Downtown de One 2 Many

One 2 many

Mirror

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Downtown

La canción "Downtown" es interpretada por One 2 Many, una banda noruega de los años 80. Pertenece al álbum "Mirror" y se cataloga como un hit de esa década dentro del género pop.

La letra de la canción invita al oyente a sumergirse en un mundo de ensueño, alejándose de los tiempos difíciles vividos y enfocándose en los sueños y deseos personales. Se menciona la idea de dejar atrás el pasado negativo y concentrarse en el futuro, en encontrar un lugar de libertad y felicidad. El verso "Let me show you where you wanna be, let me show you where you can be free" resalta la idea de guiar a alguien hacia su realización personal y libertad emocional.

El coro repetitivo "Come down town, in the city there's a lot of fun" transmite la sensación de aventura y diversión que se puede encontrar al sumergirse en la vida urbana. Se sugiere que hay posibilidades emocionantes esperando en el centro de la ciudad, animando a no dar la espalda a estas vivencias.

La canción también aborda momentos difíciles vividos previamente, con versos como "Think of all the times when you were down and out, had no money and no place to go". Estos pasajes reflejan experiencias adversas como la falta de apoyo o recursos, pero señalan que aún así existe la posibilidad de encontrar una salida hacia una vida más plena y feliz.

El tema central detrás de "Downtown" parece ser el escapismo hacia un lugar mejor, ya sea física o emocionalmente. La música optimista y el tono alentador transmiten un mensaje positivo de superación y búsqueda constante del bienestar personal.

En comparación con otras obras musicales de la banda One 2 Many, esta canción destaca por su energía e invitación a disfrutar la vida al máximo. Se distingue por su estilo pop pegajoso y letras que buscan inspirar una actitud positiva frente a las adversidades.

En cuanto a curiosidades sobre la canción, su sonido ochentero característico ha perdurado en el tiempo y sigue siendo recordado como uno de los éxitos más emblemáticos del grupo noruego. Además, ha sido versionado por otros artistas e incluido en recopilaciones musicales dedicadas a los hits de los años 80.

"Downtown" encarna un mensaje motivador sobre perseguir nuestros sueños con determinación, dejando atrás las dificultades pasadas para abrirnos paso hacia un futuro próspero lleno de alegría y diversión. Una melodía contagiosa que invita al oyente a sumergirse en un mundo lleno de posibilidades y oportunidades para crecer personalmente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Downtown

Come on with me to the centre of my dreams
listen to the feeling of your soul
just forget about the hard times left behind
and think of where you really wanna go
Let me show you where you wanna be
let me show you where you can be free
let me take you to the place i know
let me take you with me come, let's go
Come down town
in the city there's a lot of fun
down down town (whoa-oo-whoa-oo-whoa-oo-whoa)
come down town
let's go ahead don't turn around
down down town (whoa-oo-whoa-oo-whoa-oo-whoa)
Think of all the times when you were down and out
had no money and no place to go
think of all the times when you were on your own
no one seemed to care no friends, no love
Let me show you where you wanna be
let me show you where you can be free
let me take you to the place i know
let me take you with me come, let's go
Come down town
in the city there's a lot of fun
down down town (whoa-oo-whoa-oo-whoa-oo-whoa)
come down town
let's go ahead don't turn around
down down town (whoa-oo-whoa-oo-whoa-oo-whoa)
I will take all of the shadows right away
into soho and a brighter day
loosen up (oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
we can live a life of happiness in style

Piano solo
Come downtown
down downtown (whoa-oo-whoa-oo-whoa-oo-whoa)
come downtown
down downtown (whoa-oo-whoa-oo-whoa-oo-whoa)
come downtown
down downtown (whoa-oo-whoa-oo-whoa-oo-whoa)
(fade:)
come downtown

submitted by michael hack

Traducción de Downtown

Letra traducida a Español

Ven conmigo al centro de mis sueños
escucha el sentir de tu alma
olvida los tiempos difíciles que dejaste atrás
y piensa en adónde realmente quieres ir
Déjame mostrarte dónde quieres estar
déjame mostrarte dónde puedes ser libre
déjame llevarte al lugar que conozco
déjame llevarte conmigo, ven, ¡vamos!
Ven al centro de la ciudad
en la ciudad hay mucha diversión
ven, ven al centro (whoa-oo-whoa-oo-whoa-oo-whoa)
ven al centro de la ciudad
sigamos adelante, no mires atrás
ven, ven al centro (whoa-oo-whoa-oo-whoa-oo-whoa)

Piensa en todas las veces que estuviste abajo y fuera
sin dinero y sin un lugar a donde ir
piensa en todas las veces que estuviste solo
a nadie parecía importarle, sin amigos, sin amor
Déjame mostrarte dónde quieres estar
déjame mostrarte dónde puedes ser libre
déjame llevarte al lugar que conozco
déjame llevarte conmigo, ven, ¡vamos!

Ven al centro de la ciudad
en la ciudad hay mucha diversión
ven, ven al centro (whoa-oo-whoa-oo-whoa-oo-whoa)
ven al centro de la ciudad
sigamos adelante, no mires atrás
ven, ven al centro (whoa-oo-whoa-oo-whoa-oo-whoa)

Yo quitaré todas las sombras de inmediato
hacia Soho y un día más brillante
relájate (oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
podemos vivir una vida de felicidad con estilo

Solo de piano

Ven al centro
ven, ven al centro (whoa-oo-whoa-oo-whoa-oo-whoa)
ven al centro
ven, ven al centro (whoa-oo-whoa-oo-whooa-oowhooa)
ven al centro
ven, ven al centro (whoa-ooh whoaa-oowhoaa)

(fade:)
ven al centro

Traducción de la letra.