Dice la canción

Hopelessly Devoted To You de Olivia Newton-john

album

Grease OST

8 de abril de 2014

La canción "Hopelessly Devoted To You" interpretada por Olivia Newton-John es una balada emotiva que forma parte de la banda sonora de la película "Grease". La letra de la canción expresa un profundo sentimiento de amor y devoción hacia una persona, a pesar de haber sido herido en el pasado.

En la primera estrofa, se menciona que no es el primero en tener el corazón roto ni en llorar, lo que sugiere experiencias anteriores de desamor. A pesar de esto, el narrador confiesa su disposición a esperar eternamente por su amado, mostrando una entrega total a pesar del dolor. Esta dedicación se refuerza con la repetición del verso "I'm hopelessly devoted to you", donde se enfatiza la intensidad del sentimiento.

La canción continúa con la descripción del conflicto interno entre la razón y el corazón. Mientras la mente intenta racionalizar olvidar a esa persona, el corazón insiste en aferrarse y no soltar. La lucha interna entre ambos órganos revela la profunda conexión emocional que siente el narrador hacia su amado, demostrando un amor inquebrantable a pesar de las circunstancias adversas.

La repetición del estribillo refleja la obsesión y desesperación del narrador al sentirse abandonado y sin posibilidad de escapatoria. La frase "hopelessly devoted to you" se convierte en un mantra que ilustra la entrega absoluta y rendición ante los sentimientos intensos por esa persona.

La canción transmite una sensación de vulnerabilidad y fragilidad emocional, destacando la incapacidad para superar este amor tan profundo. A través de metáforas como estar "out of my head", se destaca cómo los pensamientos están dominados por este sentimiento abrumador e irrefrenable.

Desde su lanzamiento en 1978 como parte de la exitosa película Grease, esta canción ha sido aclamada por su poderosa interpretación vocal y emotividad en sus letras. Olivia Newton-John logra transmitir con maestría la intensidad emocional del tema, conectando con audiencias de todas las edades a lo largo del tiempo gracias a su impacto atemporal.

En comparación con otras baladas románticas o temas más optimistas dentro del repertorio de Olivia Newton-John, "Hopelessly Devoted To You" destaca por su carga emocional única y desgarradora. La canción ha sido un elemento icónico dentro de su carrera musical, consolidándose como uno de sus temas más emblemáticos.

En resumen, "Hopelessly Devoted To You" es una poderosa declaración de amor incondicional que trasciende las barreras temporales. A través de sus letras emotivas y melodías cautivadoras, esta canción sigue resonando en los corazones de los oyentes, recordándonos el poder transformador e ineludible del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Guess mine is not the first heart broken
My eyes are not the first to cry
I'm not the first to know
There's just no getting over you

You know, I'm just a fool who's willing
To sit around and wait for you
But baby, can't you see
There's nothing else for me to do?
I'm hopelessly devoted to you

But now there's nowhere to hide
Since you pushed my love aside
I'm out of my head
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you

My head is saying, "Fool, forget him"
My heart is saying, "Don't let go
Hold on till the end"
And that's what I intend to do
I'm hopelessly devoted to you

But now there's nowhere to hide
Since you pushed my love aside
I'm out of my head
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you

Letra traducida a Español

Parece que el mío no es el primer corazón roto
Mis ojos no son los primeros en llorar
No soy el primero en saber
Que simplemente no puedo olvidarte

Sabes, solo soy un tonto dispuesto
A sentarme y esperarte
Pero cariño, no puedes ver?
¡No hay nada más que pueda hacer!
Estoy irremediablemente enamorado de ti

Pero ahora no hay donde esconderse
Desde que apartaste mi amor
Estoy fuera de mí
Irremediablemente enamorado de ti
Irremediablemente enamorado de ti
Irremediablemente enamorado de ti

Mi cabeza dice, "Tonto, olvídalo"
Mi corazón dice, "No lo sueltes
Aguanta hasta el final"
Y eso es lo que pretendo hacer
Estoy irremediablemente enamorado de ti

Pero ahora no hay donde esconderse
Desde que apartaste mi amor
Estoy fuera de mí
Irremediablemente enamorado de ti
Irremediablemente enamorado de ti
Irremediablemente enamorado de ti

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0