Слёзы Аиши (First Day Out) de Og Buda

Og Buda

SZN

14 de enero de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Слёзы Аиши (First Day Out)

La canción "Слёзы Аиши" de Og Buda es una poderosa obra que refleja la lucha interna del artista, navegando por emociones complejas y experiencias dolorosas. El título, que se traduce como "Lágrimas de Aisha", se convierte en una metáfora evocadora que encapsula el sufrimiento y la desesperación presentes en la letra. Con un estilo musical contemporáneo y crudo, Og Buda utiliza su voz para expresar vulnerabilidad, transformando el dolor personal en una narrativa universal.

El protagonista revela una profunda desconfianza hacia el amor, manifestando esta traición a través de frases contundentes. En las primeras líneas, afirma: "ya sam predal lyubov'", lo que indica no solo un desengaño emocional, sino también una afirmación de culpa personal por sus expectativas y creencias sobre las relaciones. Este sentimiento de traición se complementa con imágenes sombrías que sugieren la soledad abrumadora del protagonista; describe rondar por su apartamento sintiéndose ajeno a sus propios vínculos familiares.

A nivel emocional, la letra está impregnada de melancolía e introspección. La incapacidad del protagonista para encontrar palabras adecuadas para su dolor resuena profundamente con quienes han experimentado desamor o caos interior. La línea "vdykhayu v sebya tol'ko yad" revela cómo ha internalizado su sufrimiento hasta el punto de experimentar una especie de autointoxicación emocional. Esta metáfora del veneno simboliza los efectos nocivos que pueden tener las relaciones fallidas en la salud mental.

Los mensajes ocultos se filtran a través de referencias sutiles a momentos pasados y futuros inciertos. Cuando menciona "mne nado tebya na oblozhku alboma", el protagonista expresa su necesidad de conexión a pesar del caos; simplemente desea capturar lo significativo, aunque sea efímero. Sin embargo, esto contrasta con el tono general pesimista donde cuestionar si “podremos ser padres” es casi sinónimo de fracaso ante los conflictos emocionales reinantes.

La ironía también juega un papel importante: mientras busca sentido en la música como medio confesional ("muzika ob'yasnyayet vsyo"), se da cuenta de que no puede simplemente traducir su dolor en letras limpias y melodías armoniosas. Es un recordatorio potente sobre cómo incluso los artistas más talentosos pueden encontrarse atrapados por sus propias luchas personales.

El estilo lírico es crudo y directo; palabras fuertes acompañadas por imágenes visuales impactantes crean un ambiente apremiante donde tanto el odio como la tristeza conviven. Og Buda utiliza lenguaje coloquial que añade autenticidad a sus sentimientos genuinos sobre pérdida y decepción. Al mismo tiempo, las reflexiones sobre la felicidad perdida ("real'no ne umeyu byt' schastlivym") son especialmente resonantes considerando lo normalizado que está hoy lidiar con problemas mentales.

Comparando "Слёзы Аиши" con otras obras contemporáneas dentro del rap ruso, encontramos similitudes temáticas pero también un enfoque distintivo en la forma sincera y visceral en que aborda estas cuestiones universales como el amor perdido y el aislamiento emocional. Solamente unos pocos artistas logran hacer este tipo de exploraciones tan honestas sin adornos innecesarios.

En términos culturales, lanzada en 2025 dentro del álbum "SZN", esta canción llega en un periodo donde los discursos sobre salud mental toman cada vez más relevancia globalmente; Og Buda parece estar marcando tendencias al brindar visibilidad a estos desafíos personales provocadores.

En conclusión, "Слёзы Аиши" es más que solo música; consolidándose como un testimonio conmovedor del viaje interno del protagonista mientras enfrenta sus demonios personales contra el trasfondo frío e indiferente del mundo contemporáneo. Esta pieza hace eco entre aquellos que buscan entender o validar sus experiencias con sentimientos similares a través de una sinceridad brutalmente poética.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Слёзы Аиши (First Day Out)

E, e-e, e, e, e-e
Turn up, a, a, e, e-e
Turn up, a-a-a
E, e-e

Belyy pizdit za babos — ya ne veryu emu (No): ya sam predal lyubov'
Ya dumal, muzyka ob'yasnyayet vsyo, no seychas ne mogu podobrat' slov
Vdykhayu v sebya tol'ko yad: u menya gryaznaya krov'
Esli b ne bro na studiyke, ya b seychas zaplakal, no ne mogu pokazat' bol'

Snova (Pf, snova), dlya menya eto ne vpervye
Snova odinoko v sobstvennoy kvartire
Vot i my s toboy ne stanem roditelyami
Yeshcho vchera rodnye, syodnya chuzhie (Kak?)
Kak ignorit' mysli ob ukhode iz zhizni? (Kak?)
Mne nado tebya na oblozhku alboma, inache vse pesni poteryali smysl, (A)

Stalo pokhuy na rifmy
Mne kazhetsya, eto moyo dno: ya razbilsya o rify
Slabyy, kak slyozy Aishi, a, zrya ty poverila Grishe
Ya nikogo ne podpuskay blizhe (Da): shcha lish' na sebya obizhen
Ey, mne shcha pizda (U), mozhet, kto otlizhet, e?
Fakboy, zakidyvay grustnye treki: mozhet, nakonech' perepadet featuring
To, kak ya vral muzykal'nymi terminami, lip sync
S toboy byl skol'zkim, s nimi lipkiy
Stydno pered Olesey, umolyayu, prostite
Real'no ne umeyu byt' schastlivym
I destroy shit, I ain't even kidding
Kogda serdtse razbito, iz menya lyot tvoya yobanaya lyubimaya lirika (Lyot)
Eto pf samorefleksiya
Vnutri ya myortvyy — na tolpu samyy sil'nyy
Pokhuy na drip, poetomu samyy stil'nyy
U etoy pesni mud, kak i u Kliningu, pf
Ya govoryu liriku, govoryu istinu
Ya proyebal Kris, bro proyebal Inst Rinu
Ya govoryu gryaznuyu pravdu iskrenne
Tyazhelo naedine s mysl'yami
Plyus oni vsyo chashche suicidal'nye
Kak-to rezko vniz poshol po vertikali ya
V dogovore budut kapat' kvartal'nye
Kha, klyanus', s etoy pesni budut kapat' kvartal'nye (E)
Ya ne delayu malen'kikh oshibok, suka, ya delayu tol'ko fatal'nye
Samyy nastoyashchiy v pesnyakh, nu a v tope lish' der'mo banal'noye
Vybirat' menya bylo oshibkoy iznachal'no
Vypilit'sya kak novoye nachalo, no

Beybi pizdit mne, chto lyubit, no ya ne veryu yey (No): pf, ya sam predal lyubov'
Ya dumal, muzyka ob'yasnyayet vsyo, no seychas ne mogu podobrat' slov
Vdykhayu v sebya tol'ko yad (Pf): u menya gryaznaya krov'
Esli b ne bro na studiyke, ya b seychas zaplakal, no ne mogu pokazat' bol' (Snova, ne mogu pokazat' slyoz)

Dlya menya eto ne vpervye
Snova odinoko v sobstvennoy kvartire
Vot i my s toboy ne stanem roditelyami
Yeshcho vchera rodnye, syodnya chuzhie (Kak?)
Kak ignorit' mysli ob ukhode iz zhizni?
Mne nado tebya na oblozhku alboma, inache vse pesni poteryali smysl

Traducción de Слёзы Аиши (First Day Out)

Letra traducida a Español

E, e-e, e, e, e-e
Dale, a, a, e, e-e
Dale, a-a-a
E, e-e

Belyy pizdit za babos — no creo en él: yo mismo traicioné el amor.
Pensé que la música lo explicaría todo, pero ahora no puedo encontrar las palabras.
Solo infundo veneno en mí: tengo sangre sucia.
Si no fuera por el bro en el estudio, ahora mismo estaría llorando, pero no puedo mostrar el dolor.

De nuevo (Pf, de nuevo), para mí esto no es la primera vez.
De nuevo solo en mi propio apartamento.
Así que tú y yo no seremos padres.
Ayer eran familiares, hoy son extraños (Cómo?)
Cómo ignorar los pensamientos sobre dejar esta vida? (Cómo?)
Necesito que estés en la portada del álbum; de otra manera todas las canciones habrán perdido su sentido (A).

Me importa un comino las rimas.
Creo que este es mi fondo: me he estrellado contra los arrecifes.
Débil como las lágrimas de Aisha, ah, por qué confiaste en Grisha.
No dejo que nadie se acerque más (Sí): solo me estoy ofendiendo a mí mismo.
Ey, me siento realmente mal (U), tal vez alguien lo capte, eh?
Fakboy, lanza esas canciones tristes: tal vez al fin haya una colaboración.
Así como hablaba con términos musicales; lip sync.
Con ella era suave; con ellos es difícil.
Me da vergüenza ante Olesya; le ruego perdón.
Realmente no sé cómo ser feliz.
Y destruyo cosas; ni siquiera bromeo.
Cuando el corazón está roto fluye tu jodida letra favorita (Fluye).
Esto es puro autorreflexión.
Dentro soy un muerto — para la multitud el más fuerte.
Me importa un comino el drip; por eso soy el más estiloso.
En esta canción hay lírica dura como en Cliningu, pf.
Digo la lírica; digo la verdad sincera.
He perdido a Kris; hermano perdí a Inst Rinu.
Digo la verdad sucia sinceramente.
Es duro estar solo con mis pensamientos; además son cada vez más suicidas.
De alguna manera he bajado bruscamente verticalmente yo…
En el acuerdo estarán cayendo cuotas trimestrales…
Kha te lo juro: con esta canción caerán cuotas trimestrales (E).
No hago errores pequeños: chica solo cometo errores fatales.

Lo más auténtico en las canciones es solo mierda banal en las listas de éxitos.
Elegirme fue un error desde el principio.
Tendría que surgir como un nuevo comienzo pero…

La chica dice que ama pero no le creo (No): pf,
yo mismo traicioné al amor.
Pensé que la música lo explicaría todo pero ahora no puedo encontrar las palabras.
Solo infundo veneno en mí (Pf): tengo sangre sucia.
Si no fuera por el bro en el estudio now mismo estaría llorando pero no puedo mostrar dolor (De nuevo,
no puedo mostrar lágrimas).

Para mí esto no es la primera vez.
De nuevo solo en mi propio apartamento.
Así que tú y yo no seremos padres.
Ayer eran familiares hoy son extraños (Cómo?)
Cómo ignorar los pensamientos sobre dejar esta vida?
Necesito que estés en la portada del álbum; de otra forma todas las canciones han perdido su sentido?

Traducción de la letra realizada con IA.