Gas panic de Oasis

Oasis

Nme: win when you're singing

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Gas panic

La canción "Gas Panic" interpretada por Oasis, pertenece al álbum "Nme: win when you're singing" y se adscribe al género de rock, britpop, indie y alternative rock. La letra de la canción nos sumerge en un ambiente oscuro y perturbador, donde el narrador parece estar experimentando una profunda crisis existencial.

Las metáforas utilizadas a lo largo de la canción crean una atmósfera de angustia y misterio. Se menciona la presencia de un "fantasma sin lengua del pecado" que acecha en la oscuridad, generando un sentimiento de temor e inquietud. La imagen del protagonista sintiendo que su familia ya no le resulta familiar y que sus enemigos conocen su nombre refuerza esa sensación de alienación y paranoia.

El narrador se dirige a alguien desconocido, pidiéndole que rece cuando lo escuche golpear en su ventana, sugiriendo que algo terrible está por acontecer. Esta llamada desesperada a la oración refleja el temor del protagonista ante lo desconocido, transmitiendo una sensación de urgencia y peligro inminente.

La repetición de versos como "mi familia no parece tan familiar" y "mis enemigos todos conocen mi nombre" refuerzan el sentido de pérdida de identidad y vulnerabilidad del personaje principal. La incertidumbre sobre si existe un dios que le dará otra oportunidad para redimirse agrega una dimensión espiritual a la narrativa.

Oasis ha sido conocido por sus letras introspectivas y emotivas que exploran temas como el amor, la soledad y las luchas internas. En comparación con otras canciones del grupo como "Wonderwall" o "Don't Look Back in Anger", podemos ver cómo "Gas Panic" destaca por su tono más sombrío y psicológico.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, se dice que fue inspirada en las experiencias personales de los integrantes de Oasis con ansiedad y problemas mentales durante esa etapa de sus vidas. Esta información arroja luz sobre el significado profundo detrás de la letra, revelando una conexión íntima entre la música y las vivencias emocionales reales.

En conclusión, "Gas Panic" es una canción intensa y reflexiva que invita a los oyentes a sumergirse en las profundidades de la mente humana. Con letras cargadas de simbolismo e introspección, Oasis logra transmitir un mensaje poderoso sobre el miedo, la alienación y la búsqueda espiritual en un mundo turbulento.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Gas panic

What tongueless ghost of sin crept through my curtains?
sailing on a sea of sweat on a stormy night
i think he don't got a name but i can't be certain
and in me he starts to confide
That my family don't seem so familiar
and my enemies all know my name
and if you hear me tap on your window
better get on yer knees and pray panic is on the way
My pulse pumps out a beat to the ghost dancer
my eyes are dead and my throat's like a black hole
and if there's a god would he give another chancer
an hour to sing for his soul
Cos my family don't seem so familiar
and my enemies all know my name
and when you hear me tap on yer window
yer better get on yer knees and pray panic is on the way
Cos my family don't seem so familiar
and my enemies all know my name
and when you hear me tap on yer window
then you get on your knees and you better pray
cos my family don't seem so familiar
and my enemies all know my name
and when you hear me tap on your window
yer better get on yer knees and pray
panic is on the way
panic is on the way

Traducción de Gas panic

Letra traducida a Español

Qué fantasma mudo del pecado se deslizó por mis cortinas?
Navegando en un mar de sudor en una noche tormentosa,
creo que no tiene nombre, pero no puedo estar seguro,
y en mí comienza a confiar.
Que mi familia no parece tan familiar,
y mis enemigos conocen mi nombre.
Y si me oyes golpear en tu ventana,
más te vale ponerte de rodillas y rezar, que el pánico está en camino.
Mi pulso marca el ritmo del bailarín fantasma,
mis ojos están muertos y mi garganta es como un agujero negro.
Y si hay un dios, le daría a otro con suerte
una hora para cantar por su alma?
Porque mi familia no parece tan familiar,
y mis enemigos conocen mi nombre.
Y cuando me oigas golpear en tu ventana,
más te vale ponerte de rodillas y rezar, que el pánico está en camino.
Porque mi familia no parece tan familiar,
y mis enemigos conocen mi nombre.
Y cuando me oigas golpear en tu ventana,
entonces ponte de rodillas y más te vale rezar,
pues mi familia no parece tan familiar,
y mis enemigos conocen mi nombre.
Y cuando me oigas golpear en tu ventana,
más te vale ponerte de rodillas y rezar:
el pánico está en camino.
el pánico está en camino.