Dice la canción

Egali din nastere de Ombladon Featuring Raku

album

Egali din nastere (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Egali din nastere

collapse icon

La canción "Egali din nastere" interpretada por Ombladon con la colaboración de raku, nos sumerge en un mundo de crítica social y reflexión sobre la desigualdad y las luchas diarias que enfrentan muchas personas en la sociedad. A través de sus letras cargadas de realismo y crudeza, los artistas abordan temas como la pobreza, la corrupción, las injusticias sociales y las dificultades que enfrentan diferentes grupos de la población.

La letra comienza destacando cómo muchos individuos han logrado liberarse de las cadenas del conformismo, la maldad y el orgullo pero aún no son capaces de comprenderlos. Se menciona a nueve de cada diez personas, incluyendo niños, mujeres, hombres y ciudadanos rumanos, que recurren al robo debido a la falta de recursos básicos como alimento. Se describe una realidad desgarradora donde los hijos a veces se ven obligados a vender a sus padres por dinero y se hace énfasis en lo doloroso que resulta.

A medida que avanza la canción, se aborda el tema de las condiciones precarias en las que vive una parte significativa de la población: niños felices con solo dos caramelos, múltiples familias hacinadas en pequeños espacios habitacionales, personas educadas rebuscando entre desechos, mujeres que caen en situaciones de prostitución heredadas de sus madres e incluso adolescentes que terminan viviendo una vida marginal.

El estribillo enfatiza cómo todo aspecto parece imponente cuando somos jóvenes pero cómo es importante mantenerse firme ante los obstáculos. Sin embargo, se cuestiona desde qué perspectiva podemos aspirar a ser iguales desde el momento del nacimiento si existen tantas disparidades sociales y económicas.

Se resalta la importancia de cuidar la vida ya que cada decisión puede tener consecuencias trascendentales. La metáfora del culto flotando en la niebla ilustra cómo un gesto amable puede ser seguido por otro egoísta o malintencionado. Se advierte sobre la fragilidad del equilibrio entre lo bueno y lo malo representado por un hilo sosteniendo todo en cualquier segundo.

La canción también critica duramente el ciclo intergeneracional de pobreza, explotación laboral y criminalidad presente en algunas comunidades. Se mencionan padres trabajando incansablemente para sobrevivir día tras día mientras algunos hermanos terminan cumpliendo condenas por acciones ilegales. El dinero se convierte en una fuerza destructiva que separa familias y convierte relaciones fraternales en tragedias.

Finalmente, se hace un llamado a esperar con sabiduría ya que solo ella puede fortalecer los brazos débiles y someter las pasiones negativas para traer alegría a los corazones. La canción concluye invitando a reflexionar sobre nuestro papel como individuos dentro de una sociedad marcada por desigualdades extremas y problemas sistémicos arraigados.

"Egali din nastere" lanzada el 15 de diciembre del 2011 destaca no solo por su contenido social impactante sino también por su función como crónica musical sobre realidades olvidadas o ignoradas por muchos. Ombladon junto a raku utilizan su plataforma artística para dar voz a aquellos cuyas historias merecen ser escuchadas e invitan al oyente a reflexionar sobre su propio entorno y contribución hacia un mundo más justo e igualitario.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

au scapat de sub zaboare
lenea, rautatea si trufia,
or sa mearga in lume si or sa cuprinda minti nestiutoare
prea nevinovate si prea slabe inca sa le stea in putinta.

avem puterea de a trece peste tot raul ce se petrece
nimeni nu ne-ntelege
cam toata lumea ar vrea sa ne lege in zale.
9 din 10 copii, 9 din 10 femei, 9 din 10 barbati, 9 din 10 romani fura, de foame,
in alimentara iti cantaresti mancarea in sute de grame,
ajungi sati dai parintii pe lovele si asta doare.
prea multi copii care se bucura la doar doua bomboane,
prea multe garsoniere in care locuiesc patru persoane,
prea multi oameni cu carte cotrobaie in tomberoane,
prea multe femei care au ajuns curve din mame,
prea multe pustoaice care devin panarame,
satule de certurile de acasa si situatile materiale.
mult prea multi oameni care traiesc in canale,
conditii de viata mizere, par ireale,
batrani care se sting ca n-au pastile in spitale,
copii care cersesc desculti, toate sunt drame.
x2
totul pare mare atunci cand esti mic, nu-i nimic,]
totul pare de neatins, nu te lasa invins
vorbesc de pace si-arata armele
cum pula mea
cand toti tebuia sa fim egali din

ai grija de viata
cultul planeaza in ceata
o fiinta intinde o mana,
cealalta poate fi hoata
in dobanda sarpele ascuns sta la panda
de un fir de ata atarna totul intr-o secunda
leii devin prada, femei
din gramada pe una o vrei
ramas fara iubirea ei, te-apuci sa bei
privind in pahar,
astepti sa vina un zar
un prieten rar trece, tu nu-l observi macar.
ai trudit visand ani de zile, copile
sa obtii ce altu ia intr-o zi pe pile.
nu-ti doresti, dar stii vreuna din meserii
cand tatii se sting saraci, muncind zi de zi
ai frati in puscarii legati pentru smecherii
unii sfarsesc in frangii darul de-a trai.
banul sapa o groapa in care viermii s-adapa
din sangele fratelui fratelui prefacut in apa.
x2

asteptati cu intelepciune
numai ea poate bratul slab sa-l intareasca
ea poate supune patimile cele rele
numai ea poate aduce inimilor bucurii.

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0