the ones we love

Like we forgot who we can trust

Screaming at the top of our lungs

On the grounds where we feel safe

Do we feel safe?

Do you feel safe?

Traducción de Go to War

Letra traducida a Español

No sé qué tenías en mente
Pero aquí estamos en lados opuestos
Vayamos a la guerra
Vayamos a la guerra
Nos armamos con los agravios que hemos hecho

Nómbralos uno por uno

Vayamos a la guerra
Vayamos a la guerra
Todo lo que dices
Todo lo que haces
Lo empujas dentro
Y me cortas por dentro
Y me cortas por dentro
(Guerra, guerra, guerra!)

Gritando a los que amamos
Como si olvidáramos en quién podemos confiar
Gritando a voz en cuello
En el terreno donde nos sentimos seguros
Nos sentimos seguros?
Nos sentimos seguros?

Silencio, cariño, no hagas ruido
Quizás podamos esperar el momento adecuado
Es una guerra fría
Vayamos a la guerra
Con cada cuenta saldada
Pensé que luchar contigo significaba luchar por ti
Pero lo das vuelta
Pero lo das vuelta
(Guerra, guerra, guerra!)

Gritando a los que amamos
Como si olvidáramos en quién podemos confiar
Gritando a voz en cuello
En el terreno donde nos sentimos seguros
Gritando a los que amamos
Como si olvidáramos en quién podemos confiar
Gritando a voz en cuello
En el terreno donde nos sentimos seguros

Nos sentimos seguros?
Nos sentimos seguros?

Nos sentimos seguros?
Censuramos? Fluimos?
Estamos embriagados por las químicas?
Cada sentimiento en mis huesos
Me dice que reaccione y te diga vete al diablo
Tienes mi corazón y yo tengo tu alma
Pero estaremos mejor solos?

Con cada batalla perdemos un poco más
Recuerda todo por lo que moriríamos
Eres todo por lo que yo moriría

Nos sentimos seguros?
Nos sentimos seguros?

Nos sentimos seguros?
Nos sentimos seguros?
Nos sentimos seguros?
Nos sentimos seguros?

Te sientes seguro?

Traducción de la letra.