Dice la canción

A Cara do Crime (Nós Incomoda) ft. Bielzin, Mainstreet, MC Cabelinho, PL Quest & NeoBeats de Og Brandi

album

A Cara do Crime (Nós Incomoda) ft. Bielzin, Mainstreet, MC Cabelinho, PL Quest & NeoBeats (Single)

28 de agosto de 2025

Significado de A Cara do Crime (Nós Incomoda) ft. Bielzin, Mainstreet, MC Cabelinho, PL Quest & NeoBeats

collapse icon

La canción "A Cara do Crime (Nós Incomoda)", del artista Og Brandi, es una comunicación cruda y desgarradora de la lucha interna que se produce tras una ruptura amorosa. Lanzada en mayo de 2021, proporciona un vistazo directo a las emociones y pensamientos complicados que enfrenta el protagonista al lidiar con recuerdos persistentes de una relación fallida. A través de su letra, Og Brandi aborda temas universales como la nostalgia, el dolor y la incapacidad para dejar ir.

Desde el inicio, la letra deja claro que el protagonista se encuentra atrapado entre su deseo de superar el pasado y su resistencia a hacerlo. Frases como "Ainda não consegui apagar aquelas mensagens do celular" revelan un apego emocional real a las memorias pasadas, subrayando cómo ciertos objetos tecnológicos pueden convertirse en recordatorios constantes de momentos felices o angustiosos. Este detalle resuena profundamente en una cultura contemporánea donde los dispositivos son testigos silenciosos de relaciones y emociones.

El uso del lenguaje también destaca un estado mental confuso y perturbador. Cuando menciona "Quando eu te stalkeio é porque é o mais perto que eu posso chegar", expone la desesperación detrás del acecho virtual, lo cual puede interpretarse como un reflejo del doloroso anhelo por reconectar con alguien que ya no está presente en su vida. Esta ironía es palpable; aunque busca un acercamiento, se ve obligado a conformarse con observar desde lejos.

A medida que avanza la canción, el protagonista se adentra en sus propios mecanismos de afrontamiento ante esta situación dolorosa. Frases como "É por isso que acabo nas drogas" hacen eco de una búsqueda descontrolada por alivios efímeros ante el sufrimiento emocional; aquí se revelan dos aspectos: la batalla contra las adicciones y la soledad abrumadora. Esta parte enfatiza aún más cómo el pasado sigue atormentándolo al punto de llevarlo hacia comportamientos autodestructivos para escapar del dolor.

El tono emocional es oscuro e introspectivo; sin embargo, hay momentos donde surge un leve sentido de aceptación o resignación ante lo inevitable. La repetición del mantra "é por isso" sirve tanto para reflexionar sobre sus decisiones como para exponer las múltiples dimensiones del sufrimiento humano. El protagonista no busca culpar a nadie; más bien parece estar atrapado en su propia narrativa personal donde cada noche termina siendo una lucha consigo mismo.

La parte musical resuena con influencias contemporáneas dentro del género hip hop brasileño, aportando ritmo y energía a las letras cargadas de melancolía. Og Brandi logra combinar melodías pegajosas con contenido lírico profundo: un contraste efectivo que capta la atención mientras invita a reflexionar sobre aspectos más oscuros de la experiencia humana.

Si miramos más allá de lo personal, podemos considerar el contexto social en el cual se lanza esta canción. La música brasileña ha comenzado a enfocar los problemas sociales mediante historias personales cargadas de realidad cruda que reconectan con oyentes jóvenes enfrentados a dificultades similares en sus propias vidas cotidianas.

"Cara do Crime" refleja no solo un viaje personal sino también una conexión colectiva con quienes están navegando sentimientos similares después de una pérdida significativa. En definitiva, este tema no solo captura una lucha íntima entre amor y desamor sino también ilustra cómo nuestras emociones pueden resultar tan caóticas e intrincadas como nuestra propia existencia diaria.

Interpretación del significado de la letra.

(Okay, og brandi)

Tipo assim
Ainda não consegui apagar aquelas mensagens do celular
Eu sei que isso acabou
E aquelas fotos tenho que apagar

Quando eu te stalkeio é porque é o mais perto que eu posso chegar
Se pensar em mim cê sabe bem onde pode encontrar
Mas pra que cê vai me encontrar
Se hoje em dia mensagem ignora

Eu tento esquecer o passado
Viver o presente, fazer o agora
Se mandar mensagem eu sou otário, pra ti eu dou corta
É porque ainda te sinto, essa situação, é foda

Ver você hoje em dia incomoda
Fotos sua na frente com moda
Quando manda mensagem incomoda
E se eu mando por favor ignora

Lembro bem de quando foi embora, parecia até que foi agora
Bem senti em todas minha foda, quando tô com outras na minha volta
Essa fita me causa revolta, você na minha mente incomoda
Me responde por que cê não volta

É por isso que acabo nas drogas
É por isso que estraga minha mente
É por isso que tanta maconha
Hoje em dia não tá na minha frente
É por isso que o Brandi só sonha

Prefiro dormir, aí te sinto te toco
Me sinto no ar, essa nave eu piloto
Não posso te sentir, só me contento por foto
Você é meu TDAH, tira concentração e foco

É por isso que estraga minha mente
É por isso que tanta maconha
Hoje em dia não tá na minha frente
É por isso que o Brandi só sonha

É por isso que estraga minha mente
É por isso que tanta maconha
Hoje em dia não tá na minha frente
É por isso que o Brandi só sonha

É por isso que estraga minha mente
É por isso que tanta maconha
Hoje em dia não tá na minha frente
É por isso que o Brandi só sonha

É por isso que estraga minha mente
É por isso que tanta maconha
Hoje em dia não tá na minha frente
É por isso que o Brandi só sonha

Bala no meu copo, juro que não aguento mais
Penso, me desfoco, quando eu olho pra trás
Esse show eu loto, que adianta? Eu perdi o gás
Nessas bih eu boto, no outro dia são todas iguais

Bala no meu copo, juro que não aguento mais
Penso, me desfoco, quando eu olho pra trás
Esse show eu loto, que adianta? Eu perdi o gás
Nessas bih eu boto, no outro dia são todas iguais
(Gás, gás, gás)

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0