Animals ft. Adam Benjamin de Olly Steele

Olly Steele

Imbalance

30 de agosto de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Animals ft. Adam Benjamin

La canción "Animals" de Olly Steele, que cuenta con la colaboración de Adam Benjamin, es una obra intensa que examina las duras realidades de la guerra y el sacrificio humano. Publicada en junio de 2024 como parte del álbum "Imbalance", esta pieza musical se desarrolla dentro del género rock alternativo, ofreciendo una narrativa visceral sobre los horrores del conflicto armado.

Las letras nos presentan una sociedad que llama a sus jóvenes a tomar las armas, reflejando un contexto donde el destino de estos jóvenes está sellado por la violencia. Desde el inicio, se establece un tono sombrío; el protagonista elabora sobre las expectativas puestas en quienes son enviados al frente, ignorando las verdaderas consecuencias que enfrentan. La repetición de frases como “no hay segundas oportunidades” resuena profundamente, insinuando que aquellos que van a la batalla no regresarán intactos —ni física ni emocionalmente— y deben aprender a adaptarse a una nueva realidad forzada.

Hay un fuerte uso de metáforas que describen cómo estos individuos sacrifican su futuro familiar por la esperanza de sobrevivir. La idea de ser tratados como "animales" señala no solo deshumanización, sino también una crítica hacia los sistemas que pulsionan a los humanos a participar en conflictos armados sin cuestionar. El protagonista anhela evitar la muerte, implorando un cambio en este ciclo destructivo donde cada vida se convierte en un recurso consumible en manos del "poder". Este conflicto entre deseo y obligación proporciona un aire trágico y desafiante a la letra.

A lo largo de la canción, se percibe un contraste entre el deber cívico y la lucha interna del individuo; mientras algunos asumen roles heroicos buscando redención, otros lidian con el miedo y la desesperación ante lo inevitable. El uso repetido de "no quiero morir" habla sobre una vulnerabilidad existente detrás del valor exterior que desean mostrar aquellos enviados al combate.

Desde una perspectiva más amplia sobre los temas tratados en "Animals", destaca tanto la crítica social como el absurdo inherente a la guerra. La canción invita a reflexionar no solo sobre el costo humano en términos tangibles (como vidas perdidas) sino también sobre las repercusiones emocionales prolongadas para todas las partes involucradas. A nivel emocional, se siente el peso del sufrimiento compartido entre amigos soldados; cada línea parece llamar a vivencias colectivas reales llenas de angustia y confusión.

El impacto cultural al momento del lanzamiento es notable; venía acompañado por creciente preocupación social alrededor de los conflictos bélicos contemporáneos e investiga cómo estos afectan comunidades enteras. En este sentido, "Animals" puede verse también como parte integrante dentro de una tradición musical mayor donde artistas utilizan sus plataformas para cuestionar normas sociales arraigadas o transmitir experiencias críticas respecto al estado actual del mundo.

En resumen, al desglosar “Animals”, queda claro que Olly Steele ha creado más que una simple representación artística; su composición es profunda reflexión sobre los efectos devastadores y duraderos que tiene la guerra en nuestros seres humanos: funciona casi como un grito desesperado pidiendo atención hacia lo efímero y frágil de nuestras vidas cuando están atrapadas entre intereses políticos indiferentes. Una obra melodramática pero necesaria para confrontar realidades actuales e historia reciente interrelacionada con nuestra existencia cotidiana.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Animals ft. Adam Benjamin

(A nation calls)
On all of their young to hold their guns
(They don’t know what is going on)
Some proud, some bold
Forfeiting their dreams of family to
Hope they return alive

With no second chances
They’ll have to learn the hard way
On the front lines while watching the bullets fly, I see
Minutes to seconds
Ready or not it’s not your day
This isn’t the route to
Search for a purpose now

I don’t want death
You should reload
He don’t want death
Put ‘em below
We act like animals
I don’t want death
You should reload
He don’t want death
Put ‘em below
We act like animals

We’ll be the wheels
No setbacks I promise this
Caring for life forced into boxes
A shame

There’s no second chances
They’ll have to learn the hard way
On the front lines while watching the bullets fly, I see
Minutes to seconds
Ready or not it’s your day
This isn’t the route to
Search for a purpose now

As a father, what if it was your boy?
Suiting up for the aged corrupt
Answer the SOS of the innocent cause
You’ll be chosen to live out this nightmare

Shoot them down
I’ll make use of their blood
Pave the ground
I’ll produce from their bones
Corporal cost
In service of the few
They’ll make use
Of their blood
Reprieve us

I fear the force that pulls
On my peers
Warnings we ignored
Suffer the consequence
We act to survive
This time

There’s no second chances
We’ll have to learn the hard way
On the front lines while watching the bullets fly, I see
Minutes to seconds
Ready or not it’s your day
This isn’t the route to
Search for a purpose now

I don’t want death
You should reload
He don’t want death
Put ‘em below
We act like animals
I don’t want death
You should reload
He don’t want death
Put ‘em below
We act like animals

Traducción de Animals ft. Adam Benjamin

Letra traducida a Español

(A una nación le llama)
A todos sus jóvenes a empuñar sus armas
(No saben lo que está pasando)
Algunos orgullosos, algunos valientes
Renunciando a sus sueños de familia para
Esperar regresar con vida

Sin segundas oportunidades
Tendrán que aprender por las malas
En la línea del frente mientras veo volar las balas, veo
Minutos a segundos
Listo o no, no es tu día
Este no es el camino para
Buscar un propósito ahora

No quiero la muerte
Deberías recargar
Él no quiere la muerte
Póntelos abajo
Actuamos como animales
No quiero la muerte
Deberías recargar
Él no quiere la muerte
Póntelos abajo
Actuamos como animales

Seremos las ruedas
Sin contratiempos, te lo prometo
Cuidando de vidas forzadas en cajas
Una pena

No hay segundas oportunidades
Tendrán que aprender por las malas
En la línea del frente mientras veo volar las balas, veo
Minutos a segundos
Listo o no, es tu día
Este no es el camino para
Buscar un propósito ahora

Como padre, y si fuera tu hijo?
Preparándose para los corruptos ancianos
Responde al SOS de la causa inocente
Serás elegido para vivir esta pesadilla

Dispararles
Haré uso de su sangre
Abrir el camino
Produciré de sus huesos
Costo corporal
Al servicio de unos pocos
Ellos harán uso
De su sangre
Danos un respiro

Temo a la fuerza que tira
Sobre mis compañeros
Advertencias que ignoramos
Sufre la consecuencia
Actuamos para sobrevivir
Esta vez

No hay segundas oportunidades
Tendremos que aprender por las malas
En la línea del frente mientras veo volar las balas, veo
Minutos a segundos
Listo o no, es tu día
Este no es el camino para
Buscar un propósito ahora

Traducción de la letra.