Dice la canción

Contentamento de Obadias Bernardes

album

Esperança

14 de octubre de 2025

Significado de Contentamento

collapse icon

La canción "Contentamento" de Obadias Bernardes se adentra en una profunda reflexión sobre la gratitud y la búsqueda de satisfacción en lo simple, situándose en un contexto donde la espiritualidad y las experiencias cotidianas entrelazan sus significados. Este tema es recurrente en el género de música cristiana, pero aquí Bernardes lo aborda con una sinceridad que resuena especialmente.

Desde el inicio de la letra, el protagonista expresa un desprendimiento de las vanidades del mundo moderno, optando por abrazar la simplicidad. Esta elección no solo habla de un deseo por despojarse del materialismo, sino también de un anhelo por encontrar felicidad en los pequeños milagros que suelen pasar desapercibidos. El mensaje insinúa que el contenido puede ser encontrado en lo cotidiano, reflejando así una sabiduría valiosa dentro de la vida cotidiana: a menudo nos olvidamos de apreciar esos momentos simples que realmente llenan nuestras vidas.

El estribillo repite la idea de que "lo todo aquí es muy poco, cerca del poco de ti"; esta repetición no solo refuerza el sentido del mensaje central, sino que también establece una visión contrastante entre lo terrenal y lo divino. En este sentido, el protagonista se siente lleno a pesar de las carencias materiales porque encuentra su valor profundo en la conexión espiritual; esto sugiere una ironía delicada: mientras más se apega a cosas superficiales, menos satisfecho está; pero cuando pone su fe y confianza en algo más elevado (el "poco" divino), su vida cobra sentido.

Además, la referencia al "buen pastor", imagen recurrente en contextos cristianos para denotar cuidado y guía divina, otorga al texto un tono esperanzador y consolador. A través de esta figura pastoral, Bernardes enfatiza cómo incluso durante los desiertos y valles –símbolos de dificultades o sufrimientos– hay una presencia constante que provee ayuda y apoyo. Esto revela una inteligencia emocional potente cuya finalidad es brindar ánimo incluso ante adversidades.

El uso constante del simbolismo relacionado con escasez también representa un debate común sobre el valor y cómo percibimos nuestro entorno. La sociedad actual tiende a medir éxito a través del acopio material; sin embargo, el protagonista enseña que no se requiere abundancia externa para lograr plenitud interior. Este enfoque invita al oyente a reflexionar sobre sus propias prioridades personales y espirituales.

La perspectiva desde la cual se narra la canción es claramente primera persona; esto hace sentir al oyente como si compartiese directamente las experiencias del protagonista. La intimidad lograda permite conectar emocionalmente con su viaje hacia el contento espiritual e invita a los demás a cuestionarse si están haciendo suficiente para nutrir esa parte esencial en sí mismos.

El álbum "Esperança" reflejan temáticas similares sobre esperanza y fe; incluso podría considerarse como parte de un movimiento dentro de la música cristiana contemporánea que busca revalorizar lo sencillo sobre lo ostentoso. Con este tema resonando profundamente con muchos oyentes, Obadias Bernardes parece estar planteando una narrativa vital no solo para su propio crecimiento sino también para incentivar cambios profundos en quienes escuchan sus letras.

En conclusión, "Contentamento" nos recuerda que muchas veces son los pequeños detalles los que traen felicidad genuina y plenitud verdadera. Exhorta a budicarnos hacia lo esencial mientras caminamos por nuestros propios valles adaptando nuestra mirada tanto interior como exteriormente para permitirnos avanzar en nuestro camino espiritual hacia una vida plena y significativa.

Interpretación del significado de la letra.

Eu me despi de toda vaidade
Eu escolhi tua simplicidade
Eu aprendi que é possível ser contente nos pequenos milagres

A escassez não me matou
O que era pouco se multiplicou
Em meio aos meus desertos
Em meio aos meus vales, o bom pastor não me faltou

O tudo aqui é muito pouco, perto do pouco de ti, perto do pouco de ti
O tudo aqui é muito pouco, perto do pouco de ti, perto do pouco de ti

A escassez não me matou
O que era pouco se multiplicou
Em meio aos meus desertos
Em meio aos meus vales, o bom pastor não me faltou

O tudo aqui é muito pouco, perto do pouco de ti, perto do pouco de ti
O tudo aqui é muito pouco, perto do pouco de ti, perto do pouco de ti

Pra quê vencer na terra e se perder do céu? Eu escolho a tua provisão!

O tudo aqui é muito pouco, perto do pouco de ti, perto do pouco de ti
O tudo aqui é muito pouco, perto do pouco de ti, perto do pouco de ti

Letra traducida a Español

Me he despojado de toda vanidad
He elegido tu simplicidad
He aprendido que es posible ser feliz con los pequeños milagros

La escasez no me ha matado
Lo que era poco se ha multiplicado
En medio de mis desiertos
En medio de mis valles, el buen pastor no me ha faltado

Lo todo aquí es muy poco, cerca del poco de ti, cerca del poco de ti
Lo todo aquí es muy poco, cerca del poco de ti, cerca del poco de ti

Para qué triunfar en la tierra y perderse en el cielo? ¡Yo elijo tu provisión!

Lo todo aquí es muy poco, cerca del poco de ti, cerca del poco de ti
Lo todo aquí es muy poco, cerca del poco de ti, cerca del poco de ti

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados