Dice la canción

Daca pozele ar vorbi de Ombladon

album

Condoleante

14 de diciembre de 2011

Significado de Daca pozele ar vorbi

collapse icon

La canción "Daca pozele ar vorbi" del artista Ombladon pertenece al álbum "Condoleante" y se enmarca dentro del género musical de hip-hop rumano. Fue publicada en una fecha específica que no se ha proporcionado, pero su contenido lírico invita a sumergirse en un profundo análisis.

En la letra de la canción, se refleja un despertar sombrío, donde el protagonista se enfrenta a la dura realidad de un entorno que denota descontento y amargura. El uso de metáforas visuales como "intr-o oglinda veche, sparta in care ma privesc" refuerzan una sensación de desolación y desencanto con su propia vida. Se describe cómo los años pasan velozmente sin conseguir cumplir las expectativas personales, sintiendo una inevitable desconexión con quienes les rodean.

El tema central de la canción gira en torno a la nostalgia por tiempos pasados y el anhelo por el regreso a una infancia llena de inocencia y sueños. La dualidad entre pasado y presente se manifiesta a través de las reflexiones sobre las imágenes que podrían hablar si tuvieran voz, reviviendo momentos añorados y haciendo eco de antiguos deseos que quedaron olvidados.

Existen referencias al paso del tiempo, al envejecimiento y al peso de las decisiones mal tomadas en la vida. Se aborda el sentimiento de vacío existencial, caracterizado por la pérdida de esperanzas e ilusiones juveniles ante una realidad muchas veces despiadada y cruel. La soledad emocional y la introspección son elementos recurrentes que dan forma a una narrativa melancólica e introspectiva.

En cuanto al contexto dentro del repertorio del artista Ombladon, esta canción destaca por su cruda sinceridad y por explorar temáticas universales relacionadas con el paso del tiempo, los arrepentimientos y la búsqueda constante de significado en medio de un mundo caótico. Su estilo lírico inteligente y reflexivo le confiere un lugar distintivo dentro del panorama del hip-hop rumano contemporáneo.

Si bien no se han proporcionado detalles sobre los productores o inspiraciones directas para esta canción, es evidente que Ombladon busca transmitir emociones profundas a través de sus letras intrincadas e introspectivas. Este track ofrece una mirada íntima hacia el alma atormentada del artista, revelando capas emocionales complejas que invitan al oyente a reflexionar sobre su propia existencia.

En resumen, "Daca pozele ar vorbi" es más que una simple canción; es un poema musical cargado de sentimientos encontrados, anhelos perdidos y reflexiones existenciales que resuenan en lo más profundo del ser humano. La habilidad para capturar la esencia misma de la melancolía y transformarla en arte sonora es lo que hace destacar esta pieza musical dentro del repertorio creativo de Ombladon.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

dimineata ma trezesc, nu pot sa zambesc
intr-o oglinda veche, sparta in care ma privesc
totu-i jegos, stau pe pat, afara e-nnorat, detest
tot ce am in jur, sunt incordat, viata-i un test
ies grabit din casa, iar in gura liftului
dau cu picioru'cainelui din scara blocului.
da sa ma muste, ma feresc, ma gandesc
la multe intrebari puse in fata oglinzii, nefiresc.
copiii viseaza ca si noi cand
stateam la colt, la unt, cu pantalonii rupti in fund, sperand,
da' mai bine visam,
oricum, n-avem nici jumatate din ce ne doream.
anii trec, anii repede trec
si-au ramas tot mai putini cei care te-nteleg.
te tarasti cu greu prin viata, zilele le numeri si zbieri
ca timpu' trece greu atunci cand suferi.
x2
daca pozele ar vorbi,
amintirile ar fi vii,
am stii iar ce gandeam cand eram copii,
probabil poza ta din rama ti-ar sopti:
"stii, nu esti ce-mi doream sa ;

alergam prin lume, plini de spume
nu ne arde nici de glume,
cand vine vorba de zilele bune.
deja s-au dus la dracu sperantele, grijile,
ne naruiesc incet visele.
unu-si face temele, unu-si sparge venele,
unu' numara lovelele, altu' belelele. toate problemele
puse cap la cap, de fapt
in nici un cap de om oricat ar fi de apt nu incap.
nu-ti place sa stai la mana altora, nici mie,
te-ai saturat sa scrii cv-uri si totusi mana scrie.
ca n-o sa mearga nici acum esti convins.
incearca sa nu uiti cand erai copil ce ti-ai promis.
x2

inima se rupe, iti plange sufletu',
acum doar in poze iti mai vezi zambetu'.
ai albit, esti mefericit, falit,
te uiti la poza-n care ai remarcat primul rid.
greselile pe care le-ai facut in viata
te costa fara riposta,
traiesti o viata anosta.

Letra traducida a Español

Por la mañana me despierto, no puedo sonreír
ante un espejo viejo, roto, en el que me miro.
Todo es asqueroso, estoy en la cama, fuera está nublado, detesto
todo lo que tengo a mi alrededor, estoy tenso, la vida es una prueba.
Salgo apresurado de casa y en la puerta del ascensor
le doy una patada al perro de la escalera.
Si intenta morderme, me aparto y pienso
en muchas preguntas planteadas ante el espejo, algo irreal.
Los niños sueñan como nosotros cuando
estábamos en la esquina con mantequilla, con los pantalones rotos por detrás, esperando;
pero más vale que soñemos,
de todos modos, no tenemos ni la mitad de lo que deseábamos.
Los años pasan, los años pasan rápido
y cada vez quedan menos los que te entienden.
Te arrastras con dificultad por la vida, cuentas los días y gritas
que el tiempo pasa lento cuando sufres.

Si las fotos hablasen,
los recuerdos estarían vivos,
sabríamos nuevamente lo que pensábamos cuando éramos niños;
probablemente tu foto del marco te susurraría:
“sabes, no eres lo que deseaba”.

Corríamos por el mundo llenos de espuma
no nos importaban las bromas
cuando se trataba de los buenos días.
Las esperanzas ya se han ido al diablo junto con las preocupaciones;
nos destruyen poco a poco nuestros sueños.
Uno hace sus deberes, otro se destroza las venas;
uno cuenta billetes y otro líos. Todas las problemas
sumadas no caben en ninguna cabeza humana sin importar cuán capaz sea.
No te gusta estar a merced de otros, a mí tampoco;
estás cansado de escribir currículums y aun así sigues escribiendo.
Porque estás convencido de que tampoco ahora funcionará.
Intenta no olvidar qué te prometiste cuando eras niño.

El corazón se rompe, tu alma llora;
ahora solo en fotos ves tu sonrisa.
Has encanecido, eres infeliz y estás arruinado;
te miras en la foto donde notaste la primera arruga.
Los errores que cometiste en la vida
te costaron sin respuesta;
vives una vida monótona.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0