Dice la canción

Peksman de Ogie Alcasid

album

All the Classics

21 de agosto de 2025

Significado de Peksman

collapse icon

La canción "Peksman" de Ogie Alcasid es una emotiva declaración de amor que se manifiesta a través de letras sinceras y un tono apasionado. En esta pieza, el protagonista expresa su sufrimiento y anhelo hacia la persona amada, reflejando una lucha interior entre el deseo de ser correspondido y la incertidumbre que siente ante la falta de atención de esa persona.

Desde los primeros versos, se establece un sentido de desesperación: "Hindi na ba matitigil ang pagdurusa kong ito". Aquí, el protagonista parece atrapado en un ciclo de dolor por no ser correspondido, preguntándose si alguna vez terminará su sufrimiento. Este sentimiento se intensifica cuando menciona su anhelo incesante por conocer mejor a la persona amada y su disposición para entregarlo todo por ella.

El uso del término "peksman", que en el contexto puede interpretarse como una expresión más coloquial equivalente a “en serio”, añade un matiz importante al mensaje. Repite esta frase a lo largo de la canción para enfatizar que sus sentimientos son auténticos y no son simples juegos o falsas promesas. Esto realza aún más la intensidad emocional; cuando dice "Hindi bola yan, peksman", está reclamando madurez y sinceridad en sus emociones mientras implora por cierta reciprocidad.

En cuanto al tema del sacrificio, queda claro que el protagonista está dispuesto a poner todo en juego por el amor perdido o inaccesible. Utiliza imágenes cotidianas para describir su dolor, afirmando que cada día sin ese amor es como vivir con nostalgia o tristeza. Esta mezcla entre lo cotidiano y lo romántico resalta la profundidad de sus sentimientos; es un hombre humildemente esperanzado ante lo que considera una relación idealizada.

El tono emocional general de la canción oscila entre el anhelo profundo y la resignación; hay momentos donde claramente siente la presión del desamor pero también evoca instantes felices relacionados con los recuerdos compartidos junto a ella ("Laging langit na lang 'pag ika'y kapiling"). De este modo, logra crear una atmósfera nostálgica donde los momentos felices son constantemente recordados a pesar del dolor presente.

El contexto cultural también juega un papel relevante en esta canción. Publicada en un periodo donde las baladas románticas eran muy apreciadas en Filipinas, "Peksman" encarna ese espíritu optimista característico del pop filipino, ayudando al oyente a conectarse emocionalmente con cada verso gracias al timbre vocal suave y melódico propio de Alcasid.

A nivel estructural, las letras están salpicadas de preguntas retóricas que ofrecen cierto dinamismo y permiten explorar dentro del dilema personal del protagonista —un recurso eficaz para profundizar su búsqueda desesperada por aceptación y amor mutuo. Además, el uso repetitivo del llamado: "Irog ko ako'y iyong dinggin", une todos los segmentos temáticos hacia una súplica común: escuchar sus sentimientos genuinos e iniciar una conexión real.

En resumen, “Peksman” es más que solo una simple balada romántica; es una exploración honesta sobre las complejidades del amor no correspondido. A través de su interpretación sincera y letras significativas, Ogie Alcasid logra inmortalizar esos momentos vulnerables que todos experimentamos en algún momento frente al amor. La mezcla genuina entre melancolía y esperanza hace que esta canción resuene profundamente con quienes han sentido alguna vez esa misma carga emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Hindi na ba matitigil
Ang pagdurusa kong ito
Wala na kayang katapusan
Ang paghahabol ko sa 'yo
Hindi mo ba ako pagbibigyan
Na ika'y makilala man lang
Heto na 'kong halos magkandarapa
Sa pagka-KSP bigay todo na

Sadya bang walang pagtingin ka sa 'kin
O 'di mo lang ako pansin
'Pagkat nagsusumigaw ang puso ko
Sana ito'y malaman mo

'Di bola yan, peksman
Ma-dedbol man si lelang
Ikaw ang s'yang pangarap ko
Tanging inaasam na ika'y makamtan
Ang dinarasal ng aking puso
'Wag na sanang mag-alinlangan sa 'kin
'Pagkat ako'y sobrang nabibitin
Laging langit na lang 'pag ika'y kapiling
Irog ko ako'y iyong dinggin

Damdamin ko ba'y iyong nilalaro
At kunwari'y 'di nabibisto
Na nais mo lang ang ako'y pahirapan
Ang pasensya ko'y sinusubukan
Buong puso pa rin ang aking pag-alay
'Pagkat ika'y sadyang walang kapantay
Dulot mo'y kasiyahan
Langit ang hangganan
Mga araw ko'y tanggal ang lumbay

Ano pa ba ang dapat gawin giliw ko
Sana'y tanggapin mo na ang aking pagsamo
'Pagkat nagsusumigaw ang puso ko
Sana ito'y malaman mo

'Di bola yan, peksman
Ma-dedbol man si lelang
Ikaw ang s'yang pangarap ko
Tanging inaasam na ika'y makamtan
Ang dinarasal ng aking puso
'Wag na sanang mag-alinlangan sa 'kin
'Pagkat ako'y sobrang nabibitin
Laging langit na lang 'pag ika'y kapiling
Irog ko ako'y iyong dinggin
'Di bola yan, peksman
Ma-dedbol man si lelang
Ikaw ang s'yang pangarap ko
Tanging inaasam na ika'y makamtan
Ang dinarasal ng aking puso
'Wag na sanang mag-alinlangan sa 'kin
'Pagkat ako'y sobrang nabibitin
Laging langit na lang 'pag ika'y kapiling
Irog ko ako'y iyong dinggin
'Di bola yan, peksman
Ma-dedbol man si lelang
Ikaw ang s'yang pangarap ko
Tanging inaasam na ika'y makamtan
Ang dinarasal ng aking puso
'Wag na sanang mag-alinlangan sa 'kin
'Pagkat ako'y sobrang nabibitin
Laging langit na lang 'pag ika'y kapiling
Irog ko ako'y iyong dinggin

'Di bola yan, peksman 'di bola yan
'Di bola yan, peksman
'Di bola yan, peksman 'di bola yan
'Di bola yan, peksman

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0

Ogie Alcasid

Más canciones de Ogie Alcasid