Alt var mye bedre under krigen de Ole Paus

Ole paus

Jeg kaller det vakker musikk (disc 1)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Alt var mye bedre under krigen

La canción "Alt var mye bedre under krigen" es interpretada por Ole Paus, conocido cantante y compositor noruego. Esta canción se incluye en el álbum "Jeg kaller det vakker musikk" (disco 1) y pertenece al género musical de la música pop/folk noruega. Fue lanzada en 1983.

La letra de la canción critica la evolución social y cultural que ha vivido Noruega a lo largo del tiempo, contrastando la vida durante la guerra con la actualidad. Se mencionan aspectos como vivir en un hogar comunitario, la presencia de hombres barbudos hablando dialectos locales incluso en ambientes educados, y personas consideradas poco atractivas tanto física como culturalmente. Ole Paus hace una comparación irónica al afirmar que todo era mejor durante la guerra, destacando que a pesar de las dificultades como la escasez de alimentos y el frío extremo, existía una sensación de camaradería y cultura más rica.

El mensaje crítico hacia la juventud actual también está presente en la canción. Se cuestiona el comportamiento de los jóvenes, acusándolos de ser vagos y llenar los hogares con música terrible. Asimismo, se rechaza la comprensión excesiva hacia ellos e incluso se expresa abiertamente el desprecio por las actividades juveniles como los clubes dedicados a ellos. Se destaca que durante la guerra, los jóvenes tenían más carácter y un propósito claro por el cual luchar.

En cuanto a las referencias raciales presentes en la letra, se muestra una clara actitud discriminatoria hacia personas de ascendencia africana o asiática viviendo en Noruega. Estas ideas racistas son expresadas sin tapujos, resaltando estereotipos y prejuicios sobre estos grupos étnicos.

Es importante recordar que esta canción fue escrita en un contexto específico de Noruega en los años 80 y refleja opiniones controvertidas sobre diversos temas sociales. La ironía utilizada por Ole Paus junto con sus críticas directas hacen que "Alt var mye bedre under krigen" sea una pieza provocativa que invita a reflexionar sobre el pasado y el presente noruegos.

En comparación con otras obras del artista noruego, se observa su estilo característico de letras profundas e introspectivas combinadas con melodías melancólicas típicas del folk escandinavo. Ole Paus es conocido por su habilidad para transmitir mensajes contundentes a través de sus letras emotivas.

Este análisis nos permite entender mejor las complejidades detrás de "Alt var mye bedre under krigen", una canción que desafía al escucha a reflexionar sobre el cambio social y cultural experimentado a lo largo del tiempo en Noruega, así como cuestionar prejuicios arraigados en la sociedad contemporánea.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Alt var mye bedre under krigen

Å leve i et rekkehus kan være et slit,
om du slår på tv-en får du stuen full av drit.
skjeggete menn myldrer frem
og snakker nynorsk selv i dannede menneskers hjem.
Stygge mennesker i stygge klær.
si meg, er det ment å være morsomt, det der?
takk, da var det bedre før.
det var en gang da gode nordmenn hadde godt humør.
Alt var mye bedre under krigen, den gang hadde vi kultur.
da vi hadde det fælt, da hadde vi det helt topp,
for fjernsynets underholdningsavdeling var ikke funnet opp.
alt var mye bedre under krigen, jeg svarer hver gang noen spør
at det var lite mat og kaldt,
men likevel, alt i alt:
alt var bedre før.
Dagens ungdom, alvorlig talt, hør her
hva er det dagens ungdom tror at den er?
en arbeidssky og ekkel klikk
som fyller gode hjem med redselsfull musikk.
Kutt ut pratet om at vi må forstå dem.
slutt med å sy puter under armene på dem.
ungdomsklubber, jeg sier nei.
hvis de vil gå til helvete, så gjerne for meg.
Alt var mye bedre under krigen, den gang hadde ungdom stil.
det ungdommen gjør, det bør ungdommen selv få blø for.
det ungdommen trenger er noe skikkelig å dø for.
alt var mye bedre under krigen, nå er det bare fyll og rør.
den kommende slekt
mangler rett og slett respekt,
kort sagt: alt var bedre før.
Oslo sentrum en vanlig kveld
er noe midt imellom et apesirkus og en bordell.
svartinger som lukter løk
ferdes åpenlyst selv i byens beste strøk.
Negere passer til boksing og chess,
men ikke som medlemmer i kms.
det er snart en skam å være hvit,
hvem i all verden var det som fikk disse menneskene hit?
Alt var mye bedre under krigen, da fikk en nordmann gå i fred.
det er en større påkjenning enn mange aner
å bli tiltalt på norsk av en pakistaner.
alt var mye bedre under krigen, la oss slå oss sammen før det er for sent
la folk være som de er
bare de ikke er det her
la oss holde norge rent
hurra for vike krogh
la oss holde norge rent