Dice la canción

Elders de Offspring

album

Elders (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Elders

collapse icon

La canción "Elders" de Offspring es una poderosa reflexión sobre el proceso de crecer y darse cuenta de que las expectativas impuestas por otros pueden no ser realistas. En la letra, el protagonista expresa su desilusión al descubrir que el modelo idealizado de perfección que le habían inculcado no se ajusta a la realidad. Se siente engañado por aquellos que le dijeron que debía seguir un cierto camino o ser de cierta manera.

El tema principal de la canción gira en torno a la pregunta "Cómo se siente estar como tú?", cuestionando a las figuras mayores o autoridades sobre las razones detrás de sus actitudes y acciones. Existe un sentimiento de resentimiento hacia aquellos que aparentaban tener todo bajo control, pero en realidad estaban mintiendo o exigiendo logros sin hacer sacrificios propios.

A través de versos como "Cause i've been true, made good for you, and now i feel used", el cantante expresa su frustración por haber seguido las reglas establecidas para luego sentirse utilizado o decepcionado. La canción busca transmitir un mensaje de autenticidad y transparencia, instando a los mayores a dejar atrás las falsas pretensiones y ser sinceros con las generaciones más jóvenes.

En cuanto a la música y la estructura, "Elders" presenta un estilo punk rock característico de Offspring, con riffs potentes y una energía visceral que complementa perfectamente la temática rebelde y confrontativa de la letra. Los instrumentos utilizados son típicos del género, con guitarras distorsionadas y baterías contundentes que refuerzan el tono desafiante de la canción.

En términos culturales, "Elders" resuena en una sociedad donde frecuentemente se cuestionan los roles tradicionales y las expectativas impuestas por generaciones anteriores. La canción puede interpretarse como un llamado a romper con patrones obsoletos y abrir un diálogo sincero entre diferentes edades para fomentar una mayor comprensión mutua.

En resumen, "Elders" de Offspring es una poderosa declaración sobre la lucha contra las expectativas irrealistas impuestas por otros, instando a una mayor honestidad y autenticidad en las interacciones intergeneracionales. A través de su energía punk rock y letras provocativas, la canción invita a reflexionar sobre el verdadero significado del crecimiento personal y la conexión genuina con los demás.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

When we younger
there always seemed like
some perfect mold
that we're supposed to be
but now we're growing up and
i see it's just not that way
now i feel like someones lied to me
Cause i've been true
made good for you
and now i feel used
i'm asking you
how does it feel
how does it feel
how does it feel
to be like you
Tell me now elders
what were your reasons for
making it seem
like you were so much more
if you want to feel good
because of our accomplishments
why the fuck
don't you just do it yourself
Cause i've tried
man i've tried
while you all lied
so now just tell me
how does it feel
how does it feel
how does it feel
to be like you
Look at all the families now
who don't talk and don't trust
because of the way
that things have been done
when will you finally learn
to leave out the bullshit
and just be straight with us

Letra traducida a Español

Cuando éramos más jóvenes siempre parecía que había algún molde perfecto que se suponía que debíamos ser, pero ahora estamos creciendo y veo que no es así, ahora siento que alguien me ha mentido. Porque he sido sincero, he hecho lo correcto por ti, y ahora me siento usado, te pregunto, cómo se siente, cómo se siente, cómo se siente ser como tú? Díganme ahora, mayores, cuáles eran sus razones para hacer parecer que eran mucho más, si quieren sentirse bien por nuestros logros, por qué demonios no lo hacen ustedes mismos? Porque lo he intentado, hombre, lo he intentado, mientras ustedes mentían, así que ahora solo díganme, cómo se siente, cómo se siente, cómo se siente ser como tú? Miren todas las familias ahora que no hablan y no confían debido a la forma en que se han hecho las cosas, cuándo finalmente aprenderán a dejar de lado la mierda y ser sinceros con nosotros?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0