Dice la canción

Deixa o Cavalo Correr ft. Gabb MC, MC LUUKY, MC Tato, MC Bruno MS, TrapLaudo & Boladin 211 de Oldilla

album

Deixa o Cavalo Correr ft. Gabb MC, MC LUUKY, MC Tato, MC Bruno MS, TrapLaudo & Boladin 211 (Single)

3 de septiembre de 2024

Significado de Deixa o Cavalo Correr ft. Gabb MC, MC LUUKY, MC Tato, MC Bruno MS, TrapLaudo & Boladin 211

collapse icon

La canción "Deixa o Cavalo Correr", interpretada por Oldilla y colaborada por Gabb MC, MC LUUKY, MC Tato, MC Bruno MS, TrapLaudo y Boladin 211, es una muestra vibrante del actual panorama del funk brasileño. Lanzada en 2024, esta pieza fusiona ritmos pegajosos con letras que exploran temas de romance, desamor y el ascenso social a través del dinero y estilo de vida lujoso.

Desde el inicio, la letra plantea un juego de seducción y poder. El protagonista expresa su deseo de disfrutar de la vida bajo la premisa de que el dinero puede abrir puertas no solo materialmente, sino también en el ámbito emocional. La repetición de frases como "deixa o cavalo correr" sugiere una actitud despreocupada ante lo que está por venir; es como si se invitara a sí mismo a dejar fluir las oportunidades sin pensar demasiado en las consecuencias. Este enfoque resuena con una filosofía de vida efímera muy común en géneros como el trap y el funk carioca.

El trasfondo emocional refleja un sufrimiento profundo. A través de sus versos, Oldilla revela la frustración del amor no correspondido y la lucha interna entre ser un buen chico y los resultados decepcionantes que esto trae. La ironía radica en cómo aunque ha hecho esfuerzos para atraer a esa persona especial, siempre ha sido ignorado. El contraste entre su aspiración romántica idealizada y la cruda realidad de ser olvidado otorga profundidad a su carácter; se siente atrapado entre dos mundos: uno donde busca amor sincero y otro donde el dinero parece dictar las reglas del deseo.

A medida que avanza la canción, se agudiza aún más esta dualidad. El protagonista se siente elevado por su éxito reciente en la "favela", ahora rodeado por admiradoras atraídas por su nueva fama. Aquí entramos en un análisis más crítico sobre el estigma asociado al éxito social: cuanto más prospera, más mujeres parecen interesarse — pero es genuino ese interés? Esto nos invita a cuestionar las dinámicas dentro de esas relaciones superficiales basadas casi exclusivamente en estatus socioeconómico.

En términos tonales, hay una mezcla fascinante entre alegría festiva y melancolía introspectiva. Aunque los versos son alegres ante los éxitos alcanzados — con referencias al lujo como coches deportivos e irse a fiestas exclusivas — persiste un eco sombrío sobre aquellos amores perdidos que persisten en su mente. El protagonismo recae totalmente sobre él mismo; sus experiencias son narradas desde una primera persona envolvente que permite al oyente conectar profundamente con sus dilemas.

Sobre aspectos contextuales más amplios acerca de la canción, resulta interesante considerar cómo refleja cambios culturales recientes tanto en Brasil como globalmente. En un mundo donde las redes sociales pueden amplificar rápidamente tanto nuestras victorias como nuestras luchas personales, "Deixa o Cavalo Correr" encapsula un momento cultural donde visibilizar nuestro éxito es tan importante como recibir reconocimiento personal.

Finalmente, aunque puede parecer superficialmente hedonista—with dramaturgia fiestera—la exploración del amor fallido embellece lo que podría ser otra simple celebración del capitalismo superficial. En esta mezcla horizontal se atisba una crítica social hacia las expectativas contemporáneas sobre amor y riqueza: ambos no siempre van juntos ni significan plenitud personal.

Así pues, "Deixa o Cavalo Correr" va mucho más allá del simple entretenimiento; es un comentario potente sobre nuestros tiempos actuales donde las emociones humanas siguen rigiendo vidas tan prósperas como problemáticas al mismo tiempo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(Ahn-uh, ahn-uh, ahn-uh)
(Run, Oldilla's on the beat) Oldilla

Deixa o cavalo correr pa nóis chavear
Deixa o dinheiro render pa nóis desfrutar
E se aquela louca aparecer, eu vou mandar ralar e
Se a outra louca responder, acho que eu vou colar

Sempre foi difícil pra ela tá, mas nunca quis me dar
Olha, sempre fui atrás, mas ela nem quis paz
Já cansei de chorar demais por ela nem me notar
Sempre fui um bom rapaz, mas nem sempre isso funciona, então

Só pa confirmar: Hoje eu vou colar
Vou comer e abandonar só pra ver a puta chorar
Então, só pra confirmar: Hoje eu vou colar
Vou comer e abandonar só pra ver a puta chorar (Oldilla)
Ela ficou sabendo, rolou boatos na favela
Que agora nóis tá famoso, as guria ama nossa presença
Ela acha cativante a vida do funk que nóis leva
Nos acessos nóis que representa, sonho das princesa
E eu passei de pentão, ela avistou de longe
Eu tava embrazadão, ela dançando no baile
Pra quem não queria, hoje quer ibope
Pra quem não queria, quer os menor que tá forte
E eu passei de pentão, ela avistou de longe
Eu tava embrazadão, ela dançando no baile
Pra quem não queria, hoje quer ibope
Pra quem não queria, quer os menor que tá forte

E segue o baile, tá suave
Dinheiro na mesa e, na garagem, só nave
Ela, do lado, pensa maldade
Deve tá se exibindo e tá com celebridade
Só ouro no pescoço, sem capota na minha quebrada
Pelo ronco do carro, já sabe que a nave é muito cara
Tô no seu condomínio, pode vir conhecer minha casa
Aqui vai ter de tudo: Piscina e as melhor garrafa
E segue o baile, tá suave
Dinheiro na mesa e, na garagem, só nave
Ela, do lado, pensa maldade
Deve tá se exibindo e tá com celebridade

Sempre foi difícil pra ela tá, mas nunca quis me dar
Olha, sempre fui atrás, mas ela nem quis paz
Já cansei de chorar demais por ela nem me notar
Sempre fui um bom rapaz, mas nem sempre isso funciona, então

Sempre foi difícil pra ela tá, mas nunca quis me dar
Olha, sempre fui atrás, mas ela nem quis paz
Já cansei de chorar demais por ela nem me notar
Sempre fui um bom rapaz, mas nem sempre isso funciona, então
Pa confirmar

Vou passar de conversível, sei que vai lembrar
Quando cê me dava nada, hoje eu dou tchau pras puta
Vai ficar na lembrança, sabe que eu tava lá
Quem sofre, nunca esquece, eu maltrato as maluca
Na Porsche, mostra o que você sabe fazer, uai
Que todo mundo sabe que cê é profissional
Quando nóis passa, elas posa
Nóis deixa elas passando mal
Na Porsche, mostra o que você sabe fazer, uai
Que todo mundo sabe que cê é profissional
Quando nóis passa, elas posa
Nóis deixa elas passando mal

Gelo de coco tá no copo, whisky tá na mente
Meio inconsequente, às vezes nem penso na gente
10K em cima da mesa, minha maior certeza
Depois do meu baile te trombo pra saideira
Nóis dois fazendo fumaça, caburando um fresh
Talvez eu não preste, mas fala a verdade
Posso não ser o melhor pra você
Mas, na cama, eu deixo um pouco de saudade
Pode ficar até mais tarde, ama dormir com a minha blusa
Vinho branco, frios e uva, ela me usa e não abusa
Diz que assistiu as minhas luta
Gosta de sexo bruto e tá na minha busca
Não me acha, não me procura
Na madruga, sou da rua
Não me acha, não me procura
Na madruga, sou da rua
Não me acha, não me procura
Na madruga, sou da rua
Não me acha, não

Olha nóis aí, muito dólar tá se convertendo
Da favela eu vim, já sofri, por isso, ostento memo
Eu não me convenci que essas louca se joga com força
Hoje eu tô de Meca, trouxe as conta, que o clipe é na Zoe
E topa ter um fim de tarde, amor, vivendo à vera?
Nem vai se exibir, que isso aqui já é atitude certa
É vida demais quando o relógio bate a hora certa
Eu, filho da noite, eu só te amo que é quem conta a vela
E tem que ter dinheiro
Pra comer essas mina linda que cobra 10K
Fogo no puteiro
Já me olham diferente de um tempo pra cá
Porque tem que ter dinheiro
Pra comer essas mina linda que cobra 10K
Fogo no puteiro
Já me olham diferente de um tempo pra cá

Sempre foi difícil pra ela tá, mas nunca quis me dar
Olha, sempre fui atrás, mas ela nem quis paz
Já cansei de chorar demais por ela nem me notar
Sempre fui um bom rapaz, mas nem sempre isso funciona, então

Sempre foi difícil pra ela tá, mas nunca quis me dar
Olha, sempre fui atrás, mas ela nem quis paz
Já cansei de chorar demais por ela nem me notar
Sempre fui um bom rapaz, mas nem sempre isso funciona, então
Pa confirmar

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0