Where Do I Go from Here de Olivia

Olivia

Where Do I Go from Here

13 de marzo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Where Do I Go from Here

La canción "Where Do I Go from Here" interpretada por Olivia, perteneciente al álbum del mismo nombre, se inscribe en los géneros de R&B y pop. La letra de la canción explora los sentimientos de confusión y desamor de una persona que se siente traicionada por su pareja. En ella se reflexiona sobre las señales que quizás fueron pasadas por alto, el dolor causado por la decepción, y la incertidumbre sobre qué camino tomar a partir de ese momento.

El primer verso expresa arrepentimiento y auto-recriminación por no haber reconocido las mentiras y falsedad de la pareja anteriormente. Se lamenta haber perdido el propio sentido de identidad al entregarse por completo desde el inicio. El coro plantea la pregunta crucial: debería irse o quedarse en esa relación dañina? La protagonista se cuestiona si es un error seguir amando a pesar del dolor causado.

La segunda estrofa profundiza en el dolor causado por la infidelidad y la falta de reciprocidad en los sentimientos. Se revela que la otra persona estaba distraída con alguien más mientras ella intentaba razonar consigo misma sobre lo ocurrido. Aunque se pide perdón, este acto no elimina la profunda herida emocional generada, ya que las cosas nunca volverán a ser como antes.

En el puente, se expone una resistencia a decir adiós dadas las razones que aún permanecen para mantenerse juntos. Sin embargo, la falta de confianza hace difícil creer nuevamente en el amor compartido. La incertidumbre sobre si continuar o dejar atrás esa relación nociva permanece latente.

En términos generales, "Where Do I Go from Here" ofrece una visión introspectiva sobre las complejidades emocionales presentes en una relación deteriorada por la deshonestidad y la decepción. La canción aborda temas universales como el arrepentimiento, el perdón, y la lucha interna entre seguir adelante o cerrar un capítulo que ya no brinda felicidad ni seguridad emocional.

En cuanto a datos adicionales relevantes, Olivia es conocida por su capacidad para transmitir emociones intensas a través de sus interpretaciones vocales, lo que le ha valido comparaciones con otras divas del R&B contemporáneo como Alicia Keys o Beyoncé. A pesar de no contar con información detallada sobre productores o inspiración directa para esta canción en particular, se puede apreciar cómo Olivia logra conectar con su audiencia a través de letras emotivas y melódicas cautivadoras.

En resumen, "Where Do I Go from Here" es una pieza musical que captura magistralmente las turbulencias emocionales asociadas con el descubrimiento del engaño amoroso y plantea interrogantes profundos sobre qué decisiones tomar cuando nos enfrentamos a situaciones sentimentales difíciles e inesperadas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Where Do I Go from Here

Should've known better than to hear your lies
Should've known you would only make me cry
Should've known you were to good to be true
Should've known I was to good for you
No one ever made me feel this way
I lost myself in you from the very first day
Now I'm left feeling so confused
What am I gonna do

Should I go should i stay I don't know
This is what I ask myself
Call me a fool for loving you
Please tell me where do I go from here
Where do I go
Where do I go from here
Where do I go...

Tell me how did we end up this way
Never miss a good thing til it's gone away
Sitting here tryna reason with myself
While u were here thinking bout someone else
Saying you sorry wont take away the pain
Cuz things will never ever be the same
Cuz I was your everything and you were my everything
And u got my heart u see baby

Should I go should i stay I don't know
This is what I ask myself
Call me a fool for loving you
Please tell me where do I go from here
Where do I go
Where do I go from here
Where do I go...

I don't really wanna say bye bye
There's so many reasons why
I don't ever wanna lose ya love baby
When trust walks outside the door
It makes it so hard to believe u any more
This shouldn't be
Oh baby tell me

Should I go should i stay I don't know
This is what I ask myself
Call me a fool for loving you
Please tell me where do I go from here
Where do I go
Where do I go from here
Where do I go...

Traducción de Where Do I Go from Here

Letra traducida a Español

Debería haber sabido que no debería haber escuchado tus mentiras
Debería haber sabido que solo ibas a hacerme llorar
Debería haber sabido que eras demasiado bueno para ser verdad
Debería haber sabido que yo era demasiado buena para ti
Nadie me ha hecho sentir así
Me perdí en ti desde el primer día
Ahora me siento tan confundida
Qué voy a hacer?

Debería irme o quedarme? No lo sé
Esto es lo que me pregunto a mí misma
Llámame tonta por amarte
Por favor, dime, adónde voy desde aquí?
Adónde voy?
Adónde voy desde aquí?
Adónde voy...?

Dime, cómo hemos acabado así?
Nunca valoramos lo bueno hasta que se ha ido
Sentada aquí intentando razonar conmigo misma
Mientras tú estabas pensando en alguien más
Decir "lo siento" no quitará el dolor
Porque las cosas nunca serán las mismas
Porque yo era tu todo y tú eras mi todo
Y tú tienes mi corazón, ves, cariño?

Debería irme o quedarme? No lo sé
Esto es lo que me pregunto a mí misma
Llámame tonta por amarte
Por favor, dime, adónde voy desde aquí?
Adónde voy?
Adónde voy desde aquí?
Adónde voy...?

Realmente no quiero decir adiós, adiós
Hay tantas razones por las que no quiero perder tu amor, cariño
Cuando la confianza sale por la puerta
Se hace muy difícil creerte ya más
Esto no debería ser así
Oh cariño, dime

Debería irme o quedarme? No lo sé
Esto es lo que me pregunto a mí misma
Llámame tonta por amarte
Por favor, dime, adónde voy desde aquí?
Adónde voy?
Adónde voy desde aquí?
Ad dónde voy...?

Traducción de la letra.